Новогреческие говоры острова Карпатос на материале народных песен и спонтанной речи

• Автор: Рылик, Полина Александровна
• Шифр специальности: 10.02.14
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 225 с. : ил.

Содержание
Содержание
Введение

Предмет и объект исследования

Цель и задачи исследования

Методы исследования

История исследования новогреческих говоров

Актуальность и научная новизна работы

Теоретическая база и источники исследования

Структура и содержание диссертации

Глава 1. Архаичный характер говоров острова Карпатос: элементы древнего дорийского диалекта
1.1. Происхождение и история развития новогреческих говоров
1.2. Вопрос о связи новогреческих говоров с койне и
древнегреческими диалектами
1.3. Элементы древнего дорийского диалекта в говорах острова
Карпатос
Глава 2. Описание диалектных особенностей говоров острова
Карпатос
2.1. Общие сведения
2.2. Говоры Карпатоса как часть говоров архипелага Додеканезы
2.3. Отличительные особенности говоров острова Карпатос
2.3.1. Интонация и ударение
2.3.2. Фонетические особенности
2.3.3. Морфологические особенности
2.3.4. Лексические особенности
2.3.5. Синтаксические особенности

2.4. Вариативность диалектных особенностей на острове
Карпатос
Глава 3. Говоры Карпатоса на материале народных песен острова
3.1. Наддиалектность языка фольклора
3.2. Диалектные особенности народных песен конца XIX - начала XX в
3.2.1. Анализ песен самой северной диалектной зоны (Олимпос)
3.2.2. Анализ песен северной диалектной зоны (Месохори, Споа)
3.2.3. Анализ песен центральной диалектной зоны (Пигадья, Отое, Апери, Волада)
3.2.4. Анализ песен южной диалектной зоны (Менетес, Аркаса)
3.3. Сравнение народных песен, записанных в 2011 г., и песен, опубликованных ранее
3.3.1. Сравнение песен, записанных в центральной диалектной зоне
3.3.2. Сравнение песен, записанных в самой северной
диалектной зоне
Глава 4. Современное состояние говоров Карпатоса на материале отрывков спонтанной речи, зафиксированных во время полевого исследования на острове
4.1. Анализ отрывков спонтанной речи информанток из деревни Менетес
4.2. Анализ спонтанной речи информантов из деревни Отое
4.3. Анализ спонтанной речи информанток из деревни
Олимпос
Заключение

Библиография
Основная научная литература
Словари и справочные издания
Публикации автора диссертационного исследования
Приложение 1. Диалектные карты
Приложение 2. Паспорта информантов
Приложение 3. Материал полевого исследования на острове
Карпатос
Приложение 4. Глоссарий говоров острова Карпатос
Сокращения

ГЛАВА 2. ОПИСАНИЕ ДИАЛЕКТНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ГОВОРОВ
ОСТРОВА КАРПАТОС
От общего описания истории новогреческих диалектов и говоров, а также элементов древнего дорийского диалекта в говорах острова Карпатос, мы перейдем к описанию собственно структуры говоров острова по состоянию на начало - середину XX в.
2Л Общие сведения
Традиционно в греческой диалектологии говоры острова Карпатос относятся к говорам архипелага Додеканезы (острова юго-восточной части Эгейского моря) [КоутооолотЛод, 2001: 42]. Говорами архипелага Додеканезы называются говоры, бытующие на островах: Родос, Кастелоризо, Карпатос, Касос, Халки, Тилос, Нисирос, Сими, Калимнос, Астипалеа, Кос и Лерое. Говоры вышеперечисленных островов объединяет ряд общих диалектных особенностей, но существуют и некоторые различия. На крупных островах, Родосе и особенно на Карпатосе, есть диалектные различия даже между деревнями. На острове Карпатос наблюдаются несколько местных вариантов говоров архипелага Додеканезы.
У говоров архипелага Додеканезы есть общие черты с кипрским и критским диалектами, а также с говорами близлежащих островов, таких, как Икария, Хиос, некоторых Кикладских островов. Немного меньше сходных черт с говором Патмоса, который больше похож на критский диалект. На основании сходств и различий между говорами соседствующих островов среди исследователей греческих диалектов нет общего мнения по вопросу классификации говоров. К. Дитрих [Dietrich, 1908] рассматривает все острова Южного Эгейского моря, а это, помимо