Субстандартные антропонимы в английском и русском языках : контрастивно-социолексикологический аспект

• Автор: Дьяченко, Виктория Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Пятигорск
• Количество страниц: 377 с.

ГЛАВА 1. ПОНЯТИЙНЫЙ АППАРАТ КОНТРАСТИВНО-СОЦИОЛЕКСИКОЛОГИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ СУБСТАНДАРТНЫХ АНТРОПОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

1.1. ВВОДИЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

1.2. Базовые категории контрастивной социолектологии

1.2.1. Социально-коммуникативная система

1.2.2. Социолингвистическая норма

1.2.3. Экзистенциальные формы языка

1.3. Основные понятия контрастивной социолексикологии

1.3.1. Понятие языкового субстандарта /языкового просторечия

1.3.2. Понятие лексического субстандарта /лексического просторечия

1.3.3. Классификация лексических систем английского и русского языков

1.4. Субстандартный антропоним в понятийном ряду ономастики

1.4.1. Основные понятия ономастики и антропонимики
1.4.2. Проблематика понятия «субстандартный антропоним»
1.5. Контрастивный подход к социолексикологическому описанию субстандартных антропонимов
1.5.1. Базовые методологические положения контрастивной лингвистики
1.5.2. Принципы контрастивно-социолексикологического описания субстандартных антропонимов
Выводы ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СУБСТАНДАРТНЫХ АНТРОПОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
2.1. Вводные замечания
2.2. Ареально-историческая дифференциация субстандартных антропонимов в английском и русском языках
2.2.1. Ареально-географическая дифференциация субстандартных антропонимов
2.2.2. Историко-темпоральная дифференциация субстандартных

антропонимов
2.3. Социальная дифференциация субстандартных антропонимов в английском и русском языках
2.3.1. Стратификационная дифференциация субстандартных антропонимов
2.3.2. Профессиональная дифференциация субстандартных антропонимов
2.3.3. Корпоративная дифференциация субстандартных антропонимов
2.3.4. Демографическая дифференциация субстандартных антропонимов
2.3.5. Субкультурная дифференциация субстандартных антропонимов
2.3.6. Этико-инвективная дифференциация субстандартных антропонимов. 126 Выводы ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА 3. ОНОМАСИОЛОГО-СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СУБСТАНДАРТНЫХ АНТРОПОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
3.1. Вводные замечания
3.2. Основные понятия ономасиологического анализа
3.3. Ономасиологический аспект антропонимической номинации
3.3.1. Дифференциация субстандартных антропонимов по социолингвистическим признакам ономастических дериватов
3.3.2. Дифференциация субстандартных антропонимов по семантическим признакам ономастических дериватов
3.3.3. Дифференциация субстандартных антропонимов по типу транспозиции ономастического деривата
3.4. Словообразовательный аспект антропонимической номинации
3.4.1. Ономасиолого-дериватологический подход к словообразованию
3.4.2. Морфологический способ словообразования субстандартных антропонимов
3.4.3. Морфолого-сиитаксический способ словообразования субстандартных антропонимов
3.4.4. Лексико-синтаксический способ словообразования субстандартных

антропонимов
3.4.5. Структурно-отмеченные образования в субстандартных антропонимиконах
3.4.6. Образование субстандартных антропонимов посредством ономатопеи!86
3.4.7. Образование субстандартных антропонимов на основе личных имен и фамилий денотата
Выводы по Главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИНТЕРНЕТА
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Глоссарий английских субстандартных антропонимов
2. Глоссарий русских субстандартных антропонимов

ной культуры, науки и техники - музыкальные инструменты, ювелирные изделия, пароходы, космические корабли, а также произведения духовной культуры - книги, журналы, оперы, музыкальные передачи и т. п. (см. об этом: Бондалетов 1983: 8). Существуют и другие разделы ономастики как науки (см., например: ЛЭС 2002: 147,516).
Для нашей работы особый интерес составляют, в самом широком плане, собственные имена - антропонимы. Антропошшт, как совокупность антропонимов в конкретном языке, являются специфическим объектом антропонимики. Антропонимика (от греч. а^Ьгороэ - человек и опута - имя) - это «раздел ономастики, изучающий антропонимы - собственные именования людей: имена личные, патронимы (отчества или иные именования по отцу), фамилии, родовые имена, прозвища и псевдонимы (индивидуальные или групповые), криптонимы (скрываемые имена)..., антропонимы литературных произведений, имена героев в фольклоре, мифах и сказках..., нарицательные и канонические имена, а также различные формы одного имени: литературные и диалектные, официальные и неофициальные» (ЛЭС 1990:36-37).
Любой этнос характеризуется наличием специфического для данной эпохи реестра личных имен людей - антропонимикона. В этой связи антропонимика изучает всю ту лингвистическую и экстралингвистическую информацию, которую может передавать антропоним в сфере существующего антропонимикона. Собственное имя человека может нести различные сведения как об именуемом непосредственно - характеристику внешних и внутренних человеческих качеств, так и опосредованно - информацию о его семейно-родственных и общественных связях - о расе, национальности, поле, возрасте, происхождении, сословии, касте и т. п. Антропонимика также изучает функции антропонима в речи - номинацию, идентификацию, дифференциацию, смену имен, связанную с возрастом, изменением социального статуса и семейного состояния, проживанием человека в других обществах и среди людей других национальностей и вероисповеданий, вступлением в тайные общества, табуированием антропонима, переходом в другую веру, сменой идеологии, принятой в конкретной стране.