Номинативный потенциал немецких прилагательных dick, dunn, fein, французских прилагательных gros, fin и их функции в составе именного атрибутивного словосочетания

• Автор: Михайлова, Людмила Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 151 с.

Глава I. Роль имени прилагательного в составе именного атрибутивного словосочетания как единицы номинации

1.1. Содержательные и функциональные характеристики имени

прилагательного

1.2. Словосочетания как единицы номинации

1.3. Лексическая сочетаемость французских прилагательных gros, fin и

немецких прилагательных dick, dünn, fein

1.4. Выводы к главе I

Глава II. Лексическое значение и функции французских прилагательных gros, fin и немецких прилагательных dick, dünn, fein в составе именного атрибутивного словосочетания
2.1. Французское прилагательное gros и его функции в составе именного атрибутивного словосочетания
2.2. Французское прилагательное fin и его функции в составе именого атрибутивного словосочетания
2.3. Немецкое прилагательное dünn и его функции в составе именного атрибутивного словосочетания
2.4. Немецкое прилагательное dick и его функции в составе именного атрибутивного словосочетания
2.5. Немецкое прилагательное fein и его функции в составе именного атрибутивного словосочетания
2.6. Выводы к главе II
Глава III. Сопоставительный анализ номинативного потенциала французских прилагательных gros, fin и немецких прилагательных dick, dünn, fein, а также французского прилагательного fin и немецкого прилагательного fein в составе именного атрибутивного словосочетания
3.1. Сопоставительный анализ номинативного потенцала французского прилагательного gros и немецкого прилагательного dick
3.2. Сопоставительный анализ номинативного потенцала французского прилагательного fin и немецкого прилагательного dünn
3.3. Сопоставительный анализ номинативного потенцала французского прилагательного fin и немецкого прилагательного fein
3.4. Выводы к главе Ш
Заключение
Список использованной литературы
Список использованных источников
Имя прилагательное всесторонне и подробно изучалось как в отечественной, так и в зарубежной лингвистической литературе с различных позиций: одни авторы изучали вопросы возникновения и развития имени прилагательного [Жирмунский 1956; Жирмунский 1976; Потебня 1968; Мейе 1952; Москальская 1959; Пауль 1960; Щетинкин
1984], другие изучали его в свете знаковой теории языка как тип знака [Уфимцева 1974, 1986; Лосев 1977; Лосев 1982; Брутян 1959; Панфилов 1982; Солнцев 1978]. Некоторые авторы исследовали имя прилагательное как часть речи [Вольф 1978; Кубрякова 1978; Степанов 1981; Виноградов 1947; Мейе 1938; Лайонз 1978; Семереньи 1980; Языки мира 2000; Синякова 1973; Грамматика Пор-Рояля 1990; Харитончик 1986; Блумфилд 1968], другие изучали его с позиций формального синтаксиса [Гак 1981; Слюсарева 1981; Басманова, Турчина 1983; Теньер 1988; Семереньи 1980]. Ряд ученых занимался изучением имени прилагательного в сопоставительном плане в разных языках [Гак 1975; Гак 1989; Балли 1955; Впкештшег 1987]. Однако, его ономасиологические характеристики остаются почти неизученными.
Имя прилагательное чаще всего употребляется в составе словосочетания, так называемого именного атрибутивного словосочетания [Колшанский 1965; Дегутис 1984; Панфилов 1982; Годер 1961; Теньер 1988; Шрамм 1979]. Именное атрибутивное словосочетание также являлось предметом многочисленных исследований, в основе которых лежали синтаксические связи, существующие между существительным и прилагательным [Виноградов 1975; Никитин 1974; Теньер 1988; Степанова, Хельбиг 1978; Илия 1962; Балли 1955; Пешковский 1956]. Многие ученые изучали именное атрибутивное словосочетание с точки зрения логики [Делез 1995; Годер 1961; Савченко 1959; Колшанский 1965; Спиноза 1957; Павиленис 1983].
Например: de gros chevaux de labour [Flaubert 1974: 45]; c'est une grosse chatte [Bazin 1979: 437]; un gros chien à poils longs [Simenon 1980: 30]; trois gros rats [Contes littéraires 1983: 94]; un gros marcassin [Druon 1975: 162].
Прилагательное gros выделяет данное животное из числа ему подобных путем указания на его большую общую величину.
2) Насекомых и пресмыкающихся (муха, муравей, насекомое).
Например: une grosse mouche [Sautereau 1990: 250]; un gros insecte
[Simenon 1968: 112]; un gros papillon [Modiano 1982: 159]; une grosse frémi (fourmis) [Maupassant 1974: 263]; deux grosses mouches ivres de pollen [Simenon 1980: 239].
Прилагательное gros также выделяет данное насекомое, называя его отличительный признак - большую общую величину.
3) Рыб и птиц (орел, карп, птица).
Например: un gros aigle [Contes littéraires 1983: 158]; une grosse carpe dorée [Contes littéraires 1983: 157]; un gros oiseau noir [Druon 1975: 151]; des bandes de gros poissons [Zola, 1971: 19].
В тех именных атрибутивных словосочетаниях, в которых имя существительное называет одушевленные объекты, у которых, как правило, ни длина, ни ширина отдельно не измеряются, прилагательное gros указывает на общую величину этого объекта. Функция, выполняемая в этих случаях прилагательным gros - номинативная - функция идентификации. Данное прилагательное выделяет обозначаемый объект как отдельный, конкретный объект из класса однородных объектов, указывая на его большой общий размер.
Антонимами к прилагательному gros в аналогичных примерах служат прилагательные maigre, когда речь идет о человеческом теле или о теле животнного; mince, fin, когда речь идет о частях тела человека или животного; petit когда речь идет о размере тела насекомых, рыб и птиц.