Структура и функционирование вторичных речевых жанров интернет-коммуникации : на материале русского и английского языков

• Автор: Рогачева, Наталья Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 256 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования речежанровой вторичности и интернет-коммуникации

1.1. Речевой жанр как базовая единица и модель организации дис-

курса

1.2. Проблема речежанровой вторичности

1.2.1. Первичные и вторичные речевые жанры: концепция М.М. Бахтина и ее развитие в современной лингвистике

1.2.2. Речежанровая вторичность и теория интертекстуальности

1.2.3. Речежанровая вторичность и противопоставление устной и письменной форм коммуникации

1.3. Лингвистическое изучение интернет-коммуникации

1.3.1. Характеристики интернет-коммуникации как особого типа дискурса

1.3.2. Изучение речевых жанров интернет-коммуникации
1.4. Речевой жанр и языковая личность в интернет-коммуникации
1.4.1. Основные понятия лингвопер сонологии и персонологической генристики
1.4.2. Языковая личность в интернет-коммуникации
1.4.3. Креативность языковой личности: языковая норма и языковая игра
Выводы
ГЛАВА II. Модель речежанровой вторичности в интернет-коммуникации
2.1. Параметры модели речежанровой вторичности
2.2. Классификация вторичных речевых жанров интернет-
коммуникации
2.2.1. Диахроническая рсчежанровая вторичность

2.2.2. Синхроническая речежанровая вторичность
2.3. Место блога, форума, чата и их структурных компонентов в 86 сводной классификации вторичных речевых жанров Выводы
ГЛАВА 1П. Формальное и семантико-прагматическое сопоставление вторичных речевых жанров интернет-коммуникации с соответствующими первичными жанрами
3.1. Прагмалингвистическое сопоставление (на материале русскоя-
зычных и англоязычных блогов)
3.2. Лингвистическое (частеречное) сопоставление (на материале
русскоязычных и англоязычных чатов)
Выводы
ГЛАВА IV. Способы рсчежанровой опосредованности выражения авторской интенции в интернет-коммуникации
4.1. Ирония и языковая игра в русскоязычной интернет-
коммуникации. «Падонковский язык»
4.1.1. Блог
4.1.2. Чат
4.2. Языковая игра в англоязычной интернет-коммуникации
4.2.1. Блог
4.2.2. Чат
Выводы
ГЛАВА V. Вторичная речежанровая компетенция интернет-
типажей
5.1. Межжанровые интернет-типажи
5.1.1. Типаж «Весельчак» (в русскоязычной и англоязычной интер-
нет-коммуникации)
5.1.2. Типаж «Провокатор» (в русскоязычной и англоязычной ин-

тернет-коммуникации)
5.2. Внутрижанровые интернет-типажи
5.2.1. Типаж «Философ» (в русскоязычных и англоязычных блогах)
5.2.2. Типаж «Чувствительная девочка» (в русскоязычных чатах)
5.2.3. Типаж «Раг^нЬ (в англоязычных форумах)
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Источники материала
Список литературы
Список использованных сокращений
ЖЖ — «Живой журнал»
ИД - интернет-дневник
РА - речевой акт
РЖ - речевой жанр
РпД - разговор по душам
РР - разговорная речь
РРР - русская разговорная речь
ТРА — теория речевых актов
ТРЖ - теория речевых жанров
ЯИ - языковая игра
ЯЛ - языковая личность

Модальность Преобладание личных форм. Преобладание предикации над номинацией. «Я-нарратив», «вовлеченность» Преобладание безличных форм. Преобладание номинации над предикацией. «Отстраненность» Наличие личных и безличных форм модальности.
Интерактивность Высокая. Преимущественно диалогическая речь. Прямое непосредственное общение Низкая. Преимущественно монологическая речь. Опосредованно общение. Возможность прямого и опосредованного общения. Иллюзия непосредственного общения
Таким образом, в электронном дискурсе происходит сближение устной и письменной форм речи, что находит выражение в конвергенции текстовой и невербальной информации, тематической цельности и формальной связности, коммуникативных ролей и размывании дистанции между автором и читателем, конвергенции монологической и диалогической форм речи. Исследователями подчеркивается, что компьютерная среда — это не просто новый канал информации, а особая коммуникативная ситуация, в которой непосредственный (аффективный) способ передачи информации заменяется на инструментальный (технологический). Названная замена обусловливает такие черты электронного текста, как интерактивность, виртуальность, коллективное авторство, гипермедийность [Рязанцева 2010]. В этой связи необходимо более подробно рассмотреть специфику интернет-коммуникации, что и будет сделано в следующем параграфе.
1.3. Лингвистическое изучение интернет-коммуникации
1.3.1. Характеристики интернет-коммуникации как особого типа дискурса
В последние годы быстрое развитие Интернета как коммуникативной среды привлекло к нему значительное внимание лингвистов. На наш взгляд, однако, еще рано говорить о формировании в лингвистической науке особого направления - «лингвистики Интернета» (термин Е.И. Горошко), так как, несмотря на некоторую институционализацию исследований в данной области