Вербальная презентация личностно-экзистенциального концепта

• Автор: Саяпина, Наталья Юрьевна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 184 с.

Содержание.
Введение
Глава I.

Психолингвистические, философские и

биологические аспекты вербальной характеристики личностноэкзистенциального концепта

Раздел 1. Психолингвистические аспекты исследования концепта

Раздел 2. Философские и биологические аспекты вербальной характеристики личностно - экзистенциального концепта

Выводы из Главы

Глава II.
Содержательные аспекты вербальной характеристики личностноэкзистенциального концепта
Раздел 1.
Поверхностный биолингвистический домен личностно-экзистенциального
концепта
Раздел 2.
Вербальная характеристика глубинного психолингвистического домена
личностно-экзистенциального концепта
Выводы из Главы II
Глава III. Вербальная характеристика личностно-экзистенциального концепта в художественной литературе
Выводы из Главы III

Глава IV. Практическое внедрение результатов исследования личностноэкзистенциального концепта в процесс обучения иноязычному личностноориентированному общению
Выводы из Главы IV
Заключение
Библиография

Введение.
Актуальность темы исследования заключается в том, что личностно-экзистенциальный путь, т.е. жизненный путь является основой существования человека, ведущим понятием любой лингвокультуры.
Хотя над проблемой рождения, жизни и смерти работали многие основоположники религий, философы и моралисты, деятели искусства, медицины, тем не менее, она еще не была предметом специального исследования в единстве психолингвистического, лингвистического, психологопедагогического и биологического аспектов.
В настоящее время перед людьми стоит проблема обесценивания человеческой жизни, происходит рост немотивированных убийств и насилий, вследствие чего человек ощущает себя потенциальной жертвой и может из-за этого подвергаться многочисленным депрессиям. Деструктивные черты психики личности осложняют личностно-ориентированное общение, резко снижают производительность труда, поэтому изучение проблемы экзистенциального пути личности, биологического и духовного рождения, жизни и смерти в единстве психолингвистического, лингвистического, биологического и психолого-педагогического аспектов может быть эффективным для овладения психологически адекватным и лингвистически аутентичным иноязычным личностно-ориентированным общением, что вносит значительный вклад также в обеспечение личностного и профессионального роста людей.
Человеческий фактор играет огромную роль в образовании лексических и фразеологических единиц, т.к. большинство из них связано с человеком, его существованием, а так как основой существования человека является биологическое и духовное рождение, жизнь и смерть, то недостаточное исследование данной проблемы на уровне вербальной характеристики личностно-экзистенциального концепта обуславливает выбор темы диссертации.

[Кунин 1998:548].
Bill
Билл... Элмер не совсем здоров. Боюсь, что у него начинается приступ малярии.
out of sorts - нездоровый, испытывающий недомогание.
[Кунин 1998:703].
Claire knew that he was cross with her for being out of sorts - as if the fault were hers
Клер понимала, что Джефри сердится на нее за то, что она не скрывает своего недомогания
up to the mark - в хорошем состоянии, в (хорошей) форме; в добром здравии.
[Кунин 1998:489].
She's been poorly lately - not up to the mark at all.
Она очень плохо себя чувствует в последнее время, совсем неважно.
ФЕ, характеризующие антропогенетические свойства
а) ФЕ, характеризующие наследственность
run in one's blood (тж. run in one's или the family) — быть наследственной чертой, входить в плоть и кровь. [Кунин 1998:650].
Headaches run in the family. My father had terrible headaches. (Cooper J. Fenimore, 1975, p.27)
Головная боль в нашей семье переходит по наследству. У моего отца были ужасные головные боли.
bread in the bone - врожденный, природный; в крови; неискоренимый.
[Кунин 1998:96].
I suppose you are devoted to your profession?' 'Yes', he said simply. 'It's bread in the bone, we've always had a sailor in the family.'
- Вы, наверное, любите свою профессию?