Дискурсивная характеристика текстов газетной рубрики "происшествия" (faits divers) во французской прессе

• Автор: Марченкова, Ирина Станиславовна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 162 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. СООБЩЕНИЯ О ПРОИСШЕСТВИЯХ КАК РАЗНОВИДНОСТЬ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЖАНРОВ

§ 1. Текст и дискурс

§ 2. Информационные жанры во французской прессе

§ 3. История возникновения жанра сообщения о происшествиях

§ 4. Общая характеристика сообщений о происшествиях

Выводы по первой главе

ГЛАВА II. ДИСКУРСИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ СООБЩЕНИЙ О ПРОИСШЕСТВИЯХ

§ 1. Тематическая классификация сообщений

§ 2. Композиционные особенности текстов
2. 1. Внешний аспект
2. 2. Внутренний аспект
§ 3. Нарративные структуры и нарративные схемы происшествий
3. 1. Функционально-речевые формы
3. 2. Тексты с закрытой и открытой нарративной структурой
3.3. Тексты с линейной и круговой нарративной схемами
§ 4. Семантико-синтаксическая и прагматическая характеристика сообщений о происшествиях
4. 1. Функции пространственных дейктиков
4. 2. Функции временных дейктиков
4. 3. Временная организация текстов
4. 4. Модальная организация текстов
4. 5. Особенности передачи и функции чужой речи
Выводы по второй главе

ГЛАВА III. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТЕКСТОВ ПРОИСШЕСТВИЙ В ГАЗЕТАХ XXI И СЕРЕДИНЫ XX В.В.
§ 1. Тематика происшествий
§ 2. Композиционные особенности текстов
2. 1. Внешний аспект
2. 2. Внутренний аспект
§ 3. Нарративные структуры и нарративные схемы происшествий
§ 4. Пространственные и временные дейктики
§ 5. Временная организация текстов происшествий
§ 6. Модальная организация текстов
§ 7. Чужая речь в текстах происшествий
Выводы по третьей главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ГАЗЕТ

ВВЕДЕНИЕ
Коммуникация представляет собой одну из форм деятельности людей - это и непосредственная беседа, и телевизионная программа, и газетная статья. Отличия массовой коммуникации от межличностного общения проявляются во всех составляющих коммуникативного процесса. Массовая коммуникация как «систематическое распространение сообщений среди численно больших рассредоточенных аудиторий с целью воздействия на оценки, мнения и поведения людей” [ФЭС 1983: 344] оказывает большое влияние на все сферы жизни современного общества. Именно поэтому в большинстве исследований, посвященных медийному дискурсу, сложилась тенденция к междисциплинарному подходу массово-коммуникативных процессов, учитывающих данные социальной психологии, культурологии, политологии, журналистики и т.д.. В данной работе мы обращаемся к изучению одного из жанров сферы массовой коммуникации, определяемой в отечественной лингвистике как “информационное сообщение о происшествии” (В.И. Максимов), “информация о происшествии” (“faits divers”) (В.Г. Кузнецов, В.И. Провоторов).
Актуальность темы диссертации определяется необходимостью всестороннего исследования сообщений о происшествиях как газетного жанра, который широко представлен в современной французской прессе и пользуется все большей популярностью у читателей. Проведенное в 2004 году во Франции исследование «продуктов потребления информации» свидетельствует о переключении читательского интереса с политики на происшествия, спорт и биржу, служащих своеобразной призмой, через которую читатель видит мир [Le Monde 24.12.04].
Привлечение данных, с одной стороны, ряда лингвистических направлений, таких как анализ дискурса, лингвопрагматика и лингвистика текста, а с другой - теории журналистики и социальной психологии,

автором, адресатом, содержанием высказывания и реальной действительностью.
В нашем исследовании мы придерживаемся широкого понимания категории модальности «как самостоятельной многоаспектной категории, единство которой обеспечивается общностью семантического основания -отношением, точкой зрения, видением говорящего» [Тарасова 1992: 59]. Авторская модальность базируется на антропоцентрической сущности текста, которая понимается как исходящая от «я», направленная к «ты» и повествующая о «нем» (человеке, предмете, явлении и т.д.).
С этих позиций модальность предстает как категория, «заключающая в себе личное, субъективное отношение говорящего к содержанию сообщения и выражающая различные оценки и чувства» [Балли 1955: 55]. Вслед за современными французскими лингвистами (Д. Мэнгено, Ж.-М. Адам, А. Петижан, К. Кербрат-Оречьони) мы рассматриваем модальность как проявление авторской субъективности, которая может быть выражена эксплицитно и имплицитно. К эксплицитным средствам выражения модальности (модализаторам) относятся единицы всех уровней, содержащие в своем составе модальную сему: интонация, словопорядок, специальные конструкции, повторы, частицы, междометия, вводные слова и вводные сочетания слов, вводные предложения [см. РГ 1980: 214-217]. Кроме названных модальных средств, к эксплицитным относятся также восклицательные предложения и некоторые лексические средства, те, что «непосредственно, прямо и открыто обнаруживают личность говорящего» [Солганик 1988: 71]. Класс «модализаторов» включает, таким образом, все эксплицитные средства, участвующие в выражении модальности высказывания. Модальной организации текстов происшествий будет посвящен пункт 4. 4. § 4. Главы II.
Чтобы придать сообщаемому факту документальность и объективность, в сообщениях о происшествиях нередко используется