Функционально-семантическое поле эмотивности в арабском литературном языке и арабских разговорных языках Машрика и Магриба

• Автор: Крылов, Александр Юльевич
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 323 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ

ЛИНГВИСТИКИ ЭМОЦИЙ

§ 1. ФИЛОСОФСКО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ В РЕЧИ

1.1Л. Философско-психологические представления об эмоциях и виды

эмоционального реагирования

1Л.2. Психолингвистическая интерпретация эмоций

§ 2. КАТЕГОРИЯ ЭМОТИВНОСТИ В ОБЩЕМ И ЧАСТНОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ

1.2Л. Понятие категории эмотивности в современной лингвистике

1.2.2. Отражение категории эмотивности в арабской языковедческой традиции
1.2.3. Отражение категории эмотивности в зарубежной и отечественной арабистике
§ 3. ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЭМОТИВНОСТИ
В ЛИНГВИСТИКЕ
1.3.1. Генезис концепции полей в зарубежном и отечественном языкознании
1.3.2. Типы полей в современном языкознании. Функциональносемантическое поле эмотивности
§ 4. ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В АРАБСКОМ МИРЕ: АРАБСКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК И АРАБСКИЕ РАЗГОВОРНЫЕ ЯЗЫКИ МАШРИКА И МАГРИБА КАК ОБЪЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ В РАМКАХ ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ
ЭМОТИВНОСТИ
1.4.1. Ареал распространения и формы существования арабского
языка
1.4.2. Арабоязычный социум в свете манифестации категории эмотивности
ВЫВОДЫ
ГЛАВА II. ЛЕКСИЧЕСКИЙ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНЦЕНТРЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ
§ 1. ЛЕКСИЧЕСКИЙ КОНЦЕНТР ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ
2.1.1. Части речи с экспрессивно-оценочным и эмотивным значением
2.1.2. Изобразительно-выразительные средства
2.1.3. Тропы
2.1.4. Модальная лексика
2.1.5. Бранная и пейоративная лексика
§ 2. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНЦЕНТР ВЫРАЖЕНИЯ
ЭМОТИВНОСТИ
2.2.1. Несвободные словосочетания
2.2.2. Междометные фразеологические единицы
2.2.3. Модальные фразеологические средства
2.2.4. Паремиологические средства
ВЫВОДЫ
ГЛАВА III. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ, СИНТАКСИЧЕСКИЙ,
ФОНЕТИЧЕСКИЙ И ПАРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ
КОНЦЕНТРЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ
§ 1. МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ КОНЦЕНТР ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ
3.1.1. Усилительно-выделительные морфемы
3.1.2.Формы повелительного наклонения глагола
3.1.3. Перфектные формы глагола
3.1.4. Усечённая форма глагола
3.1.5 .Г лаголы удивления
3.1.6. Формы имён уменьшительных
3.1.7. Степени сравнения прилагательных и наречий
3.1.8. Множественное число имени существительного
§ 2. СИНТАКСИЧЕСКИЙ КОНЦЕНТР ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ
3.2.1. Выражение эмотивности на уровне словосочетания
3.2.2. Выражение эмотивности на уровне предложения
3.2.3. Актуальное членение предложения
3.2.4. Категория определённости-неопределённости
3.2.5. Роль контекста в выражении категории эмотивности
3.2.6. Фигуры речи
3.2.7. Вводные слова и вставные конструкции
§ 3. ФОНЕТИЧЕСКИЙ КОНЦЕНТР ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОСТИ 23
3.3.1. Исполнительские фонетико-стилистические средства выражения эмотивности
3.3.2. Авторские фонетико-стилистические средства выражения эмотивности
§ 4. ПАРАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНЦЕНТР ВЫРАЖЕНИЯ
ЭМОТИВНОСТИ
3.4.1. Фонационные средства выражения категории эмотивности
3.4.2. Кинетические средства выражения категории эмотивности
3.4.3. Графические средства выражения категории эмотивности.
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
ИСТОЧНИКИ
ПРИЛОЖЕНИЕ

По В.И. Шаховскому, лексическая семантика слова может состоять из трёх компонентов: логико-предметного (называющего денотат), эмотивного (реализующего функцию эмотивного значения и функцию эмотивной коннотации) и функционально-стилистического (определяющего выбор слова, в наибольшей степени соответствующего контексту общения, и его употребление в данной речевой ситуации) [Шаховский, 2008, с. 78.].
Первый из трёх, по В.И. Шаховскому, семантических статусов эмотив-ности — статус денотативной эмотивности — является эмотивным значением слова, единственным содержанием его семантики и соотносится с междометиями, эмоционально-оценочными прилагательными и наречиями, бранными словами, различной табуированной лексикой, т. е. тем кругом лексики, который, обычно определяется термином «аффективы». Эмотивное значение в аф-фективах В.И. Шаховский рассматривает как основное и обязательное значение слова, которое «может быть приравнено к денотативному», и заключает, что в результате «представляется возможным говорить о двух типах денотации: логико-предметной и эмотивной, которые в «чистом» виде реализуются в семантике слова порознь» [Шаховский, с. 74-75].
Другим семантическим статусом эмотивности, по В.И. Шаховскому, является коннотация, которая создаётся эмотивными семами, «находящимися за пределами логико-предметного макрокомпонента семантики слова» [Там же]. Эта эмотивность вторична, факультативна (по сравнению с эмотивностью в статусе эмотивного значения) и является собственно коннотацией слова. Кон-нотативные слова (коннотативы) употребляются в речи для выражения эмоций и «в отличие от аффективов имеют двусоставную структуру их лексического значения: называние объекта отражается через логико-предметный семантический компонент денотации + эмоциональное отношение к нему через коннота-тивный (эмотивный) семантический компонент» [Там же, с. 74-76].
Третий семантический статус - это статус потенциальной эмотивности в виде ингерентной или адгерентной экспрессии. Учёный считает, что любое