Когнитивный аспект синонимической аттракции глагольных номинаций : На материале английского и русского языков

• Автор: Фришберг, Ирина Давидовна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Челябинск
• Количество страниц: 196 с. : ил.

ГЛАВА 1. КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД В ИЗУЧЕНИИ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ЯЗЫКА

1.1 .Когнитивная характеристика лексико-семантической системы

1.1.1. Проблема лексического значения

1.1.2. Основные понятия когнитивной лингвистики, используемые при рассмотрении лексической системы языка

1.1.3. Когнитивный подход к семантической структуре слова

1.2. Общие положения теории аттракции

1.2.1. Лексическая аттракция

1.2.2. Синонимическая аттракция как особый случай лексической

аттракции

1.2 3. Аттракция как средство создания языковой картины мира

Выводы по первой главе

ГЛАВА 2. КОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ АТТРАКЦИИ ГЛАГОЛЬНЫХ НОМИНАЦИЙ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
2.1. Особенности вербализации глагольных номинаций
2.2. Когнитивные особенности глагольной номинации в создании картины мира
2.2.1. Поле «Действие и деятельность»
2.2.2. Поле «Бытие. Состояние. Качество»
2.2.3. Поле «Отношение»
2.3. Основные закономерности функционирования аттракции
2.3.1. Многозначность в системе языковой номинации
2.3.2. Особенности лексикографических описаний в английских и русских словарях синонимов
Выводы по 2 главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Приложение
Приложение
Настоящая работа посвящена исследованию синонимической аттракции в рамках когнитивного подхода. Когнитивная лингвистика - одно из самых новых направлений современного языкознания. Но, несмотря на то, что это направление появилось относительно недавно, оно активно исследуется лингвистами, психологами, педагогами, философами. Однако в данной области лингвистики все еще много так называемых «белых пятен».
Исследованиям когнитивной лингвистики посвящено множество работ зарубежных (Т.А. ван Дейк, Р. Джакендорф, Р.Т. Лакофф, Ч. Филлмор, У. Чейф) и отечественных исследователей (H.H. Болдырев, Т.В. Булыгина, В.М. Васильев, В.З. Демьянков, Г.В. Гафарова, Т.А. Кильдибекова, A.A. Кибрик, A.B. Кравченко, Е.С. Кубрякова, А.П. Чудинов и др.), но некоторые проблемы ускользают от внимания ученых. Так, до сих пор малоизученным остается вопрос об исследованиях лексических феноменов с точки зрения когнитивного подхода, а ведь именно лексика в первую очередь отражает изменения, происходящие в жизни общества и в жизни рядового субъекта, она является одним из способов познания действительности. Именно язык является проявлением того, как, с какой точки зрения индивид познает окружающую действительность.
Лексическая система языка как объект исследования уже давно находится в фокусе внимания отечественных и зарубежных лингвистов. Данная система изучается с точки зрения разных подходов: функционального, грамматического и др. Приоритетное положение функциональной парадигмы в лингвистике стимулирует исследования, в основе которых лежит коммуникативно-прагматический подход к анализу языковых явлений. Одним из наиболее интересных лексических феноменов многие лингвисты (Ю.Д. Апресян, В.Г. Вилюман, 0.3. Александрова, Т.П. Арбекова, А.Б. Шапиро, А.П. Евгеньева и др.) считают явление синонимии.
Пронизанный разнообразными связями, лексический состав языка являет собой обширный материал для исследований. При парадигматических отношениях слова группируются в наборы на основании близости общих сем. Процесс группировки слов в диахронии представляет особый интерес для когнитивиста, т.к. он позволяет оценить когницию в онтогенезе.
В процессе существования в языке, слово входит в различные группировки: первичные (части речи, лексико-грамматические разряды) и вторичные (синонимические ряды, лексико-семантические группы). Таким образом, каждое полнозначное слово дает возможность идентифицировать его предметную отнесенность. Неоднородность семантики слова является результатом структурации слов по семантическим разрядам и лексическим группировкам. Процессы структурации слов в лексические наборы (группировки) являются одними из определяющих механизмов перехода внеязыковой действительности в языковое содержание.
1.2. Общие положения теории аттракции
Одним из процессов, предопределяющих структурацию слов в лексические наборы, является лексическая аттракция. Указанный лексический феномен позволяет связать воедино факты языковой и внеязыковой действительности.
1.2.1. Лексическая аттракция
В предыдущих параграфах мы столь подробно останавливались на структуре, основных элементах и особенностях лексико-семантической системы, т.к. именно данная система лежит в основе нашего исследования. В настоящем параграфе речь пойдет о теории лексической аттракции, поэтому мы лишь еще раз подчеркнем те особенности лексико-семантической системы, которые имеют непосредственное отношение к этой теории.