Полоролевая характеристика комплиментной интеракции

• Автор: Сурова, Елена Александровна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Ульяновск
• Количество страниц: 148 с. : ил.

Глава первая. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ КОММУНИКАТИВНОПРАГМАТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ КОМПЛИМЕНТНЫХ ОТНОШЕНИЙ
1.1. Коммуникативная характеристика полоролевого поведения в перспективе межличностного комплиментного общения

1.2. «Пол» versus «гендер» в диалогической интеракции

1.3. Прагма-семантический подход к полоролевой специфике комплиментного общения

1.4.Статус комплиментного полоролевого общения в свете теории речевых

актов

Выводы по первой главе

Глава вторая. СТРУКТУРИЗАЦИЯ И ТИПОЛОГИЗАЦИЯ КОМПЛИМЕНТНОЙ ИНТЕРАКЦИИ

2.1. Коммуникативное пространство комплиментной интеракции. Его компоненты и единицы
2.2. Ролевые характеристики участников комплиментного диалогического взаимодействия

2.3. Типы комплиментных высказываний

2.3.1. Общая типология комплиментного речевого акта
2.3.1.1. Комплименты, характеризующиеся по вектору
комплиментации
2.3.1.2. Комплименты, характеризующиеся единственностью /множественностью адресата комплимента
2.3.1.3. Комплименты, характеризующие адресата интеракции по фокусу комплиментации
2.3.2. Собственно-комплименты
2.3.3. Полукомплименты
2.3.4. Некомплименты по содержанию с комплиментными вербальными формами, или псевдокомплименты
2.3.5. Комплименты, интегрированные в другие речевые акты
Выводы по второй главе
Глава третья. КЛАССЫ ПОЛОРОЛЕВОЙ КОМПЛИМЕНТАЦИИ И РЕЛЕВАНТНЫЕ СРЕДСТВА ИХ ВЫРАЖЕНИЯ В РУССКОМ И
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
3.1. Интра- и экстралингвистические маркеры полоролевой
компл им ентации
3.2. Маскулинные и фемининные парадигмы общения в комплиментной
интеракции
Выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ИСТОЧНИКИ ПРИМЕРОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Предлагаемое диссертационное исследование посвящено прагма-лингвистическому анализу полоролевой комплиментной интеракции в рамках коммуникативно-деятельностного подхода. В работе исследуется прагма-семантическая организация комплиментного общения между однополыми и разнополыми коммуникантами, и выявляются регулярные способы её вербализации в русском и английском языках.
Объектом анализа выступают комплиментные высказывания из художественной литературы в диалогической форме с определенными стереотипными и нестереотипными экстра- и интралингвистическими маркерами коммуникативного пространства, в котором задействованы однополые и разнополые коммуниканты.
Предметом предлагаемого диссертационного исследования являются способы комплиментации, обусловленные полоролевой характеристикой коммуникантов, т.е выявление маскулинных и фемининных парадигм и трафаретов полоролевого комплиментного общения.
Актуальность темы исследования обусловлена интересом к роли пола, как социально-биологической составляющей коммуникативной деятельности в целом и как прагма-лингвистической детерминанты комплиментного речевого акта, в частности. Выбор предложенной темы обусловлен недостаточностью исследований, посвященных комплексному анализу полоролевых характеристик коммуникантов, задействованных в комплементной интеракции, с учетом динамического характера коммуникативной ситуации (A.A. Романов), регулируемой определенными мотивами, намерениями и целями. Изучение комплиментной интеракции на современном этапе имеет в большей степени прагматический характер - комплименты анализируются в лингвистике как речевые поступки, регламентированные социальными канонами, устоями и традициями общества. Однако узконаправленный прагматический анализ не принимает во внимание разноуровневую и межуровневую семантическую организацию полоролевой комплиментной ситуации. Кроме того, процессы

7. С КАКОЙ ЦЕЛЬЮ (проявление вежливости/любезности; выражение восхищения, зависти; ухаживание; коммуникативная реабилитация; формальная или показная коммуникация; коммуникативная маска; светское общение; привлечение внимания; и др.)
Всякое протекание речевого акта предполагает наличие трех фаз общения: начало коммуникации, ее осуществление и завершение. Соответственно можно выделить три вида речевой ситуации: 1) ситуация установления речевого контакта; 2) поддержания речевого контакта; 3) размыкание речевого контакта (Карманова, 2004). Наибольший интерес вызывает ситуация установления речевого контакта посредством комплимента, который выступает контактоустонавливающим и стимулирующим регулятивом. Согласно A.A. Романову, регулятивная деятельность представляет собой общую, структурированную деятельность участников в рамках диалога. Участники представляют собой «организатора» и «исполнителя» (Романов, 1999:4). Действия «организатора» обуславливают и определяют действия «исполнителя». В комплиментной интеракции, «организатор» является адресантом комплимента, а «исполнитель» - адресатом комплимента. Регулятивная функция комплимента проявляется в реализации коммуникативной стратегии говорящего субъекта и в использовании этой стратегии для достижения коммуникативного успеха с помощью комплимента.
Так как комплимент предполагает реакцию коммуниканта на комплиментную реплику говорящего субъекта, возникает коммуникативная необходимость установления контакта. Посредством установления речевого контакта в виде комплимента реализуется коммуникативная стратегия говорящего субъекта в целях определения коммуникативной направленности диалога и его дальнейшего развития. С.А. Сухих относит к стадии формирования речевых стратегий не только ранее намеченную говорящим субъектом коммуникативную цель, но и оценку ситуации. (Сухих, 1986:73). Выбор стратегии говорящим при реализации комплимента определяется степенью знакомства коммуникантов, их социальным статусом и поло-ролевой