Функциональная автосемантия единиц текста

• Автор: Тер-Авакян, Ирина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 168 c. : ил

ВВВДЕНИЕ

РАЗДЕЛ I. АВТОСШАНТИЯ ЕДИНИЦ ТЕКСТА

§1. Понятие автосемантии в лингвистике

§2. Автосемантия предложения

§3. Автосемантия сверхфразового единства

РАЗДЕЛ II. ОТНОСИТЕЛЬНО НЕЗАВИСИМЫЕ ОТРЕЗКИ ТЕКСТА

Глава I. Понятие относительно независимого отрезка 58 ■

§1. Отношения компонентов сегмента, включающего относительно независимый отрезок

§2. Языковые приемы, помогающие определить границы относительно независимого отрезка
§3. Лингвистические средства, сопровождающие включение относительно независимого отрезка
в текст
Глава II. Взаимодействие относительно независимых
отрезков с текстом
§1. Общетекстовые факторы независимости
§2. Коммуникативно-стилистическая функция относительно независимых отрезков
§3. Определение степеней независимости
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ЛИТЕРАТУРА
СПИСОК СОКРАЩЕНИИ
ШЕПИОГРАФИЯ
Лингвистика текста - одна из успешно развиваемых в настоящее время областей языкознания - открыла исследователю широкое поле деятельности. Развитие лингвистики текста обусловило постановку множества проблем, а также позволило выработать новые подходы к решению тех задач, которые ранее уже подвергались изучению. Исследования, предпринимаемые на базе лингвистики текста, дают возможность связать в единую логическую цепь кажущиеся разрозненными факты, объединить под новым углом зрения явления, которые рассматривались ранее как нетождественные и,тем самым, расширить трактовку уже известных в лингвистике понятий.
Введение в центр исследования такой сложной, многокомпонентной структуры как текст, с одной стороны, определило необходимость автономного изучения его внутренних компонентов - оверхфразовых единиц, а с другой - позволило выявить характеризующие эти единицы специфические семантико-синтаксические отношения. Иными словами, системный подход к тексту обусловил расширение трактовки некоторых проблем синтаксиса и позволил сблизить сферы "чистого" синтаксиса и семантики.
Изучение текста с позиций семантического синтаксиса - необходимое условие выделения основных конституирующих признаков его системы и действующих в ней категорий. Известно, что категории пронизывают вою систему текста, характеризуя её как в целом, так и в отдельном.
Задача полного и всестороннего описания текста обусловливает необходимость определения роли отдельных категорий в плане формирования его структурно-семантической организации. Лингвистические исследования, предпринимаемые в этой области, помогают определить сферы взаимного влияния категорий на текот в целом и, что

важнеє всего, выделять отдельные единицы текста как результат комплексного взаимодействия нескольких категорий. Так, например, при исследовании проблемы когерентности можно выявить отрезки, проявляющие разные степени независимости от непосредственного контекстуального окружения. Это достигается благодаря изучению влияния на отрезки тех категорий текста, действие которых получило в рамках данных отрезков соответствующее отражение.
Представляемая работа, также находящаяся в русле подобных исследований, посвящена преимущественному изучению одной из категорий текста - автосемантии - и её роли в процессе формирования художественного текста.
Объектом исследования избран автосемантический отрезок текста, получивший определённую степень независимости от непосредственного контекстуального окружения.
Основная цель диссертации - описать автосемантические характеристики такого отрезка, показать как осуществляется его включение в текст, а также выявить возможные степени независимости, характеризующие отношения подобных отрезков с непосредственным контекстуальным окружением.
Важность такого исследования и его актуальность обусловлены необходимостью более полного изучения проблемы когерентности текста. Рассмотрение этой проблемы с позиции действующей в тексте категории автосемантии представляется плодотворным, так как позволяет выделить новый аспект исследования - независимость компонентов в процессе организации связного текста.
Новизна подхода к разработке названной проблемы подтверждается также тем, что до сих пор не ставился вопрос об автосемантич-ности как об общем свойстве единиц текста. В широко известных

Что касается второй части отрывка "worker", то её организация тоже соответствует параметрам СФЕ. Эта группа моноте-матична. Она объединена регулярной повторяемостью ключевых слов - тематически единых to work - work ; тематически близких work - salary ;СИТуаТЙВНЫХ СИНОНИМОВ И антонимов was amenable - didn't mind much; worked hard ... be idle.
Структурные признаки этой группы предложений - единство временной организации, наличие последовательного сцепления предложений посредством анафорической связи также подтверждают выдвинутое предположение о том, что перед нами - сверхфра-зовое единство.
Следует подчеркнуть, что возможность определения границ обусловливается главной смысловой особенностью СФЕ - смысловой нерасчленимостью предложений - его компонентов: смысловая не-расчленимость компонентов единства лежит в основе делимитации и обеспечивает её успех.
Наличие принципиальной возможности вычленять СФЕ из текста подтверждает сформулированное выше положение о том, что внутренняя организация сверхфразового единства характеризуется автосемантичностью. Благодаря этому СФЕ не распадается при извлечении из текста и сохраняет способность выполнять закрепленное за ним коммуникативное задание.
Осуществив вычленение СФЕ приступим к исследованию функционального аспекта присущей ему автосемантии. Для этого используем рассмотренный выше отрывок текста и проследим как осуществляется взаимодействие выделенных в нем СФЕ.
Легко заметить, что между микротемами СФЕ имеется определенная тематическая преемственность, обеспечивающая сохра-