Расширение значения слов в современном азербайджанском литературном языке

• Автор: Мамедова, Зарифа Байрам кызы
• Шифр специальности: 10.02.06
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Баку
• Количество страниц: 116 c. : ил

ПРЕДИСЛОВИЕ

ГЛАВА I. Место семантических изменений слов в семасиологии. Типы семантических изменений

1. Формы семантических изменений и

вызывающие ия факторы

2. Расширение значения и полисемия

3. Расширение значений слов и перенос

значения

4. Расширение значений слов и контекст

5. Расширение значения и грамматическая структура слова

Глава II. Лексико-семантический анализ слов с

расширенными значениями

1. Расширение значения в существительных
2. Расширение значения в глаголах
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРЕДИСЛОВИЕ
Актуальность темы. Изучение процесса изменения значения слов принадлежит к числу актуальных проблем современной лексикологии и семасиологии. Исследование этой проблемы как в диахроническом, так и в синхронном плане имеет важное значение, позволяя раскрыть целый ряд особенностей функционирования языка как системы знаков.
Как извеотно, лексический состав любого языка прежде чем достигнуть современного состояния прошел длительный путь развития.
В процессе этого развития лексика претерпевает как количественные, так и качественные изменения. В результате развития лексики языка определенные слова архаизуются и выходят из употребления, возникают новые слова - неологизмы. Наряду с этим в словарном составе языка происходят семантические изменения. Значения некоторых слов расширяются, другие слова сужают свою семантику. Широкий масштаб приобретает такое стилистико-семантическое средство языка, как перенос значения. Лексическое и семантическое развитие языка продолжается и в современную эпоху. Семантические изменения многих слов происходят на наших глазах.
Семантическое развитие слов, как правило, связано с определенным историческим периодом, экономическими и культурными условиями жизни ладей, их образом жизни и бытом. Новые производственные отношения, социальные изменения в жизни людей, научно-технический прогресс в той или иной форме служат причиной семантического развития слов, изменений в значениях лексических единиц. Поэтому изучение семантических изменений в лексике любого языка является работой, имеющей как общетеоретическое,так и практическое значение. К сожалению, в семасиологических исследованиях на материале азербайджанского языка эти вопросы часто затрагивались вскользь, недостаточно изучены формы семантических изменений, от-

ношение этих форм друг к другу, место семантических изменений в словаре языка и их стилистические возможности. Р.А.Будагов справедливо указывает, что несмотря на то, что в нашей стране издается много трудов по лексикологии, среди них мало работ, посвященных семантическому развитию слов, тогда как ощущается необходимость в подобных исследованиях
Все сказанное выше и обусловило выбор темы настоящей диссертации.
Цель и основные задачи исследования. Главная цель диссертации заключается в раскрытии лингвистических и экстралингвистиче-ских факторов, определяющих расширение значения слов как один из типов семантических изменений в лексике, установление места расширения значений в семасиологической системе языка и его роль в обогащении словарного состава азербайджанского языка. С этими целями связаны и такие задачи исследования, как:
а/ выявление сходных и различительных черт расширения значения и других семантических изменений;
б/ раскрытие роли семантических изменений в возникновении многозначных слов;
в/ освещение экстралингвистических факторов, влияющих на расширение значения;
г/ проведение лексико-семантического анализа слов с расширившими сязначениями и т.д.
Научная новизна диссертации состоит в том, что в ней впервые исследуется расширение значения слов в азербайджанском языке, раскрываются особенности данного типа семантических изменений, его соотношение с другими разновидностями семантического развития слова, а также с полисемией, переносом значений и т.д
1 Будагов Р.А. История слов в истории общества.М.,1971,с. 65.

конов внутреннего развития азербайджанского языка. Определенный период слово является однозначным. Затем оно, расширяя свое значение, становится многозначным. Предметы и явления закрепляются в мышлении не по одному, а по нескольким признакам. Поэтому мыслительные представления о предметах и явлениях не могут найти себе каждое отдельную форму. И поэтому эти представления выражаются одной - старой формой. При этом содержание слова начинает расширяться, открывая путь к полисемии" *.
Из последующих объяснений автора становится ясно, что, говоря о расширении значения, он имеет в виду полисемию, создаваемую переносом значения, рассматривает такие типы полисемии, как метафора, метонимия и синекдоха. Таким образом, следует прояснить отношение расширения значения к переносу. Выше указывалось, что как перенос значения, так и расширение семантики есть формы проявления полисемии, пути ее возникновения. Если это так, то как же соотносятся друг с другом эти два пути, то есть перенос и расширение значений?
Следует отметить, что полисемия слов это сложное явление и создающие его процессы нельзя считать прямолинейными. Некоторые из них пересекаются друг с другом. Если в ряде случаев смысловое расширение слова происходит на основе первичного /номинативного/ значения, то в определенных случаях расширение имеет место внутри переносного значения
Например, слово лува "гнездо", употребляясь по отношению к человеку и метафоризуясь, выступает в качестве образного синонима слова вэтэн "родина", и так же, как и последнее, расширяет свое значение
1 Ьесанов Ь. Азэрбалчан дилинин семасиолокиласы.Бакы,1978,с, 13-14.