Этноспецифика и содержательная динамика концепта "благополучие"/"prosperity" в русской, британской и американской лингвокультурах

• Автор: Зилова, Елена Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Саратов
• Количество страниц: 172 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования концептов

1.1 .Концепт как ключевое понятие в современной лингвистике

1.2. Методика исследования структуры и моделирование

концепта «благополучие»/«ргозреп1у»

Выводы
ГЛАВА 2. Вербальные репрезентации концепта «благополучие»/«ргозрегку» в лексико-семантической

подсистеме языка

2.1. Вербальные репрезентации концепта «благополучие» в лексикосемантической подсистеме русского языка
2.1.1. Исследование этимологии и анализ дефиниций ключевой лексемы, репрезентирующей концепт «благополучие»
2.1.2. Анализ деривационного поля ключевой лексемы, репрезентирующей концепт «благополучие»
2.1.3. Анализ лексико-семантического поля ключевой
лексемы, репрезентирующей концепт «благополучие»
2.2. Вербальные репрезентации концепта «prosperity» в лексикосемантической подсистеме английского языка
2.2.1. Исследование этимологии и анализ дефиниций
ключевой лексемы, репрезентирующей концепт «prosperity»
2.2.2. Анализ деривационного поля ключевой
лексемы, репрезентирующей концепт «prosperity»
2.2.3. Анализ лексико-семантического поля ключевой
лексемы, репрезентирующей концепт «prosperity»
Выводы
ГЛАВА 3. Когнитивное моделирование структуры и содержания концепта «благополучие»/«ргозрегйу» по результатам ассоциативного эксперимента

3.1. Анализ ассоциативно-семантического поля ключевой лексемы концепта «благополучие» в русской ассоциативной вербальной сети
3.2. Анализ ассоциативно-семантического поля ключевой лексемы концепта «prosperity» в британской ассоциативной вербальной сети
3.3. Анализ ассоциативно-семантического поля ключевой лексемы концепта «prosperity» в американской ассоциативной вербальной сети
3.4. Исследование содержания концепта «благополучие»
«prosperity» на материале ассоциативного эксперимента
Выводы
ГЛАВА 4. Актуализация содержания и динамика концепта «благополучие»/«ргозрегйу» в текстах
4.1. Актуализация содержания концепта «благополучие»
«prosperity» в афористическом фонде русского и
английского языков
4.2. Актуализация содержания концепта «благополучие»
«prosperity» в художественных произведениях русской
прозы Х1Х-ХХв.в
4.3. Актуализация содержания концепта «благополучие»
«prosperity» в художественных произведениях британской
прозы XIX-XXb.b
4.4. Актуализация содержания концепта «благополучие»
«prosperity» з художественных произведениях американской
прозы XIX-XXb.b
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Настоящее диссертационное исследование посвящено изучению концепта «благополучие»/ «prosperity» в русской, британской и американской лингвокультурах.
Актуальность настоящего диссертационного исследования определяется:
1) антропоцентрической направленностью исследования концепта
«благополучие»/«prosperity» в рамках триады «человек - язык - мир», где язык -это форма и способ вербализации человеческого сознания,
концептуализирующего окружающий мир;
2) востребованностью комплексного междисциплинарного изучения
концепта, которое объединяет интересы смежных наук - лингвокультурологии, когнитивной лингвистики, этимологии, психолингвистики;
3) необходимостью проведения сопоставительного исследования с учетом
лингвокогнитивного, лингвокультурологического и психолингвистического подходов к изучению концептов, особенностей их реализации и функционирования, что позволяет сделать выводы об этноспецифике исследуемого концепта;
4) высокой социальной значимостью концепт «благополучие»/«ргозрегйу» в системе ценностей русской, британской и американской лингвокультур.
Объектом исследования является концепт «благополучие»/ «prosperity», его структурные и содержательные особенности, а предмет исследования -общее и этноспецифическое в русской, британской и американской лингвокультурах.
Данная работа ставит своей целью исследовать структуру концепта и его содержательную динамику в языковом сознании представителей русской, британской и американской лингвокультур.
В соответствии с поставленной целью в работе решаются следующие задачи:

благо само по себе и потому высшая цель человека»
Проанализировав словарные дефиниции в девяти различных толковых словарях русского языка, мы выявили ядерную зону концепта «благополучие», включающую когнитивные признаки, которые были объединены в пять когнитивных секторов.
В первый сектор «спокойное состояние или течение жизни» входят такие когнитивные признаки, как 'жизнь, не нарушаемая несчастиями', 'жизнь, не нарушаемая неудачами', 'без отклонений от нормы', 'без нежелательных явлений', 'без каких-либо неприятностей', 'без каких-либо неудач', 'без каких-либо потрясений', 'жизнь, сопровождаемая успехом', 'жизнь, сопровождаемая удачей', 'спокойное течение дел'.
Традиционное для обыденного сознания, зафиксированное в толковых словарях понимание благополучия широко представлено в текстах русской литературы. Примером актуализации признаков 'спокойное течение дел' и 'без каких-либо потрясений' служат следующие контексты:
Дневальный - Лука Меркулов - только что «заступил на смену». В случае посещения начальства он обязан рапортовать о благополучии и о всем происшедшем (А.И. Куприн, Ночная смена). Благополучие их не нарушалось до тех пор, пока не случилось восстание в немецких колониях. (И.Э. Бабель, Одесские рассказы).
Во второй сектор «материальная обеспеченность, достаток» входят такие признаки, как 'жизнь в довольстве', 'полная материальная обеспеченность', 'достаток', 'отсутствие финансовых проблем', 'отсутствие материальных недостатков', 'отсутствие материальных неприятностей', 'благосостояние'. В данном случае благополучие отражает материальную сторону жизни, зависимость от материальных нужд, доминирующие признаки здесь. Признак 'достаток' актуализируется в следующем примере:
Мне не хотелось останавливаться у человека, который устраивал свое благополучие за счет бедняков (В.К. Арсеньев, Дерсу Узала).