Суперлативность в разносистемных языках : Экспериментально-типологическое исследование

• Автор: Ледовская, Наталья Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Ставрополь
• Количество страниц: 143 с. : ил.

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

1. О категории качества

2. Абсолютные и релятивные степени качества

3. О терминах, используемых в работе

ГЛАВА II. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ РЕЛЯТИВНЫХ СТЕПЕНЕЙ КАЧЕСТВА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

1. Типологические особенности имени прилагательного в

английском и русском языках

2. Экспликация тенденций развития релятивных степеней качества прилагательных в английском языке
3. Экспликация тенденций развития релятивных степеней качества прилагательных в русском языке

ГЛАВА III. СЕМАНТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ КАТЕГОРИИ СУПЕРЛАТИВНОСТИ

1. Семантические разряды имён прилагательных и их способность к образованию релятивных степеней
качества
2. Значения релятивных степеней качества
3. Элатив и суперлатив в системе релятивных степеней качества в современных английском и русском
языках
4. Взаимодействие семантических категорий оценочное, экспрессивности, эмоциональности и интенсивности
ГЛАВА IV. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ КАТЕГОРИИ
СУПЕРЛАТИВНОСТИ
1. Функционирование категории суперлативности в разных
стилях современного английского языка
1.1 Социолингвистический эксперимент
2. Функционирование категории суперлативности в разных
стилях современного русского языка
2.1 Социолингвистический эксперимент
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА

Степени качества имён прилагательных неоднократно становились объектом исследования отечественных и зарубежных учёных. Многие яркие представители лингвистической мысли с особой остротой ставили вопросы, связанные с категорией абсолютных и релятивных степеней качества в своих основополагающих трудах. И в настоящее время в центре внимания серьёзный круг вопросов, относящийся к наиболее спорным, узловым моментам теории языкознания. До сих пор они находят разное решение, несмотря на многолетнюю историю исследования.
Повышенное внимание к третьему в количественном отношении лексико-грамматическому классу слов в системе морфологических ресурсов английского и русского языков и его категорий неудивительно. Имя прилагательное - один из самых сложных объектов исследования, что, в первую очередь, связано с его семантикой и функционированием в тексте. Общеизвестно, что язык - это изменяющаяся и развивающаяся система, подверженная влиянию как внутрисистемных, так и экстралингвистических факторов. В многочисленных исследованиях не уделяется должное внимание активным процессам и новым тенденциям образования релятивных степеней качества в современных английском и русском языках. Недостаточно изучено их функционирование в различных стилях, малоизучена динамика развития данной категории под влиянием действующих на неё факторов. Темпы языкового развития требуют более внимательного отношения к современным тенденциям, изучение которых необходимо включить в школьный и вузовский курсы грамматики, находящиеся в стороне от внутренних языковых процессов. В связи с этим актуальность темы данной диссертационной работы определяется необходимостью всестороннего изучения репрезентации значения суперлативности на фоне постоянных флуктуаций достаточно жёстких в плане выражения форм суперлатива, а также необходимостью получения более полной информации по данной
выражает степень проявления признака. Именно это обстоятельство объясняет это явление в языке современной рекламы: the most fresh food, the most safe car in the world. В данном случае рекламодатели стремятся привлечь внимание к степени проявления признака качества, выражаемую при помощи тоге и most.
Внимание исследователей заслуживают атрибутивные имена прилагательные, употреблённые в качестве однородных членов предложения. Для нескольких атрибутивных прилагательных, определяющих одно существительное, характерно употребление одного и того же способа сравнения. Например:
“7 hadn Ч been to Manhattan for about three years, and I found the Times Square area noticeably cleaner, friendlier and safer” (Smithsonian, April 1998);
What is the most quiet, small, off-the-shelf available NetBSD? (Advantage, November 1999).
При употреблении обоих способов сравнения синтетические формы предшествуют аналитическим. Например: Не was certainly the older, more mature type, though not too old (S.Sheringham, Cuckoo in the Nest).
В некоторых случаях употребление аналитических форм релятивных степеней качества объясняется тесным синтаксическим единством прилагательных, объединённых союзом and:
Which one do you think is the most rich and powerful? (Gulf Weekly, November 1994);
We have marketed our zippers all over the world for 15 years in most high quality and competitive prices (Taiwan Yellow Pages, 1993);
The most able and worthy member of it was chosen by the ri, mormaors, and earls, to be High King (N.Tranter, True Thomas);
"...Mr Lascelles Abercrombie's blank verse is yet more rouzh and unmelodious... ” (E.Waugh, Prose, Memoirs, Essays).
Вышеизложенное не объясняет отсутствие синтетических форм