Лингво-психологическое исследование реструктурации образа сознания империя/empire

• Автор: Карданова, Ксения Суфьяновна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 206 с.

ГЛАВА 1: Образ ИМПЕРИЯ/EMPIRE как феномен сознания

1.1. Роль образа сознания ИМПЕРИЯ/EMPIRE в современном обществе

1.2. Реконцептуализация образа сознания РШПБРИЯ/EMPIRE средствами массовой информации

1.3. Теоретические основы изучения речевого воздействия

1.3.1. Методологические основы изучения соотношения языка и сознания в лингвистике

1.3.2. Теория речевого воздействия в отечественной психолингвистике

1.4. Формат репрезентации как основа моделирования ментальных процессов

1.5. Механизм реконцептуализации образа ИМГШРИЯ/EMPIRE

1.6. Выводы по главе

ГЛАВА 2: Моделирование структуры и содержания

образа сознания ИМПЕРИЯ/EMPIRE

2.1. Компонентный анализ как подготовительный этап исследования изменения структуры и содержания фрагмента сознания
2.2. Компонентная структура лексем империя и empire
2.2.1. Характеристика материала
2.2.2. Сравнительный анализ содержания лексем империя
и empire
2.3. Выводы по главе
ГЛАВА 3: Исследование реконцептуализации и закрепления
образа сознания ИМПЕРИЯ/EMPIRE (на материале медиадискурса)

3.1. Опосредованная репрезентация образа
ИМПЕРИЯ/EMPIRE в медиадискурсе
3.2. Основные принципы опосредованной репрезентации
3.2.1. Интенсивность репрезентации
3.2.2. Интегративный признак как основа стабилизации образа
3.2.3. Оценочные компоненты образа
3.2.3.1. Образ ИМПЕРИЯ/EMPIRE как автостереотип
3.2.3.2. Образ ИМПЕРИЯ/EMPIRE как гетеростереотип
3.3. Специфика реконцептуализации образа ИМПЕРИЯ/EMPIRE
в российском и американском медиадискурсе
3.3.1. Специфика репрезентации автостереотипа
в американском и российском медиадискурсах
3.3.2. Использование фрейма DEMOCRACY в американских медиатекстах
3.3.3. Репрезентация корреляций с другими образами сознания
3.3.3.1. Религиозные образы в прессе США
3.3.3.2. Религиозные образы в прессе РФ
3.4. Выводы по главе
ГЛАВА 4. Экспериментальное исследование реконцептуализации образа ИМПЕРИЯ/EMPIRE в общественном сознании
4.1. Верифицируемые гипотезы
4.2. Описание эксперимента
4.2.1. Состав участников
4.2.2. Экспериментальный материал
4.2.3. Порядок проведения эксперимента
4.3. Результаты эксперимента
4.3.1. Анализ АП, полученных при предъявлении стимулов
империя/empire
4.3.2 Анализ АП, полученных при предъявлении

стимулов, репрезентирующих компоненты образа ИМПЕРИЯ
4.3.3. Анализ АП, полученных при предъявлении
стимулов, репрезентирующих компоненты образа EMPIRE
4.3.4. Интегративный признак сила как способ поддержания целостности образа ИМПЕРИЯ/EMPIRE
4.4. Выводы по главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Компонентный анализ лексемы империя по данным СРЯ. Приложение 2. Компонентный анализ лексемы empire по данным OED. Приложение 3. Сводная таблица результатов АЭ с участием русскоязычных испытуемых.
Приложение 4. Сводная таблица результатов АЭ с участием американских испытуемых.

на мировое господство). Названные характеристики проявляются в дефинициях, предлагаемых различными словарями, в большей или меньшей степени.
Составитель историко-этимологического словаря к основным характеристикам империи относит то, что ее правитель (носящий титул императора) обладает безграничной властью над обширными территориями: «империя - крупное монархическое государство. В русском языке раньше других слов появилось слово император, известное по крайней мере с 17 в. («Космография» 1670 г., 248): «римские цесари в древние лета именовахуся император, сиречь наставник всего света». В Петровское время это слово встр. уже нередко... Тогда же входит в употребление и слово империя, которое иногда встречается и в форме империум. Прил. имперский -более позднее слово (1780 г.) (Черных 2003: 344-345). Кроме того, существенным, с точки зрения автора словаря, является то, что империи свойственна монархическая форма правления.
В «Толковом словаре иноязычных слов» к существенным характеристикам империи также относится то, что это государство культивирует в сознании граждан чувство превосходства над другими народами и странами: империя - 1. Монархическое государство с императором во главе. Римская и. Имперский - 1) относящийся к империи, характеризующий ее политику; 2) проникнутый духом национального превосходства над другими народами и государствами. || Ср. монархия. 2. перен. Крупная монополия, осуществляющая контроль над целой отраслью промышленности, какой-нибудь деятельностью. Сталелитейная и. Газетная и. (Крысин 2000: 268).
Не все из перечисленных признаков в одинаковой степени отражены в дефинициях, предлагаемыми англоязычными источниками. Так, в Интернет-энциклопедии «Wikipedia» empire определяется, как comprising a set of regions locally ruled by governors, viceroys or client kings in the name of an emperor. By extension, one could classify as an empire any large, multi-ethnic state ruled from a