Сленг хакеров и геймеров в Интернете

• Автор: Горшков, Павел Алексеевич
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 173 с.

ГЛАВА

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗВИТИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Раздел

История возникновения компьютера

Раздел

История возникновения и развития компьютерных игр

Раздел

Личностные характеристики пользователей компьютером

Раздел 3.1.Хакеры или “хацкеры"

Раздел 3.2. “Геймеры ” (Игровая зависимость)

Раздел 3.3. Интернет-зависимость

Выводы по Главе
ГЛАВА
ОСНОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЛЕНГА
Раздел
Понятие о термине сленг
Раздел
Классификация компьютерного сленга по способу образования
Раздел 2.1.Калька
Раздел 2.2.Полукалька
Раздел 2.3. Перевод
Раздел 2.4. Фонетическая мимикрия
Раздел
Особенности функционирования сленга
Выводы по Главе
ГЛАВА
ОСОБЕНОСТИ СЛЕНГА ХАКЕРОВ И ГЕЙМЕРОВ
Раздел
Общие характеристики языка хакеров, геймеров и общих пользователей
Раздел
Лексические особенности языка хакеров и геймеров
Раздел
Структурно-семантические особенности языка хакеров и геймеров
Выводы по Главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Язык и общество, культура и язык - связь между этими понятиями очевидна для каждого, кто интересуется вопросами языкознания. Еще более очевидной эта связь становится в последнее время в современном бурно развивающемся обществе. Одним из величайших изобретений XX
в. по праву считается компьютер. Естественно, что как и любое изобретение, компьютер породил новый мощный пласт терминологии, которая развивается по общим семантическим законам и в тоже время обладает рядом специфических черт. Одной из таких черт является установка на юмор. Это связано с тем, что формирование терминологической системы несколько отстает от развития теории и практики этой науки, поэтому свободное лексическое пространство заполняется шутливыми и ироничными терминами. Кроме того, хакеры, работающие в области программирования, отличаются высоким интелектом, что, как правило, сопровождается наличием чувства юмора. Таким образом, компьютерный жаргон - особый лингвокультурный феномен, который заслуживает пристального внимания и изучения. Актуальность работы обусловлена необходимостью комплексного изучения сленга хакеров и геймеров. Компьютерный сленг - это постоянно изменяющийся лексический пласт, который значительно обновляется каждые 7 лет.
Объектом исследования послужил сленг хакеров и геймеров, взятый из специализированных книг и пособий по компьютерным технологиям и из чатов хакеров и геймеров в электронной сети Интернет.
Предметом исследования являются структурные, лексикосемантические и синтаксические характеристики лексических единиц, относящиеся к сленгу хакеров и геймеров.
Цель данной работы - проследить исторические предпосылки возникновения сленга как такового, так и в компьютерном мире.

Провести комплексный анализ лексического корпуса современного сленга хакеров и геймеров в трех аспектах: с точки зрения тематики, номинации и словообразования,
В соответствии с указанной целью мы выделяем следующие задачи:
1. сбор, систематизация и классификация языкового материала;
2. лексико-семантический, структурный и синтаксический анализ сленга хакеров и геймеров;
3. выявление лексико-семантических и грамматических типов названных языковых единиц, определение их особенностей;
4. определение основных источников и путей формирования и развития языка хакеров и геймеров;
5. выявление наиболее распространенных терминов с целью их дальнейшего применения;
6. определение перспектив развития сленга хакеров и геймеров;
7. разработка теоретической основы создания толковых и переводческих словарей сленга хакеров и геймеров в области Интернет. Научная новизна. В диссертации впервые исследуются основые источники, способы и пути формирования сленга хакеров и геймеров, рассматриваются их структурные типы, выявляются лексикосемантические особенности этих единиц.
Материалом исследования послужили 700 лексических единиц, относящихся к сленгу хакеров и геймеров из полученной словарной и текстовой выборки. Источниками для выборки стали 6 словарей компьютерной терминологии, книги и специализированные журналы для пользователей ПК, а также некоторые сайты в сети Интернет.
В работе использовались методы дефиниционного, компонентного, сопоставительного и количественного анализа.
Теоретическая значимость работы определяется тем, что диссертация вносит определенный вклад в разработку некоторых проблем лингвистики, а также это исследование продолжает рассмотрение

том, что ему не место в литературном языке. Чем же можно объяснить столь резко отрицательное отношение языковедов к «сленгу»? Дело в том, что под термином «сленг» в английской лексикографии объединяются слова и фразеологизмы, совершенно разнородные с точки зрения их стилистической характеристики и сфер употребления. Так в различных словарях с пометой «сленг» приводятся следующие разряды слов и словосочетаний:
1. Слова, относящиеся к воровскому жаргону. Например: to chant в значении «расхваливать лошадь при продаже»; cheese в значении «хорошая вещь»; слова father и fence - оба в значении «скупщик краденного».
В качестве других примерах явно жаргонных слов и выражений, подводимых английскими словарями под «сленг», можно привести следующие: to fig «быстро наносить удары»; to hog «присваивать чужое добро с жадностью»; mug в значении «рот, гримаса», «дурак, простак»; «экзамен»; mug в значениях «зубрить, усиленно готовиться к экзамену»; backjump тюремное окно» и многое другое.
2. Различные профессионализмы, например plunger «бросаться вперед (в атаку), a noser «удар по носу»; to be ploughed «провалиться на экзамене» и др. В результате включения различных профессионализмов «сленг» начинает дифференцироваться. В английской и американской лексикографии появляются разновидности «сленга»: военный сленг, спортивный «сленг», театральный «сленг», студенческий «сленг», парламентский «сленг».
3. многие разговорные слова (коллоквиализмы). Слова и выражения, присущие лишь живому неофициальному общению, - явление, общее для многих языков, имеющих длительную историю развития своей литературной формы. Эти слова, иногда образные, чаще всего имеют эмоциональную окраску. Они характеризуются подвижностью своих семантических границ, своей многозначностью. Некоторые из таких