Функционально-прагматический анализ заголовочных комплексов газетного дискурса в переходный период : на материале немецкого и русского языков

• Автор: Гуслякова, Наталья Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Ставрополь
• Количество страниц: 277 с.

Содержание
Введение
Глава 1. Подходы к изучению функциональной специфики газетного заголовка в условиях социально-экономических перемен
1.1. Динамический характер языковой ситуации в переломный период общественного развития
1.2. Подходы к изучению газетного заголовка в отечественной и зарубежной лингвистической традиции

1.2.1. Специфика газетно-публицистического стиля: взаимодействие

рационального и эмоционального

1.2.2. Газетный заголовок как объект лингвистического исследования

1.3. Сильная позиция текста как маркер его информативной и прагматической значимости

1.3.1. Коммуникативно-прагматическая сущность сильной позиции текста

1.3.2. Корреляция сильная позиция текста / ключевое слово

1.3.3. Соотношение газетного заголовочного комплекса и текста: понятие
проспекции и ретроспекции
Выводы
Глава 2. Коммуникативно-прагматические особенности заголовочного комплекса как компонента газетного текста
2.1. Коммуникативная корреляция адресант - текст - адресат как детерминант прагматических параметров заголовочного комплекса в прессе
2.1.1. Социокультурная специфика субъектов газетной коммуникации и ее влияние на функции заголовочных комплексов
2.1.2. Функциональная специфика газетного заголовка и заголовочного комплекса

2.2. Жанровая обусловленность семантики и прагматики газетного заголовочного комплекса
2.3. Персуазивный потенциал заголовочного комплекса в газетной коммуникации
2.3.1. Прагматика слова, высказывания, текста
2.3.2. Экспрессивность синтаксиса газетного заголовочного комплекса как реализация его персуазивной направленности
2.3.3. Лексико-стилистические средства обеспечения воздействующей силы
газетного заголовка
2.4. Газетный заголовочный комплекс как маркер социально значимой и концептуально-содержательной информации
2.4.1. Реализация ключевых концептов перестроечного периода
2.4.2. Коммуникативная значимость газетного заголовка и подзаголовка с
национально-культурным компонентом
Выводы
Заключение
Библиография
Приложение
Приложение
Приложение
Приложение

Введение
Актуальность настоящего исследования связана с тем, что изучение речевого воздействия, в особенности через прессу, относится к числу важных задач современной лингвистики. В последние десятилетия в нашей стране отмечается интенсивное развитие наук, фокусирующих внимание на исследовании персуазивного потенциала газетной речи - социолингвистики СМИ, прагмалингвистики различных газетных жанров, политической лингвистики, теории политической коммуникации и др. В этих условиях особую значимость приобретает анализ функционирования прагматических и концептуальных компонентов газетного заголовочного комплекса, который является особым речевым актом в составе массмедийного сообщения и при этом чаще всего попадает в фокус читательского внимания.
Особо ярко и концентрированно указанные выше аспекты манифестируются в газетных заголовочных комплексах переходного периода: в эпоху перестройки (1985-1991 гг.) в России и аналогичный по исторической значимости и социальной напряженности момент объединения двух немецких государств (1989-1990 гг.) в Германии. Годы, отделяющие нас от того времени, позволяют ретроспективно взглянуть на происходившие в тот период процессы и определить степень зависимости особенностей оформления и функционирования газетного заголовочного комплекса от социально-политических изменений в обществе.
Научная новизна диссертации определяется следующими моментами. Впервые описывается функционально-прагматический потенциал немецких заголовочных комплексов в дискурсе переходного периода двух социумов, который модифицирует персуазивный эффект и обусловливает содержательно-концептуальную структуру исследуемого объекта. Материал, включающий газетные заголовочные комплексы периода перестроечных российских процессов и эпохи слияния двух немецких государств, интерпретируется с позиции лингвокультурологии, что дает возможность охарактеризовать ключевые концепты рассматриваемых временных отрезков. В процессе
ционирующих в пространстве газетного заголовочного комплекса, пока еще не проводились. Проблема изучения газетного заголовка и заголовочного комплекса является сложной и многогранной, но продолжает оставаться актуальной, особенно применительно к периодам высокой социальной напряженности в жизни социума.
1.3. Сильная позиция текста как маркер его информативной и прагматической значимости
1.3.1. Коммуникативно-прагматическая сущность сильной позиции текста
В текстовом целом, относящемся к любому функциональному стилю, присутствуют определенные доминанты, способствующие выдвижению «текстового смысла при помощи оформления его соответствующими лексико-синтаксическими средствами» (Бабенко, 2006: 216). Данный неотъемлемый компонент структуры и ткани текста получил название сильной позиции. В последние годы он стал предметом исследовательской рефлексии как лингвистов и литературоведов, изучающих художественный текст (Арнольд, 2005: 69-70; Кожина, 1986: 3; Тураева, 1986: 52-53; Кухаренко, 1988: 120-121; Лукин, 1999; Новикова, 2004: 67; Серебрякова, 2006: 18-19; Серебряков, Серебрякова, 2007: 18-22), так и ученых, в фокус внимания которых попадает газетно-публицистический стиль и политическая коммуникация в целом (Гончарова, 2005: 109-114; Милостивая, 2001: 169; Богатырева, 2005: 196).
Сильную позицию можно определить как «такое коммуникативно заданное семантическое пространство текста, которое специально, намеренно отмечено автором таким образом, чтобы субъект восприятия смог обнаружить и аналитически его освоить» (Новикова, 2004: 67). Если рассмотреть текст в качестве коммуникативного действия, то его успешность будет обеспечиваться «выделением тех семантических векторов, которые, находясь в сильных позициях, очерчивают многомерное концептуально-содержательное