Синтаксические конструкции с бессоюзной связью : системно-функциональный аспект: на материале русского и французского языков

• Автор: Гонтарева, Зинаида Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 169 с.

Оглавление
Введение
Глава 1. Теоретические основы и принципы исследования синтаксических конструкций с бессоюзной связью в современном русском и французском языках

§ 1. Опыт изучения бессоюзного сложного предложения

§ 2. Опыт изучения сложного синтаксического целого

§ 3. Синтаксические конструкции с бессоюзной связью

Выводы

Глава 2. Сложные синтаксические целые с бессоюзной связью,

неаналогичные бессоюзным сложным предложениям, в русском языке § 1. Смысловые отношения между предикативными единицами бессоюзного сложного предложения и сложного синтаксического целого с бессоюзной связью
§ 2. Синтаксические конструкции с недифференцированными отношениями между компонентами

§ 3. Языковые средства связи в синтаксических конструкциях с бессоюзной связью

§ 4. Полифоничность в синтаксических конструкциях
с бессоюзной связью
§ 5. Сложные синтаксические целые, аналогичные бессоюзным сложным предложениям
§ 6. Бессоюзное сложное предложение, сложное синтаксическое целое, абзац: проблема статуса
Выводы
Глава 3. Сложные синтаксические целые, неаналогичные бессоюзным сложным предложениям, во французском языке § 1. Бессоюзное сложное предложение
§ 2. Сложное синтаксическое целое с бессоюзной связью
§ 3. Актуальное членение в синтаксических

конструкциях с бессоюзной связью
§ 4. Полифоничность сложных синтаксических целых
с бессоюзной связью
§ 5. Синтаксические конструкции с бессоюзной связью:
системно-функциональн ый аспект
Выводы
Заключение
Библиография
Введение
В настоящее время наблюдается рост интереса к изучению семантикосинтаксического аспекта языковых единиц.
В центре данного исследования находятся русские и французские сложные синтаксические конструкции: бессоюзное сложное предложение (далее - БСП) и сложное синтаксическое целое с бессоюзной связью (далее -ССЦ).
Объект данного исследования - синтаксические конструкции с бессоюзной связью в русскоязычных и франкоязычных художественных текстах.
Предметом исследования является системно-функциональный аспект репрезентации бессоюзного сложного предложения и сложного синтаксического целого с бессоюзной связью.
Актуальность темы исследования определяется интересом современной лингвистики к системному описанию разных явлений языка в их связи и взаимодействии, а также к проблемам функционирования и семантики синтаксических конструкций с бессоюзной связью, в частности, в русском и французском языках.
Материалом для исследования послужили тексты произведений художественной литературы XX и XXI вв. русскоязычных и франкоязычных авторов: Б. Акунина (2002, 2005), Э. Багирова (2010), Д. Гуцко (2006), С. Довлатова (2003), Г. Дробиз (2003), С. Иванова (1992), Е. Катасоновой (2005),
А. Малышевой (1998), А. Марининой (1997), Ф. Незнанского (1996), В. Пархоменко (1986), В. Пелевина (2011), Ю. Полякова (2006, 2007), 3. Прилепина (2006), А. Розовского (2007), О. Роя (2007, 2008), Д. Рубиной (2005), О. Славниковой (2007), В. Токаревой (1995); L. Beckman (2011), F. Beigbeder (2006), P. Chamoiseau (1992), Ph. Claudel (2003), J. M. G. Le Clézio (1992), Th. Cohen (2007), P. Constant (1994), M. Duras (1991), A. Gavalda (2009), J. Giono (2000), J.-Ch. Grangé (2008), M. Houellebecq (2001), A. Jardin

Глава 2. Сложные синтаксические целые с бессоюзной связью, неаналогичные бессоюзным сложным предложениям в русском языке
§ 1. Смысловые отношения между предикативными единицами бессоюзного сложного предложения и сложного синтаксического целого
с бессоюзной связью
В современном русском языке принято делить все бессоюзные сложные предложения на предложения с дифференцированными и недифференцированными отношениями между предикативными частями. В БСП первой группы смысловые отношения между предикативными частями трактуются однозначно. По аналогии с БСП можем разделить весь комплекс ССЦ с бессоюзной связью, аналогичных БСП, на единицы с дифференцированными и недифференцированными отношениями.
1. Причинные отношения выражаются в БСП отчетливо в результате смыслового взаимодействия частей: Девушка окинула меня неудивленным взглядом, видимо, она была привычна и к подсаживающимся незнакомцам, и к их импровизациям (Розовский А. Женщина с мужчиной и. снова с женщиной). Причинные БСП получают характер попутного замечания, характеризуются разговорной непринужденностью.
Зависимые отношения между частями причинного БСП подтверждают примеры расчленения однородных сказуемых в рамках одного предложения; возможность существования такой конструкции максимально сближает причинные БСП с живой разговорной речью, для которой типична сбивчивость, нагроможденность: Джозеф с трудом присел на корточки -мешал объемистый живот, — пытался нащупать у мальчика пульс (Рой О. Черная радуга).
Разговорную непринужденность причинные БСП получают при расчленении их предложениями с другими отношениями: Дедушка имел