Лингвокогнитивные способы экспликации ментальности языковой личности Джона Голсуорси : на материале романа "Сага о Форсайтах"

• Автор: Хакуй, Марина Адамовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Майкоп
• Количество страниц: 177 с.

Содержание
Введение
Глава 1. Особенности проявления ментальности языкового сознания Дж. Голсуорси в романе «Сага о Форсайтах»

1.1. Антропоцентрическая парадигма способов выражения

феномена сознания

1.2. Языковая картина мира — маркер отражения ментальности языковой личности автора

1.3. Художественный текст как способ фиксации ментальности

писателя Дж. Голсуорси

Выводы
Глава 2. Имплицитные способы экспликации ментальности автора в художественных текстах романа
Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах»
2.1. Художественный текст как способ отражения
культурно-национальной специфики языковой личности автора
2.2. Художественные тексты Дж. Голсуорси - репрезентанты английской ментальности
2.3. Когнитивно-функциональное своеобразие средств выражения
ментальности Дж. Голсуорси в романе «Сага о Форсайтах»
Выводы
Глава 3. Вербализация ментальности языкового сознания
Дж. Голсуорси в романе «Сага о Форсайтах»
3.1. Особенности лингвистической экспликации ментальности
в языке романа Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах»
3.2. Способы выражения языковой ментальности
на примере «Саги о Форсайтах» Дж. Голсуорси
Выводы
Заключение
Библиографический список

Введение
Предлагаемое диссертационное исследование посвящено изучению семантической сущности ментальности языковой личности Дж. Голсуорси и ее языковому выражению в художественном тексте, что представляет особый интерес не только для лингвистики, но и целого ряда смежных с ней гуманитарных наук - философии, логики, психологии, этики и эстетики.
В последнее время наметились тенденции переосмысления сущностных моментов разностатусных оценочных высказываний в контексте когнитивно-прагматического толкования феномена ментальности, который до сих пор остается малоизученным. Эти тенденции внутренне взаимообусловлены и взаимосвязаны с другими перспективными теоретико-лингвистическими направлениями.
Еще менее исследованным представляется феномен ментальности на материале художественных текстов английского писателя Дж. Голсуорси, несмотря на принципиальную значимость изучения языка творческого наследия данного писателя. Функциональные возможности проявления ментальности в языковом материале романа Дж. Голсуорси «Сага о Форсайтах» способствуют более глубокому осмыслению исследуемых дефиниций в художественных текстах и рассмотрению лингвистических механизмов формирования ментальности языковой личности. При этом представляется важным отметить, что попытка разработки схематизированного обоснования для лингвокогнитивного анализа способов экспликации ментальности может способствовать эффективному и целостному изучению познавательной деятельности человека как представителя определенного национально-культурного сообщества.
Актуальность работы определяется возросшим интересом лингвистики к исследованиям в рамках антропоцентрической парадигмы, проблемам функционирования текстов социально значимых жанров. В
современном языкознании существенным фактором традиционных (этнолингвистических) методов исследования культурных феноменов выступает необходимость раскрытия языковых механизмов репрезентации ментального пространства в глубинных структурах художественных текстов «Саги о Форсайтах» Дж. Голсуорси.
С лингво- и социокультурных точек зрения проблема изучения лингвистических способов экспликации ментальности на когнитивном уровне в художественных текстах способствует усилению эмоционального воздействия на систему идеалов и ценностей культуры в общественном сознании адресата и регулирует поведение членов данного общества, что является весьма актуальным для нашего исследования.
Научная новизна исследования состоит в том, что в нем предпринята попытка комплексно описать с лингвокультурологической и когнитивной позиций механизмы выражения базисных категориальных значений ментальности языковой личности Дж. Голсуорси, вербализованных в английском этносе; выявлены основные языковые способы выражения ментальности в художественных текстах Дж. Голсуорси;- установлены интра- и экстралингвистические факторы, способствующие формированию и развитию английского ментального пространства.
Объектом исследования является языковое пространство писателя Дж. Голсуорси, а также лингвокогнитивные способы отражения ментальности в анализируемых текстах.
Предметом исследования служат языковые единицы разных уровней, отражающие семантику и культурные смыслы ментальности языковой личности Дж. Голсуорси, способы ее экспликации в культурном пространстве художественных текстов романа «Сага о Форсайтах».
Цель работы — раскрытие лингвокогнитивных механизмов репрезентации ментальности языковой личности Дж. Голсуорси на примере художественных текстов романа «Сага о Форсайтах».

семантическое поле, а единицами концептуальной модели мира -константы сознания. «Концептуальная модель мира содержит информацию, представленную в понятиях, а в основе языковой модели мира лежат знания, закрепленные в семантических категориях, семантических полях, составленных из слов и словосочетаний, по-разному структурированных в границах этого поля того или другого конкретного языка» [Караулов 1995: 9].
Под семантическим полем мы понимаем тесно связанный по смыслу отрезок словаря. Это поле, идиоматичное по характеру смысловых связей между словами, в него входящими, как правило, детерминировано исторически, обусловлено социально и одновременно в определенной мере варьируется от индивида к индивиду.
Поле является способом отображения и хранения определенных знаний и информации. Семантические поля, или лексикосемантические группы, «обладая неопределенностью и открытостью своих границ, тем не менее, имеют определенное имя. Языки отличаются лишь глубиной таксономии» [Минаева 1986: 137].
При всей универсальности процессов мышления, их независимости от характера языков существует национальная специфика отражения объективного содержания мысли. В.Н. Телия отмечает, что «языковое сознание сопричастно мировоззрению, которое отображается и фиксируется в языке в виде ментальных моделей обыденной, или «наивной», картины мира» [Телия 1988: 186].
Картины мира, создаваемые и отражаемые национальными языками, существенно различаются. С одной стороны, это связано с реальными условиями жизни этноса, с другой — с особенностями национального характера. В первом случае — это культура, описываемая языком, во втором -культура в языке. С понятием «картина мира» тесно связаны такие понятия, как «менталитет», «языковая личность», «языковая ментальность» [Мельникова 2003: 227].