Первая русская "Риторика" начала XVII века

• Автор: Аннушкин, Владимир Иванович
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 152 c. : ил

Оглавление:

Вступление

Глава I. История текста:

§ I. Обзор литературы

§ 2. Списки

§ 3. Время создания

§ 4. Место распространения

§ 5. История Синодальной рукописи Р

§ 6. Атрибуция

§ 7. Конвой и переплёт

§ 8. Предисловия

§ 9. Создание начальной редакции
§ 10. Создание последующих редакций
Глава 2. Композиция и терминология
§ I. 1-я книга
§ 2. 2-я книга
Глава 3. Словарь-комментарий:
§ I. 1-я книга
§ 2. 2-я
Заключение. Выводы о характере и назначении "Риторики"
Список использованной литературы
Приложение:
Первая русская "Риторика" /публикация текста
Перевод
Латинская "Риторика" Ф.Меланхтона
Археографическое описание

Вступление.
Предмет настоящего исследования - первая русская рукописная "Риторика" начала ХУП века. Актуальность работы обуслов- ,
лена местом риторики среди филологических дисциплин средневе

ковья, где она понималась как наука или искусство построения речи, регулировала основные сферы общения, давала образцы построения речи, формировала образ ритора - общественного деятеля и предлагала в целом способ обращения с языком. Как нормативное учение риторика являлась основной наукой, регулировавшей общественно-речевую практику, и сохранившиеся учебники риторики позволяют представить и практическое обучение речи и теоретическое осмысление речевых проблем в период становления филологических наук в России.
Обращение к первой русской "Риторике" обусловлено и тем, что она не была до сих пор исчерпывающе описана. История текста памятника, сформулированная в основных положениях, требовала проверки и более полного и глубокого исследования; содержание и композиция, система терминов требовали не фрагментарного, а подробного и целостного описания. Наконец, назрела необходимость подготовки научной публикации текста "Риторики".
Изучение истории русской риторики позволяет увидеть процесс становления множества терминов и понятий, обслуживающих современные дисциплины: функциональную стилистику, теорию речевой коммуникации, культуру речи, ряд разделов морфологии и синтаксиса, поэтику и многие другие учения и теории, появившиеся на месте "старой" риторики. Знакомство с историей риторики послужит формированию представлений о том, в каком направлении должно направить усилия при построении советской

риторики как науки или искусства целесообразного и оптимального построения речи.
Цель работы - максимально полное текстологическое и терминологическое изучение первой русской "Риторики" начала ХУЛ века. Исследование должно показать, каков был предмет "науки риторики" и состав её понятий по учебнику, являвшемуся основным руководством на протяжении всего ХУЛ века. Основанием для исследования предмета и содержания риторики явилось изучение истории текста памятника, функционирования данного учебника в общественно-речевой и педагогической практике.
Принцип комплексного изучения памятника, разработанный А.А.Шахматовым в исследованиях о русском летописании /33; 34; 35; см. описание этого принципа в "Текстологии" Д.С.Лихачёва - 30, 49-54, 375-379/, предполагает исследование всех аспектов, относящихся к сочинению. Посдедовательность проведённой текстологической работы соответствует построению главы об истории текста "Риторики" и может быть представлена следующим образом: вначале велся поиск источников /списков "Риторики"/, позволивший довести число известных списков до 34-х, затем проведено археографическое описание рукописей /см. приложение/, в результате которого определена локально-временная распространённость памятника, получены новые данные относительно ряда ранних списков, подвергнута проверке гипотеза Д.С.Бабкина об атрибуции "Риторики" новгородскому и великолуцкому митрополиту Макарию /3, 345/. Нахождение латинского источника - "Риторики" Филиппа Меланхтона - и обнаружение связей с главой о риторике из "Сказания о седми свободных мудростех" позволили не только восстановить процесс создания начальной редакции первой русской "Риторики", но и выяснить некоторые приёмы ра-

Композиция 2-й книги "0 украшении слова" более строга и по следоват ельна:
I/ "Образец или выображение или цветочны" /учение о тропах и аллегории/ - № 2-26;
П/ "Чин и урядство выображению трегубый" /учение о фигурах речи/ - № 27-106:
1. "началный чин" /первый порядок фигур/, "виды" /фигуры/ которого разделяются на "грамматические" /виды претерпеваний слова/ - № 31-47 и "риторические" /фигуры речи: повторение, соединение, ... асиндетон, гомеоптотон и т.д./ - № 48-62;
2. "вторый чин" /второй порядок фигур/ - фигуры мысли: "вопрошение, подивление, неподлинная надежа, милосердие" и т.д. - № 63-73;
3. "третий чин видов" /третий порядок фигур/ - 8 групп фигур речи, созданных "от описания", "от разделения", "от дел или от вин" и т.д. - № 74-106;
Ш/ "Последование" /подражание образцовым риторам/ -- ЙР 107-119;
1У/ "Трегубые роды дел" /учение о трёх стилях или "тройных родах глаголания"/ - № 120-124.
Работу над созданием 2-й пространной редакции можно представить в следующей последовательности:
I. Список Щ переписывался 3-мя писцами: /начало потеряно/ л. З-Поб. - I писец, л. 12-14/22 по старой^ пагинации/ - П-й писец, л. 15-79 - Щ-й писец. Текст распределён между писцами по главам: 1-й писец переписал I, 2 и почти полностью 3-ю сложную главу о "началных постановлениях" или о "силогизме"; П-й писец дописывает окончание 3-й главы, затем переписывает на-