Психолингвистический анализ тематического поля соматизмов

• Автор: Боголепова, Светлана Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 216 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Глава 1. Языковое сознание и языковая картина мира
1. Проблема определения языкового сознания 10 <
2. Языковая картина мира: связь с языковым сознанием
3. Ассоциативный эксперимент как основной способ исследования языкового сознания
Выводы по главе
Глава 2. Соматизмы в языковой картине мира
1. Роль соматизмов в культуре и языке
2. Проблема оценки значимости частей тела в языковых картинах
мира. Эксперимент
Выводы по главе
Глава 3. Ассоциативные и тематические поля соматизмов в русском и
английском языке
Раздел 1. Отбор и классификация материала исследования
1. Описание источников определений и ассоциаций
2. Классификация ассоциаций
3. Классификация признаков
Раздел 2. Исследование определений соматизмов по материалам русскоязычных и англоязычных корпусов
2.1. Соматизмы, имеющие однозначные соответствия в рус- 59 '
ком и английском языке
Соматизм ГЛАЗА
Соматизм ЛИЦО
Соматизм НОС
Соматизм РОТ
Соматизм ГУБЫ

Соматизм УШИ
Соматизм ГОЛОВА
Соматизм ШЕЯ
Соматизм ПЛЕЧИ
2.2. Соматизмы, не имеющие однозначного соответствия в
русском и английском языке
Соматизм РУКИ
Соматизм ПАЛЬЦЫ
Соматизм НОГИ
Соматизм ГРУДЬ
Соматизм ЖИВОТ
Раздел 3. Исследование ассоциативных полей названий частей тела по данным ассоциативных тезаурусов русского и английского языка
3.1. Анализ результатов исследования ассоциативных тезау- 109 русов
3.2. Анализ ассоциативных полей соматизмов
Соматизм Г ЛАЗА
Соматизм ГОЛОВА
Соматизм ЛИЦО
Соматизм НОС
Соматизм РОТ
Соматизм ГУБЫ
Соматизм УШИ
Соматизм ШЕЯ
Соматизм ПЛЕЧИ
Соматизм РУКИ
Соматизм ПАЛЬЦЫ
Соматизм НОГИ

Соматизм ГРУ ДЬ
Соматизм ЖИВОТ
3.3. Ядра ассоциативных полей соматизмов
3.4. Итоги исследования ассоциативных полей соматизмов 145 Выводы по главе
Глава 4. Сопоставительный анализ данных
1. Эксперимент
2. Сопоставительный анализ результатов исследования
2.1. Соматизм ГЛАЗА
2.2. Соматизм ЛИЦО
3. Сопоставление суммарных тематических полей
4. Сопоставление результатов ассоциативных экспериментов разного типа
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЯ

У носа и ноздрей выделяются общие функции, связанные с дыханием, обонянием и проникновением в организм человека объектов из внешнего мира: вздохнул ноздрями, нос стал различать запах.
При описании шеи выделяются особые формы и размеры: лебединая шея, длинная/короткая шея, а также гибкость и красота. Шея участвует во многих поведенческих актах и действиях человека: вешаться на шею, свернуть шею, гнуть шею.
Авторы отмечают далее, что для слова грудь в русском языке есть несколько значений. Если идет речь о верхней части передней стороны туловища, то это вместилище жизненно важных органов, отвечающая за способность дышать: дышать полной грудью, грудь вздымается, колышется, волнуется, кроме того, это еще и защитное или атакующее средство в трудных ситуациях: встать грудью на защиту, выставить грудь. Как вместилище сердца, грудь вмещает в себя и эмоции: в груди поселился страх.
С точки зрения эстетической, при описании женской груди подчеркиваются размер и форма. Эстетически привлекательной в русской культуре считается большая, пышная, высокая, крепкая грудь, а маленькая грудь считается неженственной. Отрицательно оцениваются впалая/ тощая/ отвисшая/ дряблая грудь, а также старая (в отличие от молодой). С нашей точки зрения, такая оценка закономерна, так как такими характеристиками как крепкая, упругая, высокая описывают здоровую грудь, способную выкормить детей. Исследователи также отмечают, что в русском языке множество выражений связано с данной функцией женской груди: прикладывать к груди, кормить грудью. То же самое и для мужчины: эстетически привлекательной является свойственная здоровому мужчине широкая, крепкая грудь (с этим, вероятно, и связана функция груди как защитного барьера).
Вторая часть исследования посвящена освещению признаков соматических объектов и их значений. Выделяются 1) структурные признаки; 2) фи-