Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века

• Автор: Пастернак, Елена Леонидовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 377 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

РАЗДЕЛ 1. Наука интуитивных операций

1.1. Общая характеристика переходной эпохи в формировании французских теорий языка XVIII века

От искусства красноречия к науке о языке

Формирование основополагающих проблем исследования языка

Вопрос о происхождении языка

Гений языка как совокупность черт, присущих отдельному языку

Научная и культурная среда во Франции в исследуемый период

Критика европейских теорий языка XVIII века

позднейшими исследователями
Выводы к главе
1.2. Теории языка Э. - Б. де Кондильяка
Локк и Кондильяк
Специфика общего научно-философского контекста
формирования теории языка Кондильяка
Формирование методологии Кондильяка
Теория знака и теория метафоры
Интуитивная реконструкция и представление о
языковых трансформациях
Графические символы и иероглифы
Объяснение сходства и различия языков
О звуках и интонации
Теория метафорического инстинкта

Влияние Кондильяка на формирование методов решения
вопросов языка в современной лингвистике
Выводы к главе
1.3. Теории языка Ж.-Ж. Руссо
Взгляд на происхождение и функции языка
Образ и слово в интерпретации Руссо
Правильность и неправильность в языке
О письменном языке
Языки Севера и Юга
О звуковом строе музыки и языка
Выводы к главе
РАЗДЕЛ 2. Трансформация методологических и теоретических структур в науке позднего Просвещения
2.1.Ламетри как последователь Кондильяка
Язык и воображение в интерпретации Ламетри
Коммуникативные акты и их предпосылки. Человек-магиина и животное-машина
Новая методология Ламетри
Выводы к главе
2.2. Лингвистическая антропология Гельвеция
2.3.Лингвистика Кабаниса
Язык как система знаков в понимании Кабаниса
Вопросы языка и психология
Кабанис и Ламетри
Переломный момент в методологии - от интуитивных
операций к лингвистическим фактам
Язык как естественное чудо
Выводы к главе 2.3.

РАЗДЕЛ 3. Новые принципы нормирования языка
3.1. «Замечания» аббата Дюкло и их роль в формировании французской лингвистической традиции
Грамматика Дюкло
Выводы к главе
3.2. Грамматики и Энциклопедия
Французская грамматическая традиция
Логика и язык
Синтаксис с точки зрения логики и грамматики
Энциклопедия и основные вопросы языка
Слово - форма и значение
Смысловое содержание слова
Определение понятия «язык»
Выводы к главе
3.3. Сумма знания о языке и применение методов
исследования языка
Непрерывность лингвистической мысли в интерпретации
позднейшей критики
Основные вопросы новой лингвистической методологии
Выводы к главе
РАЗДЕЛ 4. Наука факта
4.1. Новый подход к исследованию истории языка и истории мира
Человеческий период в истории языка
Основные принципы исследования языка, сформировавшиеся

аналитической работы, которая и позволила впоследствии отделить семиотику от философии и поместить в разряд отдельных областей гуманитарного знания.
Однако именно семиотика Локка, которая и была воспринята и унаследована французами, была скорее логической теорией знака, во всяком случае, сам Локк определял ее довольно многообразно. Например, в самом конце «Опыта о человеческом разумении» он дает среди прочих и такое определение логики, исследующей знак: «...так как наиболее обычные знаки - это слова, то семиотику довольно удачно называют также Хоуисг) -«логика». Задача логики -рассмотреть природу знаков, которыми ум пользуется для разумения вещей или для передачи своего знания другим» (Локк, 200).
Таким образом, Локк спровоцировал ученых последующих лет на долгие споры и относительно дефиниций собственно сферы семиотики, и по поводу принципиальной возможности сближения, если не отождествления ее с логикой. Логическая семиотика довольно широко разрабатывается и во французской традиции XVIII века, вообще логика (или искусство мыслить) со времен Арно и Николя все прочнее занимает умы мыслящих французов и как теория, и как практика.
Об особом стремлении к логике языка и логическим преобразованиям в системе французского языка свидетельствуют и «Замечания» к знаменитой Пор-Рояльской «Грамматике...» аббата Дюкло (подробнее об этом будет сказано ниже).
Французские философы, в особенности, Кондильяк и Руссо, несомненно были вдохновлены логическими теориями Локка, которые нашли свое отражение в семиотических разделах их языковедческих теорий.