Характер и структура ассоциативных портретов : На материале русского и татарского языков

• Автор: Бедретдинова, Марина Рафисовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 190 с.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение. Образ себя и другого как исходная точка
межличностного общения и его оценки
Глава I. Национально-культурная специфика речевого
общения и структура языковой личности . . .
Глава II. Русские и татары в соматологическом
измерении. .
1. Характер оценок носителей русского языка;
2. Характер оценок носителей татарского языка (сельские и городские жители);
3. Характер сравнений, использованных носителями русского языка;
4. Характер сравнений использованных носителями татарского языка (горожане)

Заключение

СПИСОК БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ .
Приложения

введение
Образ себя и другого как исходная точка межличностного общения и его оценки
Наше диссертационное исследование мы квалифицируем как этно-психолингвистическое или, иными словами, ориентированное на изучение сложных взаимодействий между языком, культурой и этносом в том их виде, в каком они конкретно реализуются в вербальном поведении того или иного индивида. Опираясь на научные разработки прежних лет (см., например: “Национально-культурная специфика речевого поведения”, 1977; “Национально-культурная специфика речевого общения народов СССР”, 1982; “Исследование речевого мышления в психолингвистике”, 1985; “Этнопсихолингвистика”, 1988) и учитывая результаты исследований недавнего времени (см., в частности: Сорокин, 1994, “Этнокультурная специфика языкового сознания”, 1996; “Языковое сознание; формирование и функционирование”, 1998; Красных, 1998, Гудков, 1999, “Языковое сознание и образ мира”, 2000; Дмитрюк, 2001, Донец, 2001, “Языковое бытие человека и этноса...”, 2001), а также принимая во внимание и другие работы лингвокультурологического и этнопсихологического характера (см., например: “Методы этнопсихологического исследования”, 1993; “Россия и Запад...”, 1994; “Поиск смысла...”, 1994; “Контрастивные исследования”, 1996; Ванхала-Анишевски и др. 1996, Вежбицкая, 1996, “Ментальность россиян”, 1997; Чумак, 1997, Калентье-ва, 1998, “Степановские чтения...”; “Российский менталитет...”, 1997; “Ментальность россиян...”, 1997; Голубева-Монаткина, 1998, “Национально-культурный компонент...”; Чинь Тхи Ким Док, 1999, Речевое общение...”; “Слово и текст...”, Стефаненко, 2000) мы ставим своей главной целью изучение вербальных - и совмещённых с ними визуаль-

На слово-стимул “волосы” было получено 255 (5514/255) реакций. По модусам оценки эти реакции распределились следующим образом:
1) форма - 38 оценок (14,9%): кудрявые (16), прямые (8), волнистые (7), вьющиеся (4), кучерявые (3);
2) размер - 42 оценки (16,5%): длинные (35), короткие (7);
3) цвет - 72 оценки (28,2%): чёрные (22), каштановые (9), светлые (9), русые (8), тёмные (8), рыжие (5), белые (4), золотые (3), седые (2), цвета соломы (2);
4) симбиотические оценки - 103 (40,4%): густые (26), красивые (11), пышные (10), мягкие (7), стриженые (5), блестящие (4), шелковистые (4), дыбом (3), редкие (3), жёсткие (3), уложеные (2), чистые (2), тонкие (2), жирные (2), пакля (2), жидкие (2), роскошные (2), упрямые (1), ершистые (1), упругие (1), ухоженные (1), здоровые (1), сладкие (1), свалявшиеся (1), лохматые (1), спутанные (1), сальные (1), всклоченные (1), слипшиеся (1), сухие (1). Единичных реакций - 13.
На слово-стимул “губы” была получена 221 (5514/221) реакция. По модусам оценки эти реакции распределились следующим образом:
1) форма - 37 оценок (16,7%): бантиком (20), узкие (10), очерченные (3), трубочкой (1), бесформенные (1), кривые (1), плоские (1);
2) размер - 96 оценок (43,4%): пухлые (37), тонкие (24), полные (14), толстые (10), средние (5), большие (4), пышные (1), маленькие (1);
3) цвет - 36 оценок (16,3%): алые (13), яркие (11), красные (10), коралловые (1), вишнёвые (1);
4) симбиотические оценки - 52 (23,5%): накрашеные (6), чувственные (6), сексуальные (5), красивые (4), мягкие (4), злые (2), сочные (2) влажные (2), ласковые (2), заманчивые (1), эротичные (1), размалёванные (1), сладкие (1), сахарные (1), зовущие (1), капризные (1), негритянские (1), детские (1), потрескавшиеся (1), обветренные (1), сальные (1), обая-