Сопоставительное исследование членения частей речи в языках с развитым морфологическим строем : на материале русских и английских художественных произведений авторов XX века

• Автор: Кузьмина, Ирина Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 202 с. : ил.

Содержание

Принятые обозначении и сокращения

Введение

Глава первая. Сложность и многоаспектность проблемы выделения

частей речи
1. Основной критерий выделения частей речи как соотношение их лексической, морфологической и синтаксической характеристик

2. Теория частей речи в концепциях современных грамматистов

3. Система частей речи в английской морфологии

3.1. Подходы английских лингвистов к систематизации языковых единиц

3.2. Теория полевой структуры частей речи

4. Типологическое сопоставление распределения частей речи
Выводы по первой главе
Глава вторая. Морфологическая структура слова
1. Различный подход к определению понятия «морфема»
2.Принципы морфемного членения в современной лингвистике
3. Модели морфного строения словоформ в русском языке
4. Морфемный состав английского слова
5. Типологическое сопоставление распределения морфов в разных частях речи
6. Типологическое сопоставление морфемного строения слова
Выводы по второй главе
Глава третья. Фонологическая структура слова
1. Определение слога в современной лингвистике
2. Основные теории слогообразования и слогоделения в современной лингвистике
3. Структура слога
3.1. Соотношение слога и морфемы
3.2. Типовые структуры слога в русском языке
3.3. Типы слоговых структур в английском языке
4. Типологическое сопоставление структуры слога в русском и английском языках
5. Типологическое сопоставление слогового строения словоформ
Выводы по третьей главе
Заключение
Библиография
Приложение 1 «Морфемное и слоговое членение частей
речи в русском языке»
Приложение 2 «Морфемное и слоговое членение частей
речи в английском языке»

Принятые обозначения и сокращения
Г абсолютная частота Р относительная частота П префикс
К корень
с суффикс
с* словоизменительный суффикс
ф материально выраженная флексия
ф* словоизменительная флексия
ф нулевая флексия
Пф постфикс
Иф интерфикс
с слово/словоформа
/ слоговая граница
с согласный звук
г гласный звук
# нулевой словообразующий суффикс
я корень
(11* дериватор+корень
сШК дериватор+дериватор+корень
Ий корень+дериватор
ТШ корень+дериватор+дериватор
сШ дериватор+корень+дериватор
Rf корень+флексия
1*11 корень+флексия+флексия
сПН: дермватор+корень+флексия
ёКПР: дериватор+корень+флекия+флексия
ёсНН дериватор+дериватор+корень+флексия ёёШТ: дериватор+дериватор+коренъ+флексия+флексия
1*с11' корень+дериватор+флексия
ЯсИТ корень+дериватор+флексия+флексия
Rddf корень+дериватор+флексия
Яёёй- корень+дериватор+дериватор+флексия+флексия
ЯёёёГ корень+дериватор+дериватор+дериватор+флексия
Rdddff корень+дериватор+дериватор+дериватор+флексия+флексия
ёЯё! дериватор+корень+дериватор+флексия
ёКёй" дериватор+корень+дериватор+флексия+флексия
ёЯёйГ дериватор+корень+дериватор+дериватор+флексия
ёЯёё£Г дериватор+корень+дериватор+дериватор+флексия+флексия
ёёЯёГ дериватор++дериватор+корень+дериватор+флексия
бсКёН1 дериватор++дериватор+корень+дериватор+флексия+флексия
ddRddf дериватор++дериватор+корень+дериватор+дериватор+флексия
ёёЯёёЯ дериватор++дериватор+кореиь+дериватор+дериватор+флексия+флексия
ёёёЯёГ дериватор+дериватор+дериватор+корень+дериватор+флексия ёёсШйГГ дериватор++дериватор+дериватор+корень+дериватор+флексия+флексия
яяг корень+корень+флексия
ЯЯёГ корень+корень+дериватор+флексия
ЯёЯё£ корень+дериватор+корень+дериватор+флексия
ЯЯёёГ корень+хсорень+дериватор+дериватор+флексия
Кс корень существительного
Кп корень прилагательного
Кн корень наречия
Кз корень звукоподражания
Кмж корень междометия
Км корень местоимения
Кч корень числительного
Кг корень глагола
ПГЖс I хрефикс+пр ефикс+корень существительного

Таким образом, по мнению Л. С. Бархударова, все слова языка могут быть распределены по определенным классам на основе присущих им общих грамматических — синтаксических и морфологических — признаков [Бархударов Л.С., 1975:43].
В.Н Жигадло, И.П. Иванова, Л.Л. Иофик в книге «Современный английский язык. Теоретический курс грамматики» полагают, что вопрос об основном грамматическом делении всего лексического состава языка принадлежит к основным вопросам морфологии. Это распределение связано со структурой слова и со свойственными словам формами словоизменения, от которых зависит общий характер морфологического строя данного языка.
К проблеме частей речи авторы относят вопросы классификации словарного состава по частям речи, критерия их выделения, возможности перехода слова, принадлежащего к одной части речи, в другую, развития омонимии, соотношения лексического и грамматического значения, грамматических категорий частей речи. В книге подчеркивается, что большинство авторов зарубежной лингвистики подходят к этому вопросу без должного учета специфических особенностей английского языка или пытаются критиковать традиционные точки зрения, не противопоставляя ей никакой собственной концепции, которую можно было бы принять за основу.
Авторы считают, что наиболее полное исследование по вопросу о частях речи провел Л.В. Щерба. Жигадло, Иванова и Иофик дают определение частям речи, основываясь на трудах ХЦербы. Части речи — лексико-грамматические разряды слов, различающиеся по своим грамматическим значениям, по типам формообразовашм, по типам и формам словообразования и по функции в предложении.
Грамматическое значение существует иа основе лексического значения, но, в отличие от него, принадлежащего только данному слову, оно принадлежит этому слову так же, как всем другим словам этого разряда. Авторы считают, что смысловой признак части речи наличествует всегда и является при ее выделении ведущим.