Типология адресованности в текстах эпистолярного жанра : На материале писем Ф. Кафки

• Автор: Подъяпольская, Ольга Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Челябинск
• Количество страниц: 193 с.

ГЛАВА 1. КАТЕГОРИЯ АДРЕСОВАННОСТИ В ТЕКСТАХ

ЭПИСТОЛЯРНОГО ЖАНРА

1 .Статус категории адресованное в современной лингвистике

2.Переписка как особая форма письменной коммуникации

3.Эпистолярный текст в аспекте жанроведения

3.1.К понятию «жанр» в современной лингвистике

3.2.Эпистолярный текст как вторичный речевой жанр

4.Типология эпистолярных текстов

5.Эпистолярный текст как аутентичный текст

5.1.Реализация текстовых категорий в аутентичном эпистолярном тексте

5.1.1 .Категория персональное в эпистолярном тексте

5.1.2.Категория референции в эпистолярном тексте
5.1.3.Категория модальности в эпистолярном тексте
5.1.4.Категория имплицитное в эпистолярном тексте
6.Место адресованное в процессе речевой коммуникации
7.Типы адресованное эпистолярного текста
8.Функции эпистолярного текста
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. ТИПОЛОГИЯ АДРЕСОВАННОСТИ ЭПИСТОЛЯРНОГО ТЕКСТА В ПЕРЕПИСКЕ Ф. КАФКИ
1.Языковая личность адресанта в эпистолярном наследии
2.Интертекстуальная адресованность эпистолярного текста
2.1 .Парадигматическая интертекстуальность
2.2.Синтагматическая интертекстуальность

3.Интерсубъектная персональная адресованность в эпистолярии Ф.Кафки
3.1.Персональная интровертивная адресованность
3.2.Персональная экстравертивная адресованность
3.2.1.Коммуникативный статус партнеров и средства его
реализации в письмах Ф. Кафки
3.2.1.1.Категория адресованности в деловой переписке
3.2.1.2.Категория адресованности в письмах к родителям и
знакомым
3.2.1.3.Категория адресованности в дружеской переписке
3.2.1.4.Категория адресованности в любовной переписке
4.0бобщенно-потенциальная адресованность эпистолярного текста
ВЫВОДЫ К ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
МАТЕРИАЛ ИССЛЕДОВАНИЯ

Обращение к проблеме рассмотрения особенностей реализации категории адресованное в текстах эпистолярного жанра обусловлено значимостью антропоцентрической парадигмы в лингвистике, выдвигающей положение о субъекте как центральной смысловой категории текста.
Актуальность диссертационного исследования в данной связи обусловлена коммуникативно-деятельностным подходом, предполагающим анализ текста в аспекте соотнесенности «автор - текст - читатель», а также недостаточной научной разработанностью проблемы адресованное как текстовой категории и особенностей воплощения данной категории в различных жанрах и типах текста.
Объектом данного исследования является категория адресованное в текстах эпистолярного жанра, а его предметом - типы адресованное в текстах эпистолярного жанра.
Цель настоящей работы — установление особенностей реализации категории адресованное, выявление типов адресованное в текстах эпистолярного жанра на материале переписки Ф. Кафки.
Для достижения данной цели требуется решить следующие задачи:
1. Проанализировать содержание понятая «категория адресованности», установить место категории адресованности в речевой коммуникации.
2. Выявить своеобразие переписки как особой формы письменной коммуникации, определить содержание понятия «эпистолярный жанр», рассмотреть функции эпистолярных текстов.
3. Разработать понятие «аутентичный текст», выяснить специфику реализации текстовых категорий персональное, модальности, референции, имплицитное как проявление аутентичности эпистолярных текстов.
выражается имплицитно в его глубинной структуре и потенциально может быть эксплицирована, т.е. развернута.
В эпистолярном тексте явление компрессии информации проявляется в использовании имен собственных (иногда сокращенных до одной буквы), прозвищ; в упоминании реалий, понятий без какого-либо комментирования; в наличии аллюзий; в ответах на вопросы, содержащихся в письмах партнера по коммуникации, без цитирования данных вопросов; в различного рода реагирующих репликах. В последних двух случаях эпистолярная коммуникация в определенной мере имитирует живой диалог, где каждая последующая реплика является реакцией на предшествующую, а также широко распространены явления эллиптичности.
На уровне текста информационная компрессия выражается при помощи импликатов. Под импликатами понимаются компоненты текста, содержащие свернутую информацию, вследствие расхождения между тем, что вербально выражено на поверхностном, эксплицитном уровне текста, и тем, что подразумевается имплицитно и может быть восстановлено за счет пресуппозиций.
По представленности смысловой информации импликаты эпистолярного текста являются «поверхностными» (Нефедова, 2001: 254), т.е. легко поддаются декомпрессии (восстановлению) персональным адресатом эпистолярного текста. Имплицитная информация в данном случае как бы «лежит» на поверхности, хотя и не является прямо выраженной в эксплицитной форме. Насыщенность поверхностными импликатами детерминирована тем, что эпистолярный текст предназначен для определенного, персонального адресата и рассчитан, следовательно, не на многозначность, двусмысленность прочтений (как, например, художественный текст) а на однозначную интерпретацию, максимально приближенную к авторской.
Ю.М. Лотман, рассуждая об образе аудитории и ее влиянии на особенности построения текста, обращенного «к лично знакомому адресату, к лицу, обозначаемому <...> не местоимением, а собственным именем», замечает