Ономастикон произведения Дж.Р.Р. Толкина "Властелин Колец" : Структурный, семантический и функциональный аспекты

• Автор: Лебедева, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 186 с.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ И ПРИНЦИПЫ

ИССЛЕДОВАНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

1.1. Понятие имени собственного

1.2. Принципы номинации имен собственных

1.3. Литературная ономастика и место ее в ономастическом 25 пространстве языка

1.4. Семантизация имени собственного в художественном тексте

1.5. Функции литературных онимов

1.6. Заглавие как особый тип имен собственных 45 в художественном тексте

Выводы

ГЛАВА 2. ФОРМАЛЬНЫЕ, СОДЕРЖАТЕЛЬНЫЕ И

ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Р.Р. ТОЛКИНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ»
2.1. Искусственные языки вымышленного мира Дж.Р.Р. Толкина
2.2. Мифопоэтические традиции в ономастиконе произведения 62 «Властелин Колец»
2.3. Предметная классификация имен собственных в произведении 72 «Властелин Колец»
2.4. Модели формирования имен собственных в произведении 91 «Властелин Колец»
2.5. Варьирование онимов в произведении «Властелин Колец»

2.6. Графические особенности онимов в произведении 105 «Властелин Колец»
2.7. От-онимическое и после-онимическое значение имен собственных 110 в произведении «Властелин Колец»
Выводы
ГЛАВА 3. ФУНКЦИИ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ
В ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Р.Р. ТОЛКИНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ»
3.1. Функция идентификации
3.2. Иллюзионирующая функция
3.3. Характеризующая функция
3.3.1. Информационно-характеризующая функция
3.3.2. Функция эмоционально-экспрессивной характеристики
3.4. Функция стилизации
3.5. Функция перспективации
3.6. Реминисцентная функция
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

Дж. Р. Р. Толкин, английский писатель, лингвист и филолог, профессор Оксфордского университета в литературе XX века является фигурой «культовой». Произведение «Властелин Колец», признанное одним из наиболее значительных творений Дж.Р.Р. Толкина, представляет собой оригинальное явление в мировой литературе XX столетия. Его онимы, вобравшие в себя веяния разных эпох и культур, поражают особой поэтичностью. Они занимают ведущую позицию в вербальном воплощении художественной концепции произведения, в решении индивидуальноэстетических задач. Вместе с тем, с одной стороны, онимы участвуют в раскрытии главной темы произведения, выступают в качестве ключевых слов в композиции теста, а с другой - служат основой создания искусственных языков Дж.Р.Р. Толкина, фигурирующих в произведении.
Поэтонимы, как известно, исследуются в разных аспектах как лингвистами, так и литературоведами. В частности, стилистические функции онимов в художественной литературе исследовали Н.В. Васильева, Ю. А. Карпенко, Д. Лампинг, В.А. Никонов, Н. К. Фролов, соотношение онома-стикона поэтического и реального, системность поэтической ономастики и её роли в художественном тексте - С. И. Зинин, В. Н. Михайлов, Г. А. Силаева, О. И. Фонякова, поэтику имен собственных - Л. И.Андреева, В. М. Калинкин, Э. Б. Магазаник, В. А. Кухаренко, A.A. Фомин, Л. М. Щетинин, процессы номинации - М. В. Голомидова, В. М. Калинкин, М. Э. Рут, А. В. Суперанская, Н.К.Фролов и др. Однако, нужно признать, что немалое количество интересных и ценных наблюдений над функционированием собственных имен в конкретных текстах еще не привели к формированию стройной и последовательной теории литературной ономастики, объясняющей многие факты художественной практики.

Мы согласны с мнением H.A. Кожиной, которая, исходя из двойственной природы заглавия, определяемой пограничным статусом этих ИС, различает внешние функции (позиция читателя по отношению к художественному тексту) и внутренние (позиция автора по отношению к своему произведению), находящиеся в постоянном взаимодействии (Кожина, 1984, 175 - 177). К внешним исследователь относит: 1) репрезентативную функцию; 2) соединительную; 3) функцию организации читательского восприятия. Во внутренних функциях H.A. Кожина выделяет: 1) назывную (номинативную); 2) функцию изоляции и завершения; 3) текстообразующую функцию.
Репрезентативная функция обращена к читателю, для которого заглавие художественного произведения представляет заданную автором задачу, разгадать которую можно лишь по прочтении всего произведения.
Назывная функция, по мнению H.A. Кожиной, является внутренней стороной репрезентативной функции и осуществляется автором произведения в соответствии с внутренней заданностью текста.
Внутренней стороной соединительной функции, по H.A. Кожиной, выступает функция изоляции и завершения. Заглавие, являясь верхним пределом текста, не только устанавливает контакт между читателем и текстом, но и соотносит художественное произведение с другими текстами, тем самым внося заглавие в систему культурной памяти и наследия.
Вместе с тем, заглавие отделяет художественный текст от «не текста» и от всех параллельно существующих с ним текстов, обеспечивая необходимые условия существования и функционирования в качестве самостоятельной единицы коммуникации: завершенность и целостность. Оно изолирует и замыкает текстовое пространство, придавая ему свойство внутренней собранности и обеспечивая единство и связанность раннее разрозненных смыслов.