Международные наименования цветковых растений в аспекте номенклатурной номинации

• Автор: Кузнецова, Елена Валерьевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 255 с.

Глава I Теоретические основы исследования специальной

лексики

1.1 Лингвистическая сущность и основные аспекты

номинации

1.2 Ономасиологический и семасиологический подходы к

изучению лексических единиц

1.3 Ономасиологический аспект изучения специальной

лексики

Глава II Международная ботаническая номенклатура

2.1 Международная ботаническая номенклатура как язык

науки
2.2 Этапы формирования современной Международной
ботанической номенклатуры
2.3 Видовое название как основная номинативная единица
Международной ботанической номенклатуры
2.4 Структурно-грамматическая характеристика
международных наименований цветковых растений
2.5 Лексико-генетическая характеристика видовых названий
цветковых растений
2.6 Словообразовательная характеристика международных
наименований цветковых растений
2.6.1 Структурные типы языковых единиц, формирующих
видовые названия научной ботанической номенклатуры
2.6.2 Фонетический способ номинации международных
наименований цветковых растений
2.6.3 Морфологические способы номинации международных
наименований цветковых растений

2.6.3.1 Префиксация
2.6.3.2 Суффиксация
2.6.3.3 Сложение
2.6.3.4 Сокращение
2.6.4 Семантические способы номинации международных наименований цветковых растений
2.6.4.1 Метафоризация
2.6.4.2 Метонимизация
2.6.4.3 Конверсия
Глава III Организация и структура представления ботанических
знаний в международных наименованиях цветковых растений
3.1 Ономасиологический подход к изучению внутреннего содержания научных номенклатурных единиц
3.2 Мотивировочные признаки международных
наименований цветковых растений и их классификация
3.2.1 Информативные международные наименования
цветковых растений
3.2.2 Индифферентные международные наименования
цветковых растений
3.3 Особенности проявления мотивированности
международных видовых названий цветковых растений
3.4 Организация экстралингвистических знаний в международных наименованиях цветковых
растений
Заключение
Приложения
Список использованной литературы

128 129

Актуальность исследования. В результате научной и профессиональной деятельности человека, расширения связей, в том числе и международных, и интенсификации обмена научно-профессиональной информацией активное развитие получила специальная лексика, используемая в различных областях знания. Несмотря на наличие целого ряда работ, посвященных исследованию кодифицированной специальной лексики, остаются пока открытыми общие вопросы номенклатурной номинации. Малоизученными являются также лексические единицы отдельных номенклатурных систем, в частности, международные наименования цветковых растений, обращение к которым приобретает особое значение в связи с широким применением в жизни человека цветковых растений, представляющих самый многочисленный отдел Международной ботанической номенклатуры.
Объектом исследования и описания являются международные видовые названия цветковых растений, представляющие отдел покрытосеменных, или цветковых растений.
Предметом исследования являются основные закономерности образования международных видовых названий цветковых растений.
Цель работы - выявить закономерности появления и формирования видовых названий цветковых растений Международной ботанической номенклатуры.
Достижение данной цели предполагает решение следующих задач:
1) определить специфику номенклатурной единицы по отношению к терминологической;
2) выделить основные этапы формирования современной Международной ботанической номенклатуры;
3) провести структурный и лексико-генетический анализы международных видовых названий цветковых растений и выявить их связь с

Между тем, есть специалисты, которые отмечают, что терминология, являясь частью общелитературной лексики, не может изолироваться от законов и процессов ее развития и функционирования, а, следовательно, явление синонимии среди терминов функционально оправдано [Котелова 1976: 122-123;]. Более того, синонимы «дополняют, улучшают терминологическое значение, придают необходимые оттенки семантической структуре слова» [Макшанцева 2000: 131].
Номенклатурные наименования обнаруживают в данном отношении сходство с терминами и характеризуются тенденцией к моносемичности и к устранению синонимических отношений. Однако следует сказать, что номены не реализуют указанную тенденцию полностью.
Таким образом, рассмотрение теоретических основ ономасиологического исследования специальной лексики показывает, что проблемы языковой номинации актуальны и постоянно находятся в центре внимания языковедов. Несмотря на многочисленные исследования специальных названий различных областей знания, остаются пока малоизученными отдельные вопросы терминологической и номенклатурной номинации, в отличие от общеязыковой. Поэтому представляется немаловажным для развития самой теории номинации исследование особого характера номинации отдельных классов специальной лексики.
Ономасиологический подход к исследованию языковых явлений специальной сферы употребления в большей степени, чем какое-либо другой, позволяет исследовать не только средства и способы языкового выражения, но и то, что выражено звуковой оболочкой специальных названий - экстралингвистиче-скую наполняемость номинативной единицы, характер выражаемого понятия. Ономасиологический подход к изучению специальной лексики способствует установлению закономерностей и условий появления номинатов, выявлению общих и специфических особенностей специальной и общеупотребительной лексики, а также отдельных классов специальных наименований и т.д.
Номенклатура, как один из самостоятельных разрядов специальной лексики, представляет систему кодифицированных названий, используемых для