Особенности функционирования прецедентных феноменов в детективном дискурсе : на материале английского и русского языков

• Автор: Завьялова, Галина Александровна
• Шифр специальности: 10.02.19
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Кемерово
• Количество страниц: 185 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ОСНОВЫ ТЕОРИИ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ

И ТИПЫ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ

1.1 .Теоретические предпосылки возникновения теории прецедентное

1.2.К разграничению категорий интертекстуальности и прецедентное

1.3.Исследование категории прецедентности в рамках лингвокультурологического подхода

1.4. Способы классификации прецедентных феноменов

1.4.1. Прецедентный текст как эталон восприятия других текстов.

1.4.2. Прецедентное высказывание как особая единица дискурса

1.4.3. Прецедентное имя как один из важнейших ядерных элементов когнитивной базы

1.4.4. Прецедентная ситуация как собственно когнитивный феномен....43 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ
ГЛАВА II. ОТ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА К ДЕТЕКТИВНОМУ ДИСКУРСУ
2.1. Развитие и становление детективного жанра
2.2. Композиционные особенности детективного жанра
2.3. Способы типологизации детективных текстов
2.4. Детектив как когнитивно-артикулированный дискурс
2.4.1. О разграничении понятий «детективный жанр»
и «детективный дискурс»
2.4.2. Когнитивные модели в детективном дискурсе
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ II
ГЛАВА III. СПОСОБЫ АКТУАЛИЗАЦИИ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ФЕНОМЕНОВ
В ДЕТЕКТИВНОМ ДИСКУРСЕ
3.1. Специфика источников прецедентности в детективном дискурсе
3.2. Прецедентный текст как основа сценарного контура
детективного дискурса
3.3. Прецедентное имя и прецедентная ситуация в создании
персонажного контура детективного дискурса
3.4. Реализация когнитивной игровой стратегии в детективном дискурсе
3.5. Роль прецедентных феноменов в построении тайны и загадки
в детективном дискурсе
3.6. Трансформация прототипической модели в постмодернистском детективе
3.7. Актуализация концептов прецедентных жанров в детективе
3.8. Культуроспецифическое функционирование прецедентных феноменов
в детективном дискурсе
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ

ВВЕДЕНИЕ
Согласно семиотической теории культуры, тексты функционируют в текстовом пространстве (семиосфере), находясь в постоянном взаимодействии. На определённом этапе своего «существования» некоторые тексты приобретают сверхличностную значимость, становятся актуальными для того или иного социума, постоянно возобновляются в дискурсе членов данного сообщества, реинтерпретируются в различных знаковых системах. Такие тексты приобретают статус прецедентных и, став эталонными для данной лингвокультуры, задают алгоритм восприятия других текстов.
Теория прецедентности текстов культуры в рамках лингвокультурологического подхода разрабатывается в двух направлениях - коммуникативнопрагматическом, в котором анализируется функционирование прецедентных феноменов в речи носителей языка [Бурвикова, 1994, 1996; Караулов, 1987, 1999; Костомаров, 1994, 1996 и др.], и в когнитивном, рассматривающем прецедентные феномены с позиции их восприятия и интерпретации коммуникантами в процессе общения [Гудков, 1996, 1997, 1998, 2000; Захаренко, 1997; Красных, 1998, 2002, 2003; Слышкин, 2000, 2004 и др.].
Введение в дискурс прецедентных текстов, по утверждению 10. Н. Караулова, будучи всегда выходом за рамки ординарности в использовании языка, выявляет «глубинные свойства языковой личности, обусловленные либо доминирующими целями, мотивами, установками, либо ситуативными интенциональностями» [Караулов, 1987, с. 241].
Исследованию феномена прецедентности посвящено значительное количество научных работ. Рассматриваются функции прецедентных феноменов в формировании когнитивных моделей этнических ситуаций в публицистическом тексте [Немирова, 2006], в сопоставительном аспекте исследуются закономерности употребления прецедентных феноменов в дискурсе российских и американских президентских выборов [Ворожцова 2007], изучается прагматический потенциал прецедентных феноменов в рекламном дискурсе

Сопоставляя типы концептов с типами прецедентных текстов, учёный разделяет прецедентные тексты по следующим основаниям: 1) по носителям прецедентное: мийрогрупповые, макрогрупповые, национальные, цивилизационные, общечеловеческие прецедентные тексты; 2) по тексту-источнику; 3) по инициатору усвоения: тексты, усвоенные добровольно и принудительно; 4) по степени опосредованности восприятия: тексты, получившие статус прецедентное при непосредственном восприятии, тексты, заимствованные у какой-то другой группы, и тексты-реинтерпретации [Слышкин, 2000, с. 70]. Микрогрупповые (значимые для таких сообществ как семья, круг друзей) и макрогрупповые (ролевые, статусные и т.д.) прецедентные тексты можно отнести к классу социумно-прецедентных феноменов по классификации
В. В. Красных, Д. Б. Гудкова, И. В. Захаренко, Д. В. Багаевой, а общечеловеческие прецедентные тексты сопоставимы с универсально-прецедентными.
Средством апелляции к концептам прецедентных текстов служат текстовые реминисценции. Текстовыми реминисценциями называются «осознанные уб. неосознанные, точные уб. преобразованные цитаты или иного рода отсылки к более или менее известным ранее произведённым текстам в составе более позднего текста» [Супрун, 1995, с. 17]. Реминисценции представляют собой ассоциативные стимулы, оживляющие в сознании носителей языка концепты прецедентных текстов.
По Г. Г. Слышкину, осознание адресантом факта совершаемой им отсылки к определённому тексту является одним из обязательных признаков текстовых реминисценций. Кроме того, адресат должен быть знаком с исходным текстом и способен распознать реминисценцию, при этом адресант предполагает знакомство адресата с данным текстом [Слышкин, 2000].
Однако, как показывают исследования, проводимые при составлении ассоциативных словарей, коммуниканты, использующие в своей речи отсылки к прецедентным феноменам, не всегда непосредственно знакомы с ними (особенно в случае прецедентных текстов), т.к. представление о прецедент-