Процессы формирования лексико-семантического поля : на материале поля "Сверхъестественное и Потустороннее" в русском и английском языках

• Автор: Мамлеева, Эльмира Растямовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 180 с.

Глава I. Лексико-семантическая система языка и её динамика

§ 1Л. Из истории разработки теории лексико-семантических полей

§ 1.2. Теория значения слова и вопрос об элементе лексико

семантического поля

§ 1.3. Группировки лексико-семантических вариантов внутри лексико

семантических полей

§ 1.4. Деривационные поля в составе лексико-семантических полей

§ 1.5. Семантические процессы в лексико-семантической системе языка

и их концептуальная обусловленность

§ 1.6. Национальная специфика лексико-семантических нолей

§ 1.7. Объект и предмет исследования

§ 1.8. «Сверхъестественное и потустороннее» в жизни и концептосфере
людей
§ 1.9. Изучение лексики «сверхъестественного и потустороннего» в
лингвистике
§ 1.10. Цель и задачи исследования
§ 1.11. Методика и источники исследования
Выводы
Глава II. Русское лексико-семантическое поле «Сверхъестественное и
Потустороннее»
1. Тематические группы русских концептов «сверхъестественное и 44 потустороннее»
2. Структура лексико-семантичсского поля «Сверхъестественное и 46 Потустороннее»
Выводы
Глава III. Английское лексико-семантическое поле “The Beyond and 109 The Supernatural”
1. Тематические группы английских концептов «the beyond and the 109 supernatural»
2. Структура лексико-семантического поля “The Beyond and The 115 Supernatural”

Выводы
Заключение
Источники исследования
Литература
Список принятых сокращений

Диссертационное исследование посвящено процессам формирования лексико-семантических групп и полей в составе лексической системы языка на материале полей «Сверхъестественное и Потустороннее» в русском и английском языках.
Мир сверхъестественного в семантическом пространстве языка - одна из малоизученных областей, хотя в последнее время появилось немало работ по религии, культурологии, этнографии, этнологии и мифологии, в которых авторы (К.В. Чистов, Н.Б. Мечковская, Е.Ю. Морозова, А.О. Булатов, В.Н. Ба-силов, Н.Л. Жуковская, Д.А. Функ, В.И. Харитонова и многие другие) используют «мир сверхъестественного и потустороннего» в качестве материала для исследований. Однако собственно семантических исследований национальной специфики лексических единиц (ЛЕ), обозначающих людей, действия и процессы, связанные со «сверхъестественным», мало. В то же время процессы формирования исследуемых ЛЕ поля представляют значительный интерес в силу нестандартного соотношения их семантики и их концептуальных образов, а также то затухающего, то вспыхивающего интереса в обществе к словам этой концептуальной сферы человека. Для большей объективности выводов рассматриваются лексические средства двух неблизкородственных (русского и английского) языков. Всем этим определяется актуальность исследования.
Объект исследования - лексические единицы, формирующие лексикосемантическое поле «Сверхъестественное и Потустороннее» в русском и английском языках.
Предметом исследования являются процессы формирования лексикосемантического поля «Сверхъестественное и Потустороннее», протекающие в последние десятилетия в русской и английской лексической системе языка.
Основная цель настоящей диссертационной работы — изучение процессов формирования лексико-семантического поля (на материале лексикосемантических полей «Сверхъестественное и Потустороннее» в русском и английском языках).
Данная цель предполагает решение ряда задач:
1. Определить и обосновать теоретические предпосылки исследования.

ведьмовской игрой труд Гунл рушили! (В. Рыбаков. Трудно стать Богом (1996)).
Ведьмомания. Вера в существование ведьм и повышенный интерес к ним (ТССРЯ, 111). Между культом «летающих блюдцев» и ведъмоманией XVII столетия можно провести прелюбопытнейшую параллель (А. Григоренко).
Ведун и ведьма (ведунья, вещица) — от корня вед, вещ — означают людей, наделенных духом предвидения и пророчества, поэтическим даром и искусством целить болезни. Названия эти этимологически близки со словами: знахарь и знахарка — указывающими на то же высшее ведение. Фасмер предполагает, что этимологически слово связано с глаголами «знать», «ведать». Этимология слова указывает на его древность.
Волшебник. 1. Сказочный персонаж, наделённый способностью совершать чудеса, колдун (БТС, 147). Из имеющихся примеров молено выделить следующие коннотацииЛЕ: 1. человек, обладающий
положительными качествами: И только я собрался спросить его наконец, он ли есть тот самый Один абсолютно добрый волшебник и как попала к нему волшебная палка, как во рту у меня вырос какой-то пышный и очень приятный на вкус цветок, уши все увидели, глаза все услышали («Театральная жизнь», 2004.06.28); 2. человек, обладающий отрицательными качествами: Осень выдалась для нас неудачная, и птица ловилась плохо, а тут еще навязался волшебник, от которого трудно было эюдатъ чего хорошего (Д.Н. Мамин-Сибиряк. Волшебник). 2. О человеке, очаровывающем кого-либо своим умом или знаниями (БТС, 147). Одни говорили про кузнеца —мудрец, другие — волшебник (Приазовский край, 2004.10.07). ЛЕ имеет семему К1 - человек, очаровывающий кого-либо своим умом, которая выходит за пределы поля, но говорит о востребованности слова в речи.
ЛЕ входит во ФС. Маг и волшебник. О том, кто делает всё необыкновенно легко и ловко. И увлеченная, все круче и круче нагибается над арфой и никнет к ней фигура Давида. Маг и волшебник, артист, что сейчас выворачивает наизнанку душу Саула... ("Вестник США”, 06.08.2003).
Слово имеет большое словарное гнездо.