Функции антропонимов в художественном тексте : на материале произведений испанских и русских авторов конца XX - начала XXI века

• Автор: Исаева, Екатерина Федоровна
• Шифр специальности: 10.02.20
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 248 с.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ст

Глава 1. ЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В ЯЗЫКЕ И РЕЧИ

1.1. Дескриптивная и референциальная теории имени собственного

1.2. Теория лексического значения имени собственного ст

A. Специфика сигнификативного компонента значения имени

Б. Специфика денотативного компонента значения имени

B. Структурный компонент значения имени

Г. Прагматический компонент значения имени

1.3. Функциональный подход к значению имени собственного и литературная ономастика

1.4. Антропоним как единица структуры художественного текста

1.5. Способы интродукции имени и персонажа в художественном тексте и их функции
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ 1
ГЛАВА 2. ФУНКЦИИ АНТРОПОНИМОВ В РУССКОЙ И ИСПАНСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ ст
2.1. Модели официального именования личности в русском и испанском языках ст
А. Лексические формы официального обращения и их функции в художественном тексте
Б. Формы неофициального именования в русском и испанском языках
2.2. Лексические формы неофициального обращения и их функции в художественном тексте
2.3. «Говорящие» имена собственные и их функции
2.4. Аллюзивные имена и их функции
2.5. Прозвищная номинация и ее функции в художественном тексте ст
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ТЕКСТОВ-ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Антропоним - это специальная форма идентификации личности, которая способна в лаконичной форме сообщить большое смысловое и эмоциональное содержание.
Антропонимы играют очень важную роль в познании истории, культуры, языка народа той или иной страны. Актуальная антропонимика того или иного языка служит основой «литературной антропонимики», (термин М.В. Карпенко и Л.М. Щетинина) которая в последние десятилетия находится в центре внимания исследователей, в связи с общей антропоцентрической направленностью современной науки. При этом внимание исследователей привлекают не только проблемы семантики, стилистики, фонетики, морфологии, словообразования, грамматики, но также вопросы функционирования антропонимов в художественном тексте. Исследование специфики функционирования имен собственных (в том числе антропонимов) в текстах художественной прозы освещают работы В.Д. Бондалетова, А.Г. Горнфельда, Ю.А. Карпенко, Ю.И. Левина,
В.Н. Михайлова, В.А. Никонова, А.М. Селищева, Г.А. Силаевой, A.B. Суперанской, В.И. Супруна, В.Н. Топорова, Б.О. Унбегауна, О.И. Фоняковой, Н.К. Фролова, Maria Lourdes Bueno, Carmen Pérez Romero и др.
Последнее время в научный обиход вводится большое количество нового ономастического материала, однако изучение имен собственных (в том числе антропонимов) как в российском, так и в зарубежном языкознании является давней традицией. Исследования в области антропонимики в последние десятилетия ведутся по следующим направлениям: общие вопросы теории имени собственного; этимология и история антропонимов; антропонимы и их функции в художественной литературе; проблемы нормы в именах; способы передачи одного имени в разных языках и др.

которые считают, что имена собственные обладают лексическим значением (которое, однако, достаточно отличается от общепринятого понимания значения имен нарицательных), и отмечает, что в структуре лексического значения имени собственного могут быть выделены семы (дифференциальные признаки).
Б. СПЕЦИФИКА ДЕНОТАТИВНОГО КОМПОНЕНТА ЗНАЧЕНИЯ ОНИМА
Наличие в слове денотата, или денотативного значения обуславливает предметность мышления человека. «Предметный мир, отражаемый в языковом значении лексемы, мыслится широко и включает в себя не только реально воспринимаемые объекты внеязыковой действительности, но и другие виды означаемых — чувства, эмоции, психические состояния, признаки, отношения и т.п.» (Кобозева 2004: 82).
Денотат - это некое именование предметной отнесенности слова, это все то, что мы можем сказать о предмете, называемым словом, не глядя на конкретный предмет (в случае антропонима - конкретный человек). Личное имя имеет смысл - «значит», если оно соотнесено с реальным человеком. Таким образом, знать значение имени - это знать человека, который назван этим именем. Имя, функционирующее в речи, всегда соотнесено с конкретным денотатом, в речевой ситуации оно семантически однозначно для говорящего.
Денотативный компонент значения- это та часть значения, которая отражает в обобщенной форме какие-либо предметы и явления внеязыковой действительности. Другими словами денотативный компонент имеет в своей основе понятие, которое характеризует внеязыковой объект.
Основное отличие имен собственных и нарицательных - это отношение к денотату - денотатом имен собственных может служить