Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект : на материале английского и русского языков

• Автор: Колесов, Игорь Юрьевич
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 467 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Специфика восприятия и сущность ментальной репрезентации как онтологические основания языковой актуализации зрительного восприятия 18 1Л. Различные подходы в исследовании отражения в языке зрительного восприятия и воспринимаемого мира
1.2. Психические, когнитивные и социально-культурные
признаки восприятия
1.3. Перцептивно-когнитивная природа, содержательные особенности и функции ментальных репрезентаций как структур знания
1.4. Ментальные репрезентации в лингвистическом аспекте
1.5. Дихотомический статус и модусы категории перцептивности в языке 93 Выводы по главе 1
Глава 2. Теоретическая модель языковой актуализации зрительного восприятия и методологические принципы исследования актуализации концепта в языке
2.1. Принцип расширения компетенции лингвистического анализа. Отображение в языке результатов «картирования» мира
2.2. Интерпретация мыслительного содержания в языке:
прин цип системности языковой актуализации концепта
2.3. Принципы проекции ККМ в сферу языка, перекодирования концептуального содержания и фокусировки в процессе его языковой актуализации: ментальная репрезентация, когнитивная сцена и пропозиция как форматы концептуального содержания
2.4. Пропозиция как семантическая форма концептуального содержания: сущность содержательно-композиционного принципа актуализации концепта
Выводы по главе 2

Глава 3. Системный характер языковой актуализации концепта ‘зрительное восприятие’
3.1. Виды манифестации и способы интерпретации концепта ‘зрительное восприятие’ в английском и русском языках
3.2. Вербализация и-импликация как виды манифестации концепта ‘зрительное восприятие’ в языке
3.2.1. Глагольная вербализация концепта ‘зрительное восприятие’
3.2.1.1. Когнитивная сцена как основа концептуального типа глагола
3.2.1.2. Лексикализация уэ. семантизация концепта ‘зрительное восприятие’
3.2.1.3. Проекция когнитивной сцены в глагольную семантику
3.2.2. Субстантивная вербализация концепта ‘зрительное восприятие’
3.2.3. Адъективная вербализация концепта ‘зрительное восприятие’
3.3. Импликация зрительного восприятия в языке. Роль компонента КС «Наблюдатель» в дифференциации перцептивных и экспериенциальных высказываний
3.4. Семантизация концепта ‘наблюдатель’ в существительном вид
3.5. Интерпретация концепта ‘зрительное восприятие’ на примере когнитивных моделей, схематизирующих процесс восприятия
3.2.6. Словообразовательная мотивированность производного слова
как прием ориентации ресурсов языка при актуализации концепта ‘зрительное восприятие’
Выводы по главе 3
Заключение 3
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 3
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ИХ СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА
Приложения 1-5

Введение
Данная работа выполнена в рамках семантико-когнитивного направления и по своим установкам соответствует широкому подходу к анализу языка, обращенному к проблемам соотнесенности языка и когнитивной организации человека. В центре внимания исследования — когнитивный аспект языковой актуализации концепта ‘зрительное восприятие’, что находится в русле разработки проблем репрезентации знания в языке.
Анализ теоретических подходов к данной проблеме показал, что в работах различных направлений изучались обозначения процессов восприятия, роль и характеристики воспринимающего субъекта-наблюдателя, а также выражение в языке визуально воспринимаемых признаков предметов и окружающей наблюдателя обстановки. Данные исследования были проведены как в лексико-семантическом, морфологическом, словообразовательном, формально-синтаксическом, функционально-семантическом и стилистическом аспектах, так и в концептуальных, когнитивных и типологических ракурсах, а также в осуществлены в психолингвистике, переводоведении и метафорологии. В результате систематизации имеющихся подходов определены, следующие направления в изучении отображения зрительного восприятия в языке:
Разноаспектный анализ номинативных единиц (преимущественно глаголов), обозначающих процессы, способы, характер осуществления восприятия и т.п., в английском, русском и других языках в трудах таких учёных, как К, Альм-Арвиус, Ю.Д. Апресян, Н.Д. Арутюнова, К. Бейкер,
А. Виберг, Н. Гисборн, Е.В. Ильчук, Д. Каплан, Е.С. Кубрякова, Г.И. Кустова, Е. Маслова, Е.В. Падучева, Э. Суитсер, Г.В. Степанова, А. Усонене, Т.Д. Шабанова, Н.Ю. Шведова.
- типы регистра в тексте, перцептивные модусы повествования, пространственная точка зрения в структуре повествовательного текста (Бондарко 2003; Золотова и др. 2004; Караулов 2003, 108-109; Онипенко 2003; Татару 2008),
- роль концептов чувственного восприятия в политическом дискурсе для манипуляции массовым сознанием (Григорьева 2001),
- семантическая роль Наблюдатель (Экспериенцер) в предложениях со значением восприятия (Апресян 1995а; 1995б; Верхотурова 2006; Когнитивные аспекты ... 1999; Семенова 2006; Падучева 2000; 2006; Пупынин 2000а), в функционировании форм множественного числа существительных, например, берег — берега, земля — земли и т.п., кодирующих обширность пространства как результат «скольжения взгляда» наблюдателя (Ляшевская
2000), в грамматической семантике видо-временных форм глагола (Бондарко 2002; 2004; Мещерякова 2005; 2008), с точки зрения актуализации данной семантической роли в разных языках (Градинарова 2003; Мещерякова 2008),
- «Наблюдатель» как метакатегория коммуникации (Верхотурова 2008).
Местонахождение физических объектов в пространстве и их восприятие,
концептуализация относительно координат говорящего рассматриваются как их главные характеристики: объекты не только заселяют данное пространство, но и соотносятся с субъектом, воспринимающим, концептуализирующим и оценивающим данное пространство и его наполнение (Болдырев 20006, 212; Кубрякова 2000а; Кустова 1999; Петухова 2007; Чумирина 2003). Предикаты, актуализирующие связь места и события с категорией субъекта восприятия, рассматриваются как перцептивно-событийные, т.к. восприятие имеет место в координатах «далеко / близко», и в них акцентируется идея контакта с воспринимаемым объектом, идея местоположения и таким образом выражается презумпция существования объекта самим фактом указания на его восприятие: возникнуть, встретиться), выглянуть, оказаться, пропасть,