Структурно-семантические особенности сложносокращенных слов современного английского языка

• Автор: Горшунов, Юрий Владимирович
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1983
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 153 c. : ил

В в е д е н и е

ГЛАВА I. СЛОЖНОСОКРАЩЕННЫЕ СЛОВА В СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ

СИСТЕМЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

§ I. Термины, используемые в работе

§ 2. Сложносокращенные слова как результат

взаимодействия процессов усечения и сложения

§ 3. Сложносокращенные слова как проявление

универбации

§ 4. Традиционный подход в классифицировании

сложносокращенных слов

§ 5. Правомерность применения термина "сложносокращенное слово" применительно к аббревиатурам
§ б. Сложносокращенные слова структуры "усечение-основа + обычная основа" и подлинно
сложные слова аналогичной структуры
§ 7. Вопросы отграничения сложносокращенных
слов и слов-слитков
§ 8. Функционирование и развитие словообразовательно активных компонентов аббревиатурного происхождения
В ы в о д ы
Глава II. СТРУКТУРНО-МОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СЛОЖНОСОКРАЩЕННЫХ СЛОВ С ПРЕЩЕЛЬНОУСЕЧЕННЫМ
ПЕРВЫМ КОМПОНЕНТОМ
§ I. Предварительные замечания

§ 2. Фонетическое и графическое строение сложносокращенных слов предельного
типа
§ 3. Неоднозначность интерпретации сложносокращенных слов с первым компонентом,
представленным буквой
§ 4. Определение морфологического статуса
буквенного компонента
§ 5. Сложносокращенные слова предельного типа и сложные слова структуры "буква-основа + обычная основа"
§ б. Функционально-стилистическая характеристика сложносокращенных слов предельного типа
§ 7. Факторы, способствующие закреплению сложносокращенных слов предельного
типа в английском языке
Б ы в о д ы
Глава III. СЕМИТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОЖНОСОКРАЩЕННЫХ СЛОВ ПРЕДЕЛЬНОГО ТИПА. ГРУППЫ СЛОВ С ОБЩИМ
ВТОРЫМ КОМПОНЕНТОМ
§ I. Семантические отношения в паре "сложносокращенное слово": исходное словосочетание. Анализ отношений между компонентами сложносокращенных слов
§ 2. Самостоятельное семантическое развитие сложносокращенных слов. Семантические особенности аббревиатурных компонентов

§ 3. Сложносокращенные слова с общим вторым компонентом. Слова, построенные
по формуле (Х)-ЪошЬ
§ 4. Слова,построенные по формуле
(x)-girl
§ 5. Слова, построенные по формуле
(X)-head
§ 6. Слова, построенные по формуле
(X)-boat
§ 7. Слова, построенные по формуле
(X)-day
§ 8. Сложносокращенные слова-омонимы
§ 9. Пополнение словарного состава современного английского языка сложносокращенными словами предельного типа
В ы в о ды
8 а к л ю ч е н и е
Б и б л и о г р а фи я
Список использованной научной литературы
Список литературы по языкознанию на иностранных
языках
С л о в а р и

G-man C'd^i: man! I 'dji: maerij
V-day C/vi':/dei3 IVit'deil
Графическое оформление сложносокращенных слов предельного типа в английском языке варьируется: встречается написание через дефис и раздельно. Колебания в написании могут наблюдаться даже в одних и тех же условиях (в пределах одного текста). При этом первый аббревиатурный компонент представлен обычно прописной буквой, а второй полносоставный компонент может открываться как строчной, так и прописной буквой. Не случайно, комментируя новые слова военного времени, I.у/.Russell оговаривает на примере слова D-day, что написание с заглавной буквы компонентов этого слова варьируется: D-Day, D-day, D Day /214, с.304/. Однако в тексте его статьи мы встречаем преимущественно раздельное написание первого компонента, представленного прописной буквой, и второго, открываемогострочной.
Несмотря на отмеченную неровность орфографии: раздельное или полуслитное написание, участие в оформлении слов прописных и строчных букв, употребление, правда,в редких случаях, кавычек при первом компоненте, предпочтительным является полуслитное написание, способствующее выравниванию графического облика. Именно полуслитное написание с прописной орфографией первого компонента и строчной второго отражено большинством словарей. Оно заметно вццеляет сложносокращенные слова предельного типа среди обычных слов.
§ 3. Неоднозначность интерпретации сложносокращенных слов с первым компонентом, представленным буквой
Сложносокращенные слова предельного типа не должны, казалось бы, представлять сложности для анализа. Принадлежность их