Становление семиотической системы американского комикса и японского манга

• Автор: Полякова, Ксения Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 203 с. : ил.

Глава 1. Особенности возникновения и развития комикса и манга

1.1. Междисциплинарные аспекты исследования. Понятие 10 комикса
1.2. Экстралингвистические факторы возникновения и 21 развития комикса
1.3. История комикса: подходы к датированию понятия 30 комикс
1.4. Исторически обусловленные особенности американского комикса и японского манга
1.5. Комикс как средство манипулирования общественным сознанием. Семиотические особенности протагониста
Выводы по Г лаве 1
Глава 2. Комикс как вид текста
2.1. Текстообразующие категории комикса
2.2. Локально-темпоральная категория и возникновение 61 категории звука
2.2.1. Категория времени
2.2.2 Категория пространства
2.2.3 Категория звука как типологически релевантная 75 категория комикса
2.3. Стилистическое влияние леттеринга
Выводы по Г лаве 2
Глава 3. Семиотическая система комикса
3.1. Эффект аберрации при изучении мотивированности 96 языкового знака
3.2. Типология языковых знаков комикса

3.2.1. Появление символа как первый этап становления языка
3.2.2. Становление языкового знака комикса
3.3. Фонетически мотивированные знаки
3.4. Графически мотивированные знаки комикса
3.4.1. Гипотеза существования праиероглифа комикса.
Отражение философии комикса в праиероглифе «рамка»
3.4.2. Особый механизм возникновения графически мотивированных знаков: визуализация метафоры
3.4.3. Основные черты системы графически мотивированных 142 знаков
3.5. Знаки смешанной мотивированности
Выводы по Г лаве 3
Заключение
Библиография
Приложения

Становление семиотической системы комикса оказало свое влияние на современное общество. Если в таких странах как США и Япония комиксы являются одним из ведущих жанров массовой культуры и напрямую влияют на формирование массового сознания, то в России этот процесс является латентным. Но, тем не менее, комиксовая семиотика вошла в нашу жизнь через рекламу, политическую пропаганду, постоянно навязываемую стереотипизацию.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью уточнения языковых и текстовых категорий, особенностей функционирования текстов комиксов в массовой культуре США и Японии. Поэтому, изучение семиотической системы комикса позволяет лучше понять состояние мировой культуры в целом и выявить языковые механизмы актуализации субкультур, в частности. Актуальность исследования определяется также неоднозначностью системно-языковых и речевых соотношений в комиксовой семиотике, что проявляется в следующих основных особенностях: комиксовая семиотика реализуется в тексте, как процессе; знаки комикса, используемые вне текста приобретают автономность. Так, многие знаки комиксовой семиотики нашли свою вторичную сферу употребления в пользовательских компьютерных программах, в рекламе и в политической агитации. Все эти процессы требуют детального изучения, что и определяет актуальность.
Необходимо также отметить особую функциональную роль комикса в социальном устройстве США и Японии. Комикс, будучи одним из жанров массовой культуры, не может не влиять на общество. Семиотическая система комикса используется как эффективное средство манипулирования общественным сознанием.
Целью данного исследования является сравнительный анализ становления современного состояния с емиотических систем американского комикса и японского манга.

лингвистического факторов, а также незначительности структурных различий.
4. Социальная значимость комикса в США и Японии повлияла на использование комикса как вида массового воздействия. Принцип манипулирования общественным сознанием посредством комикса зависит от целей отдельных государств; вследствие этого он может быть назван идиоэтничным. Заинтересованность в комиксе как в одном из разновидностей манипулирования общественным сознанием, повлияла на тематику комикса, особенности протагониста, сюжет, и, тем самым, на семиотическую систему комикса в целом.
5. В структуре манипулирования общественным сознанием американского комикса в первую очередь была заложена идея массификации и как следствие стереотипизации, тогда как манга использовал инфанти-лизацию сознания, что, в конечном счете, привело к разграничению жанров.
6. Развитие комикса посредством стереотипизациии способствовало установлению особых семиотически релевантных черт протагониста. Этот процесс в большей степени коснулся американского комикса, в рамках которого возник культурный концепт супергероя, в дальнейшем вышедший за пределы комикса.
7. Тематика комикса и манга отличается вследствие воздействия этнических и культурных факторов на развитие жанра.