Семантическая структура и функционально-коммуникативные свойства эооморфизмов испанского языка

• Автор: Писанова, Татьяна Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1989
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 225 с.

ВВЕЩЕШЕ

Глава первая. Семантическая структура зооморфизмов как

экспрессивных имен лица

1. Краткий обзор исследований зооморфной лексики Основные понятия и термины

2. Современные взгляды и подходы к исследованию метафоры. Зооморфизмы как разновидность оценочно-экспрессивной метафоры

3. Структура значения зооморфизмов. Коннотативный аспект

4. Экспрессивность как семантическое содержание

разных языковых уровней

5. Образность. Зооморфный образ

6. Оценка в структуре значения зооморфизмов. Общеоценочное и частнооценочные значения

7. Ономасиологическая формула зооморфиэмов

вывода
ГЛАВА ВТОРАЯ. Лексико-семантическая характеристика
зооморфизмов 53-12?'
1. Семантико-деривационная связь зооморфизмов
с мотивирующими зоонимами
2. Национально-языковая специфика зооморфизмов
3. Частнооценочные значения в коннотативном содержании полисемантичных зооморфизмов
4. Конкретно-личностные зооморфные характерно-

тики. Основные лексико-семантические группы
5.Социально-ролевые зооморфные характеристики.
Основные лексико-семантические группы
6. Женские зооморфные характеристики
ЗЫВОда
ГЖВА ТРЕТЬЯ. Функционирование зооморфизмов
в высказывании
1. Реализация зооморфизмов в предикативноый
позиции
2. Реализация зооморфизмов в идентифицирующей
позиции
3. Зооморфизмы в позиции обращения
4. Средства усиления экспрессивности
з о оморби змо в
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Семантические исследования составляют важнейшее направление современной лингвистики. Интерес к содержательной стороне языка выдвигает перед лингвистами задачу описания различных пластов лексики, а системное изучение лексических единиц предполагает рассмотрение ограниченных групп слов, выделяемых на основе семантической общности.
В последние десятилетия возросло число публикаций, относящихся к исследованию оценочно-экспрессивной лексики, среди которой значительное место занимают зооморфизмы. Они являются метафорическими дериватами наименований животных и функционируют в языке с целью характеристики человека в его многосторонних отношениях к другим людям, предметам реального мира,со стороны физических, психических, моральных свойств, а также интеллектуальных способностей.
Зооморфизмы в семантическом аспекте изучались довольно широко на материале ряда европейских языков. Краткий обзор исследований зооморфной лексики представлен в соответствующем разделе настоящей диссертации. Здесь же следует подчеркнуть, что основное внимание в упомянутых исследованиях уделяется изучению предика-тивно-характеризующего значения зооморфизмов и коннотации как наиболее существенного содержательного компонента. Исследователями отмечается ведущая роль образности, оценки, экспрессивности в структуре значения этой разновидности лексики.
Зооморфная лексика анализировалась и в романских языках. Следует выделить исследование В.П.Корсаковой (1981) во французском языке, посвященное системной организации зооморфных значений
ставляют следующие семы: гиперсема разряда "лицо", семы, актуализирующие природные или приобретенные признаки и/или категориальные семы "пол", "профессия" и другие. Коннотативное значение составляют гиперсема "экспрессивность", сема "образность" в развернутом или свернутом виде, сема "оценка" (положительная или отрицательная)
ВЫВОДЫ
1. Зооморфизма, шш зооморфные метафоры, обладают сложным построением и в рамках функционально-номинативной классификации относятся к оценочно-экспрессивным метафорам.
Прагматическая направленность зооморфизмов в языке состоит в следующем:
а) формирование гипотетико-выводного знания о лице как об объекте экспрессивной характеристики;
б) ориентация на эмотивное воздействие с помощью образноассоциативного потенциала;
в) создание языковой картины мира на основе представлений, имеющих в данном языковом коллективе статус национально-культурного эталона некоторого свойства.
В основе значения зооморфной метафоры лежит модус фиктивности, представлящий собой базовое метафорическое допущение о возможном сходстве человека и животного.
2. Семантическая структура зооморфизмов представляет собой сложную конфигурацию, формирующуюся на эпидигматической оси, и