Функционально-семантическое поле акциональности в современном португальском языке : Изъявительное наклонение

• Автор: Зененко, Мария Андреевна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 137 с.

% ВВЕДЕНИЕ

Г Л А В А 1. ОСНОВАНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ГРАММАТИКИ. ИСХОДНЫЕ ПОНЯТИЯ

1.1. Функциональная грамматика как особый тип описания системы

языка

1.2.Семантическая и структурная функция языковых единиц

1.3. Понятие функции

• 1.4. Понятие категориальной ситуации

1.5. Понятие функционально-семантичесого поля

1.6. Семантические категории грамматики в ФСП

1.7. Грамматические категории ГК в ФСП

Выводы
ГЛАВА 2. КАТЕГОРИЯ НАКЛОНЕНИЯ
2.1. Грамматики о семантических категориях ФСП акциональности
2.2. Проблемы повелительного и условного
наклонений
Выводы
• ГЛАВА 3. КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ. КОМПЛЕКС ПОЛЕЙ
АСПЕКТУАЛЬНО-ТЕМПОРАЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ. МАКРОПОЛЕ PRESENTE
3.1. Временные формы изъявительного наклонения
3.2.Терминология сложного перфекта изъявительного наклонения
3.3. Будущее в прошедшем
3.4. Комплекс полей аспектуально-темпоральных отношений (группировка макрополей)
3.5. Микрополе Presente
3.6. Микрополе Antepresente
• Выводы
ГЛАВА 4. МАКРОПОЛЕ PRETÉRITO
4.1. Структура макрополя
4.2. Preterito /Antepresente /Copreterito
4.3. Семантические зоны микрополя Preterito
4.4.Пересечение микрополя Preterito с другими полями ФСП изъявительного наклонения
4.5. Микрополе Copreterito (Preterito imperfeito) Общие сведения
об имперфекте. Претерит/перфект/имперфект в системе языка
4.6. Микрополе Antecopreterito (Mais-que-perfeito) Глагольные
формы, выражающие предпрошедшее действие
4.7. Аналитические формы Antecopreterito
4.8. Antecopreterito в оценке португальских лингвистов
ВЫВОДЫ
ГЛАВА 5. КОМПЛЕКС МАКРОПОЛЕЙ FUTURO
5.1. Специфика форм будущего времени
5.2. Макрополе Futuro do Presente (Futuro Imperfeito)
5.3. Модальность имперфектного будущего
5.4. Макрополе Futuro do Presente (Antefuturo)
5.5. Будущее перфектно-длительное
5.6. Выражение будущего времени формами настоящего времени изъявительного и сослагательного наклонений
(Presente de Indicativo и Presente de Conjuntivo)
5.7. Макрополе Pospreterito (Futuro do Preterito) где ядром
является семантическая категория Pospreterito
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
Список использованных текстов художественной литературы и их условные обозначения

Данное исследование посвящено изучению особенностей семантических категорий модальности и темпоральности, характеризующих функционально-семантическое поле акциональности в системе португальского языка.
Объектом диссертационного исследования является функциональносемантическое поле акциональности. Оно формируется в первую очередь глаголом, особым лексико-грамматическим классом слов в системе португальского языка, как на функциональном, так и на семантическом уровнях предложения. В данной работе мы исходим из того, что система языка располагает шестью функционально-семантическими полями (далее ФСП). Каждое ФСП формируется категориальным ядром, которое определяет его семантику и функцию. Вокруг ядра находятся макро/микрополя, которые в свою очередь, состоят из семантических зон. Между ФСП располагаются миграционные группы.
Диссертационное исследование ставит своей целью обобщить имеющийся теоретический материал по категории модальности в поле
• акциональности (изъявительное наклонение) и по категории темпоральности
(парадигмы временных форм, составляющих поле изъявительного наклонения). В исследовании мы собираемся проанализировать функциональные и семантические категории, характеризующие и определяющие статус наклонения и системы временных форм, функционирующих в нем.
Достижение данной цели предполагает решение следующих задач:
- отобрать материал, относящийся к объекту исследования, используя произведения современных португальских и бразильских писателей;
- исследовать явления полифункциональности и полисемантичное в
• темпоральных макро/микрополях изъявительного наклонения;
действии семантической категории модальности, подчеркивания категоричности и обязательности реализации этого действия, т. е. можно отметить в данном случае наличие аспектуально-таксисной семантической категориальности. Часто в этом значении употребляются глаголы движения, что является универсалией для всех европейских языков. Кроме того, данные формы настоящего времени сопровождаются соответствующими лексическими показателями, такими как amanhä, па semana que vem, depois, agora mesmo и т.д.
Действие, которое должно быть реализовано в ближайшем будущем имеет синонимичную конструкцию в португальском языке ir + inf. Употребляя эту конструкцию, мы как бы переносим будущее действие в план настоящего. Например:
- Quando acabas сот is so? [ABJ, 24]
- Vou amanhä. Parto para Londres, logo que possa.
- Vais ou nâo vais ao coktail dos Simöes?
- Queres que eu va?
- Quero.
- Entäo nâo vou. [Ibid, 14]
В значении будущего Presente может быть употреблено в условных реальных предложениях, как в главном, так и в придаточном предложении. Например:
Se ele partir amanhä, sigo com eie = Se eie parte amanhä, sigo com eie. Mais um passo, e és um homen morto.
Микрополе Presente в одной из своих семантических зон пересекается с макрополем Imperativo. Мы уже высказали нашу точку зрения на эту проблему. На наш взгляд, Imperativo не является самостоятельным наклонением, его можно рассматривать как одно из макрополей, локализованных между изъявительным и сослагательным наклонениями. Например: Voce resolve-me isto amanhä = Resolva-me isto amanhä, ou Você me resolverâ isto amanhä.