Наречие как специализированное средство объективации испанской пространственной картины мира

• Автор: Корнева, Валентина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 376 с.

Оглавление
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КАРТИНА МИРА И СПОСОБЫ ЕЕ ОБЪЕКТИВАЦИИ

1.1. Картина мира, языковая и пространственная картины мира

1.2. Пространство в языковом сознании

1.3. Основные направления изучения средств и способов объективации пространственной картины мира

1.3.1. Средства и способы объективации картины мира

1.3.2. Лексические средства объективации пространства

1.3.2. Словообразовательные средства объективации пространства

1.3.4. Фразеологические средства объективации пространства

1.3.5. Синтаксические средства объективации пространства

Выводы
ГЛАВА 2. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОБЪЕКТИВАЦИИ ИСПАНСКОЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ КАРТИНЫ МИРА
2.1. Основные подходы к изучению наречий пространственной семантики в испанском языке
2.1.1. Из истории изучения наречий в испанистике
2.1.2. Принципы классификации испанских наречий пространственной семантики
2.2. Семантика испанских локативных наречий
2.2.1. Знаменательные наречия
2.2.2. Дейктические наречия
2.3. Локативные наречия и параметры пространственной картины мира... 110 Выводы
ГЛАВА 3. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОБЪЕКТИВАЦИИ ИСПАНСКОЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ КАРТИНЫ МИРА
3.1. Испанские предлоги и их роль в объективации и параметризации пространственной картины мира
3.2. Сочетательный потенциал испанских локативных наречий
3.2.1. Предложно-наречные сочетания как лексико-грамматический способ объективации процессуально-динамического фрагмента пространственной картины мира
3.2.2. Сочетания знаменательных наречий с предлогами
3.2.3. Сочетания дейктических наречий с предлогами
Приближения
Выводы
ГЛАВА 4. СИНТАКСИЧЕСКИЙ СПОСОБ ОБЪЕКТИВАЦИИ ИСПАНСКОЙ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ КАРТИНЫ МИРА
4.1. Пространственная локализация действия
4.1.1. Пространственная локализация действия предложно-именными конструкциями
4.1.2. Пространственная локализация действия наречиями в глагольных конструкциях
4.1.2.1. Пространственная локализация действия знаменательными наречиями в глагольных конструкциях
4.1.2.2. Пространственная локализация действия дейктическими наречиями в глагольных конструкциях
4.2. Пространственная квалификация предмета субстантивноадвербиальными конструкциями
4.3. Двойная пространственная локализация действия фразеологически связанными субстантивно-наречными конструкциями
4.4. Пространственная квалификация позиционного положения предмета фразеологически связанными конструкциями
Выводы
ГЛАВА 5. ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ КАРТИНЫ МИРА
5.1. Номинативный потенциал средств вербализации сведений о пространстве в испанской лингвокультуре
5.2. Номинативные стратегии при объективации картины мира
5.3. Номинативные стратегии и тенденции развития испанского языка
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СОКРАЩЕНИЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА

1.3. Основные направления изучения средств и способов объективации пространственной картины мира
1.3.1. Средства и способы объективации картины мира
В картине мира, как ранее уже отмечалось, ученые в первую очередь разграничивают научную картину мира и языковую картину мира, а в рамках последней выделяют разные виды картин мира, репрезентирующих отдельные фрагменты объективной действительности (см., например, [Роль человеческого фактора в языке 1988; Серебренников 1988; Картина мира 2004; Кубрякова 2004; Попова, Стернин 2001; Рылов 2003; 2006]). Анализ языковой картины мира позволяет исследователю выявить зафиксированные в языке сведения о мире, а также механизмы вербализации этих сведений, к числу которых относятся "все элементы, все уровни, все субсистемы, представленные в соответствующей языковой системе" [Гришаева 2003, 33]. Иными словами, изучение языковой картины мира конкретного этноса способствует выявлению не только ее составных частей - концептов как особым образом структурированных квантов знания [Попова 2001], но и механизмов их овнешнения (в иной терминологии - вербализации, объективации или репрезентации). Процитируем в связи со сказанным хорошо известное высказывание Б.А. Серебренникова о том, что язык «означивает отдельные элементы концептуальной картины мира. Это означивание выражается обычно в создании слов, формативов и средств связи между словами и предложениями... Составными частями картины мира являются слова, формативы и средства связи между предложениями, а также синтаксические конструкции» [Серебренников 1988, 107].
Языковая картина мира объективируется с помощью различных механизмов (в иной терминологии - способов, средств), среди которых в зависимости от категориального статуса задействованных языковых средств выделяют лексико-семантические, фразеологические, словообразовательные, синтаксические и тексто-грамматические механизмы или способы верба-