Интонационные универсалии и восприятие эмоциональных и неэмоциональных интонаций (экспериментально-фонетическое исследование на материале французского языка)

• Автор: Юрова, Ирина Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 353 c. : ил

ОГЛАШЕНИЕ

ВСТУПЛЕНИЕ

ГЛАВА I. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Проблема универсального в интонации

1.2. Материал и методика исследования

Глава II. ВОСПРИЯТИЕ ЭМСЦЕШАЛЬНО НЕЙТРАЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИИ

2.1. Восприятие повествовательных предложений без эмоциональной окраски

2.2. Восприятие вопросительных предложении без эмоциональной окраски

2.3. Восприятие незавершенных предложений без эмоциональной окраски

2.4. Восприятие прерванных предложений без эмоциональной окраски

В ы в о д ы
Глава III. (БЪЕКТИВШЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ВОСПРИЯТИЕ ПРЕДЛСЖЕНИЙ,
С РАЗЛИЧНОЙ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ (КРАСКОЙ
3.1. Интонационное оформление и восприятие фраз, выражающих удивление
3.2. Интонационное оформление, и восприятие фраз, выражающих настойчивость
3.3. Интонационное оформление и восприятие фраз, выражающих сожаление
3.4. Интонационное оформление и восприятие фраз, выражающих радость
3.5. Интонационное оформление и восприятие фраз, выражающих раздражение

3.6. Интонационное оформление и восприятие фраз, выражающих сомнение
3.7. Интонационное оформление и восприятие фраз, выражающих очевидность
В ыв оды
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖНИН: I. Список предложений
2. Таблицы результатов аудиторского анализа
ВСТУПЛЕНИЕ
Актуальность исследования. Изучение интонации на современном этапе требует решения одной из важных общих проблем - проблемы универсального в интонации разных языков, как в нейтральной, так и в эмоциональной речи. Как отмечает Т.М.Николаева, "нет языкового слоя, столь близкого к универсальности в своих категориях, как интонация, и в то же время нет языковой формы, столь сложной для усвоения и столь специфичной, как та же фразовая интонация" /1977, с.52 /.
К настоящее времени существует много исследований интонационного оформления неэмоциональной речи, и обнаружено сходство интонационных характеристик основных коммуникативных типов во многих языках, что позволяет предположить наличие некоторых универсальных закономерностей в этой области.
Об интонационном выражении эмоций известно значительно меньше, хотя предполагается, что в эмоциональной речи сходство между языками может быть еще больше. Таким образом, изучение интонационного выражения эмоций представляется важным для решения теоретического вопроса об интонационных универсалиях. Но и для практического овладения интонационной системой иностранного языка это необходимо, ибо живое естественное устное общение невозможно без интонационного выражения некоторых оттенков (сомнение, удивление, раздражение и т.д.).
Все сказанное выше определяет актуальность проводимого исследования как в теоретическом плане - для решения назревших вопросов общего языкознания и общей фонетики, - так и в практическом -для совершенствования обучения иностранному языку.
Цель и задачи исследования. Основная цель настоящего исследования состоит в том, чтобы выявить общие закономерности при

460.
4 к0

до ■
I I
I I

' гМ £ п J
Рис.З. Мелодическая кривая фразы "Mais non. " (Jê 20), выражающей повествование.