Выразительные и образные средства в создании словесного портрета : на материале марийского романа

• Автор: Гусева, Элина Витальевна
• Шифр специальности: 10.02.22
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Йошкар-Ола
• Количество страниц: 189 с. : ил.

Предисловие

1. Словесный портрет и его типы

2. Место словесного портрета в структуре текста романа

3. Выразительные и образные средства в создании словесного портрета

Глава 1. Выразительные средства марийского языка в создании словесного портрета марийского романа

1.1. Выразительные средства фонологического уровня

1.1.1. Аллитерация и ассонанс

1.1.2. Ономатопея

1.1.3. Морфологическая рифма

1.2. Выразительные средства синтаксического уровня

1.2.1. Параллелизм

1.2.2. Стилистическая инверсия
1.2.3. Перечисление. Градация
1.2.4. Повтор
1.2.5. Пропуск логически необходимых элементов
1.2.6. Полисиндетон
1.2.7. Риторический вопрос и риторическое восклицание
1.2.8. Синтаксическая конвергенция
Выводы по главе
Глава 2. Образные средства марийского языка в словесном портрете
2.1. Типы сравнений
2.2. Эпитет
2.3. Метафора
2.4. Конвергенция стилистических приемов в создании словесного портрета
в марийском романе
Выводы по главе
Заключение
Список сокращений
Список использованной литературы с сокращениями
Список источников с сокращениями

Предисловие
Данная диссертационная работа посвящена исследованию выразительных и образных средств марийского языка, используемых в создании словесного портрета в марийском романе. Для создания словесного (вербального) портрета персонажей выразительные и образные средства, которые являются стилистическими приемами литературного марийского языка, применяются в марийском романе в особом сочетании.
В диссертации словесный портрет рассматривается в широком смысле, т.е. в данном исследовании наряду с описанием внешности и возраста героев, анализируются походка, жесты, позы, психическое, эмоциональное состояние, черты характера и одежда персонажей. При этом выделяются портреты динамические и статические, компактные и рассредоточенные, описания фотографического и характерологического типа, а также портреты-имена.
Актуальность работы. В современном марийском языкознании имеются фундаментальные теоретические работы и прикладные разработки в области фонетики, грамматики, лексикологии, синтаксиса, фразеологии и истории языка. В последнее десятилетие объектом исследования современных марийских лингвистов становятся экспрессивные средства и стилистические приемы обоих литературных языков разных уровней. Актуальность данной диссертации определяется тем, что в ней впервые выделяются и классифицируются средства выразительности и образности марийского языка, используемые писателями в создании словесного портрета. Недостаточная изученность содержания, структуры и функций словесного портрета в функциональном стиле художественной марийской прозы определяет необходимость данной работы. С помощью определения стилистических приемов выявляются и

указывая на то, что действие повторяется в течение определенного времени, например:
Мексон тудым кувареш шарен ’ Мексон, разложив его на полу,
пыштенат, товартош дене шолт да сильно колотит обухом топора’. шолт кыра (Асаев 1971:250).
Изуремыш пурен веле шуо ’Только вошел в переулок
(Бушуев), пылышыжлан удрамаш йук (Бушуев), до его ушей донеслись чор-ик да чор-ик шокташ туА’але пронзительные крики женщины’.
(Асаев 1971:171).
Структуру звукоподражательных слов можно представить следующей диаграммой:
Рис. 1. Диаграмма частотности структурных типов звукоподражательных слов в словесных портретах марийских романов
Рассматривая семантические характеристики звукоподражательных слов, можно снова обратиться к работе З.В.Учаева «Оггартыш мут (Звукоподражательные слова)», посвященной анализу звукоподражательных