Лексико-фразеологическая объективация концепта "провинция" в русском и английском языках

• Автор: Архарова, Анастасия Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Благовещенск
• Количество страниц: 238 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава I Теоретические аспекты анализа лексики в рамках семантико-когнитивного подхода

§ 1. Становление и развитие когнитивной лингвистики как науки

§2. Основные категории когнитивной лингвистики

2.1. Понятие концепта

2.2. Типология концептов

2.3. Средства объективации концептов

2.4. Структура концепта

2.5. Концептосфера и картина мира

§3. Особенности семантико-когнитивного подхода к языку
§4. Методика семантико-когнитивного исследования концептов
Выводы
Глава II. Особенности объективации концепта «провинция» в русском и английском языках
§1. Лексико-фразеологическая объективация концепта «провинция» в русском и английском языках
1.1. Лексемы «провинция» и «the provinces» как ключевые номинации концепта
1.2. Номинативное поле концепта «провинция» в русском и английском языках
1.3. Фразеологизмы и паремии как средства объективации концепта «провинция» в русском и английском языках
§2. Психолингвистическое описание концепта

«провинция» в русском и английском языках
§3. Художественный текст как средство объективации концепта «провинция» в русском и английском языках
§4. Публицистический текст как средство объективации концепта «провинция» в русском и английском языках Выводы
Глава III. Концепт «провинция» в русском
и американском языковом сознании
§ 1. Понятие когнитивной интерпретации §2. Когнитивная интерпретация результатов описания языковых единиц, объективирующих концепт «провинция» в русском и английском языках
§3. Моделирование концепта «провинция» в русском и американском языковом сознании
§4. Сравнительное описание концепта «провинция» в русском и американском языковом сознании Выводы Заключение
Использованная литература Приложения

Введение
Данная работа посвящена лингвокогнитивному исследованию концепта «провинция» в русском и английском (американский вариант) языках.
Выбор американского варианта английского языка обусловлен, в первую очередь, тем, что в словарях английского языка концепт «провинция» представлен преимущественно номинациями,
относящимися к американскому варианту английского языка. Этот факт объясняется тем, что провинция как сугубо территориально явление, имеет значение для страны с большой протяженностью территории, какой в данном случае и являются США. Великобритания же занимает сравнительно небольшую площадь и для ее жителей провинция не представляет существенной важности.
Объектом исследования выступают средства языковой объективации концепта «провинция» в русском и английском языках.
Предметом исследования является национальная специфика содержания и структуры концепта «провинция» в языковом сознании носителей русского и английского языков.
Концепт «провинция» является актуальным и рекуррентным как для русского, таки для английского языков.
Актуальность исследования обусловлена важностью концепта «провинция» для русской и американской лингвокультур, для сознания и коммуникации русских и американцев, потребностью в лингвокогнитивном изучении национальной специфики социально и коммуникативно актуальных концептов сравниваемых культур с целью оптимизации межкультурного общения. В рамках

образующие содержание концепта. Микрокомпоненты в свою очередь объединяются в макрокомпоненты, которые отражают содержательные типы информации, представленные в концепте. Макрокомпоненты образуют макроструктуру концепта. Различают следующие макрокомпоненты концепта.
Образный компонент, который представляет собой базовый образ универсального предметного кода (образ УПК, по Н.И. Жинкину и И.Н. Горелову), кодирующий соответствующий концепт как единицу мышления. Данный компонент включает перцептивные и когнитивные образы.
Перцептивный образ, отражающий результаты восприятия референта концепта органами чувств - зрением, слухом, обонянием, осязанием, вкусом.
Когнитивный образ отражает связи содержания концепта с другими концептами. В качестве когнитивных образов интерпретируются метафорические и метонимические характеристики денотата концепта.
Энциклопедическое поле концепта, включающее когнитивные признаки, отражающие прежде всего осмысление собственных, онтологических признаков концептуализируемого явления, отличающие его от сходных предметов и явлений. Данные признаки образуют категориальную зону энциклопедического поля, которое включает категориальные признаки концепта - родовые признаки различного уровня абстракции. Категориальных признаков в структуре концепта обычно немного, так как они в сознании людей не обладают большой яркостью. Сюда также включают отличительные признаки явления или предмета, то есть такие когнитивные признаки, которые отличают концепт от близких к нему по содержанию видовых концептов. Эти признаки, как правило, являются наиболее существенными признаками концептуализируемого предмета или явления, выделяемые когнитивным сознанием народа как дифференциальные. Они образуют