Репрезентация фрейма "радость" в современном французском языке

• Автор: Озонова, Лариса Гавриловна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Иркутск
• Количество страниц: 161 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ВЫДЕЛЕНИЕ КОГНИТИВНЫХ КОМПОНЕНТОВ

ФРЕЙМА «РАДОСТЬ»

1Л. Эмоции как фреймовые структуры

1.2. Психологические особенности эмоции радости

1.3. Выделение облигаторных и необлигаторных компонентов

фрейма «радость»

1.3.1. Облигаторные компоненты фрейма «радость»

1.3.1.1. Субъект эмоционального состояния радости

1.3.1.2. Оценка и радость
1.3.1.3. Мнение и радость
1.3.1.4. Причина эмоционального состояния радости
1.3.1.5. Эмоциональное состояние радости
1.3.2. Необлигаторные компоненты фрейма «радость»
1.3.2.1. Внешние проявления эмоционального состояния
радости
1.3.2.2. Искренность субъекта эмоционального состояния
1.4. Выделение лексических единиц, принадлежащих фрейму
«радость»
1.4.1. Лексические единицы, принадлежащие ядру
фрейма «радость»
1.4.2. Лексические единицы ближней периферии фрейма
«радость»
1.4.3. Лексические единицы дальней периферии фрейма
«радость»
1.4.4. Степень выраженности интенсивности эмоционального

состояния в семантике лексических единиц фрейма «радость»
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
КОНСТРУКЦИЙ С ЯДЕРНЫМИ ГЛАГОЛАМИ ФРЕЙМА
«РАДОСТЬ»
2.1. Лексический анализ ядерных глаголов фрейма «радость»
2.2. Систематизация синтаксических конструкций,
организуемых ядерными глаголами фрейма «радость»
2.2.1. Конструкции с абстрактным именем в позиции
источника эмоционального состояния
2.2.2. Конструкции с инфинитивом в позиции источника эмоционального состояния
2.2.3. Приближение значения прономинального глагола
se réjouir к значению глаголов восприятия
2.2.4. Конструкции с придаточным дополнительным предложением в позиции источника эмоционального состояния
2.2.5. Конструкции, организуемые непереходными ядерными глаголами фрейма «радость»
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА III. СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИЙ С ЛЕКСИЧЕСКИМИ ЕДИНИЦАМИ БЛИЖНЕЙ
И ДАЛЬНЕЙ ПЕРИФЕРИИ ФРЕЙМА «РАДОСТЬ»
3.1. Систематизация конструкций, организуемых лексическими единицами ближней периферии фрейма «радость»
3.1.1. Конструкции с именем собственным и абстрактным именем
в позиции источника эмоционального состояния
3.1.2. Конструкции с инфинитивом в позиции источника эмоционального состояния

3.1.3. Конструкции с придаточными дополнительными, придаточными временными, придаточными причинными предложениями в позиции источника
эмоционального состояния
3.2. Дальняя периферия фрейма «радость»
3.2.1. Кинесические способы выражения эмоционального
состояния радости
3.2.2. Глагольная лексика, описывающая действия
субъекта состояния
3.2.3. Метафоры, представляющие физиологические проявления субъекта эмоционального состояния радости
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ПРИНЯТЫЕ
СОКРАЩЕНИЯ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ И ПРИНЯТЫЕ
СОКРАЩЕНИЯ

В то же время во многих ситуациях положительное значение начинают приобретать такие положения вещей, которые в другой ситуации не имели бы его. Как отмечает Е.М. Вольф, причиной эмоции в той или иной ситуации выступают события, и оценка принадлежит не событию как таковому, а ситуации в целом (субъект эмоционального состояния + предикат + причина) (Вольф 1996:154).
Таким образом, можно сделать вывод о том, что предикаты ЭС радости, являясь предикатами эмоциональной сферы, способны выражать в своей семантике два вида оценок - эмоциональную и рациональную. При этом соотношение этих оценок зависит от выбираемой говорящим конструкции. Наличие компонента мнение в семантике исследуемых предикатов наблюдается в тех случаях, когда рациональный аспект в оценке преобладает над эмоциональным.
1.3.1.3. Мнение и радость
При рассмотрении компонента «оценка» уже указывалась связь между эмоцией и мнением. Как отмечает Е.М. Вольф, в когнитивных теориях эмоции рассматриваются как относящиеся полностью или частично к когнитивной сфере, или как каузально или логически зависящие от явлений этой сферы. При этом под явлениями когнитивной сферы имеются в виду или мнения, или интерпретации вещей и положений дел, но не акт познания как таковой (Вольф 1996:139). Следовательно, та или иная эмоция вызывается когнитивной оценкой, которая может быть осознанной и неосознанной (Оайеу 1996:364).
А. Дамазио считает, что поведение человека в новой для него ситуации определяется следующими факторами. Когда индивидуум должен принять решение в новой для него ситуации и, значит, сделать выбор между несколькими моделями поведения, он не производит чисто рациональный анализ существующего положения дел. Ему помогают также воспоминания, которые он имеет из своего предыдущего жизненного опыта. Эти воспоминания включают