Языковая политика в молодых многонациональных государствах : на примере Центральноафриканской Республики, Камеруна и Сенегала

• Автор: Стрябкова, Юлия Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Белгород
• Количество страниц: 165 с. : ил.

Глава 1. ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА КАК ПРЕДМЕТ ТЕОРИИ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ

1.1. Язык и общество

1.2. Языковая ситуация

1.3. Основные характеристики языковой политики

1.4. Билингвизм и диглоссия

1.5. Языковое планирование и языковое строительство как компоненты языковой политики
Выводы

Глава 2. ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА НА ТЕРРИТОРИИ АФРИКИ В КОЛОНИАЛЬНЫЙ ПЕРИОД

2.1. Исторический обзор распространения европейских языков на африканском континенте

2.2. Языковая политика французской колониальной администрации

Выводы
Глава 3. ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ ПОЛИТИКИ В ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ, КАМЕРУНЕ, СЕНЕГАЛЕ
3.1. Общие черты языковой политики независимых франкоязычных стран Африки
3.2. Центральноафриканская Республика
3.2.1. Социально-демографическая ситуация
3.2.2. Историческая ситуация
3.2.3. Языковые группы
3.2.4. Языковая политика
3.3. Республика Камерун
3.3.1. Социально-демографическая ситуация
3.3.2. Историческая ситуация
3.3.3. Языковые группы
3.3.4. Языковая политика
3.4. Республика Сенегал
3.4.1. Социально-демографическая ситуация
3.4.2. Историческая ситуация
3.4.3. Языковые группы
3.4.4. Языковая политика
3.5. Сравнительно-сопоставительный анализ языковых политик в Центральноафриканской Республике, Камеруне, Сенегале
3.6. Языковая политика Франции в Африке на современном этапе
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

На протяжении веков политические и экономические катаклизмы государства непосредственно отражаются на жизни конкретного человека или народа в целом. В свое время человек изобрел общественный институт - государство, которое взяло на себя обязательство сделать жизнь человека свободной от посягательства на его материальное, духовное и этническое благополучие. Если интересы народа или человека приходили в противоречие с делегированными государству правами, то менялось или государство, или характер государства. Однако впервые в истории человечества государство стало целенаправленно вторгаться в духовную и этническую природу человека. Одним из таких средств вторжения стала языковая политика, которая представляет собой все виды сознательной деятельности общества, направленной на регулирование использования языка.
Данная работа выполнена в русле социолингвистики, которая сформировалась в самостоятельную интенсивно развивающуюся дисциплину с середины XX в. В современной социолингвистике вопросы языковой политики являются одновременно традиционными и актуальными. Особенно внимательно изучаются вопросы языковой ситуации и языковой политики в странах Латинской Америки, Азии и Африки. При этом для нас интерес представляет языковая политика франкоязычных стран «Черной» Африки, что обусловлено важностью событий, происходящих на африканском континенте в результате деколонизации. Для упрочнения завоеванной политической независимости молодые многонациональные государства поставили перед собой задачу окончательно избавиться от последствий колониализма во всех сферах общественной жизни. Социально-экономические и идейнополитические преобразования повлекли за собой множество проблем, наиболее важные из которых - языковые. Так, главной задачей языковой политики освободившихся от колониальной зависимости стран стал выбор государственного языка страны. В связи с этим в 60-70-х годах XX в. появилось множество работ по вопросам языковой политики. Лингвисты и политические

автор предлагает рассматривать данные понятия в качестве последовательных этапов языковой политики. Однако необходимо оговориться, что в своей работе И.П. Попеску опирается на классическое членение языковой политики на этапы, предложенные А.Д. Швейцером.
Согласно И.П. Попеску, первым этапом языковой политики является этап формирования целей и задач языковой политики. На законодательном уровне - это этап разработки государственной концепции этнополитики и языковой политики как ее составляющей. На этом этапе принимается решение относительно языкового выбора, который по каким-либо причинам считается оптимальным. В основном языковая политика характеризуется перспективностью, поэтому ее меры предполагают изменение языковой ситуации и существующих норм. На первом этапе очень важны материалы языкового прогнозирования. Тогда как вторым этапом языковой политики является подготовка к осуществлению поставленной задачи, то есть подготовка к введению избранного оптимального лингвистического варианта, его узаконивания. Этот этап тесным образом связан с языковым планированием. Языковая политика, таким образом, может проводиться официальными государственными учреждениями либо независимыми неправительственными организациями, поэтому «авторитет» предлагаемых мер будет различным. На государственном уровне - это принятие законов в области языкового функционирования и присоединение к международным обязательствам в этой области, на неправительственном уровне - это принятие обращений и рекомендаций к правительству, проведение собственных научно-исследовательских и культурно-образовательных мероприятий. С этим этапом тесно связано и так называемое языковое установление, под которым понимаются решения властей о сохранении, расширении или ограничении сфер использования того или иного языка. После чего наступает этап имплементации международных обязательств, а также норм внутреннего законодательства на практике. Последним этапом является этап языкового строительства. Он характеризуется тем, что языковая политика выливается в усилия (в т. ч. материально-финансового