Семантика английских адъективных наименований в аспекте взаимодействия системных и функциональных характеристик

• Автор: Пучкова, Анна Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 204 c. : ил

ГЛАВА I. НОМИНАТИВНАЯ СПЕЦИФИКА АНГЛИЙСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ,

ОБОЗНАЧАЮЩИХ ФИЗИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА . . 18

§ I. Иерархическая организация значения исследуемых адъективных наименований

§ 2. Синтетичность/аналитичность номинации признака физического состояния человека исследуемыми прилагательными 32

§ 3. Оценочный компонент в значении исследуемых

прилагательных

Глава II. СИСТЕМНЫЕ СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ФИЗИЧЕСКОЕ

СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА, КАК ОТРАЖЕНИЕ ИХ НОМИНАТИВНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ

§ I. Структура исследуемых лексико-семантических

групп
§ 2. Взаимодействие лексико-семантических групп в пределах рассматриваемого семантического класса
Глава III. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛИЙСКИХ
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ОБОЗНАЧАЮЩИХ ФИЗИЧЕСКОЕ
СОСТОЯНИЕ ЧЕЛОВЕКА
§ I. Проявление номинативной специфики исследуемых прилагательных в контексте
§ 2. Семантико-функциональные связи исследуемых
прилагательных
2.1. Консоциативное функционирование исследуемых прилагательных .Факультативные единицы, обозначающие признак физического состояния человека в контексте

2.2. Виды взаимодействия исследуемых прилагательных в контексте
2.3. Семантический класс прилагательных, обозначающих физическое состояние человека, в системном и функциональном рассмотрении
§ 3. Семантические связи исследуемых прилагательных с позиций психолингвистического анализа
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ . . . 191
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
ПРИЛОЖЕНИЯ

Изучение связи системных и функциональных свойств какого-либо фрагмента языка, как и языка в целом, связи парадигматики и синтагматики продолжает оставаться одним из актуальных направлений современной лингвистики. Вопросы, связанные с установлением соотношения между системными и функциональными свойствами языковых единиц, разрабатываются в русле проблем общего языкознания, коммуникативной лингвистики, лексической и синтаксической семантики, стилистики (Колшанский, 1975; Солнцев, 1977; Аспекты общей и частной лингвистической теории текста, 1982; Шмелев, 1973; Бережан, 1973; Азнау-рова, 1973; Богданов, 1977 и др.).
В области лексической семантики соотношение и взаимодействие системных и речевых характеристик единиц предстает как актуальная проблема при изучении содержательной стороны различных частей речи, в частности, имен прилагательных.
Так, проблема взаимодействия системных и функциональных свойств в семантике адъективных наименований затрагивается при анализе прилагательных в сравнении с другими частями речи, различных лексико-грамматических разрядов имен прилагательных (качественных, относительных, качественно-относительных), многозначности прилагательных и способах ее дифференциации (Кубрякова, 1977; Шрамм,
1981; Фалькович, 1978; Кащеева, 1974; Казей, 1983; Масленникова,
1980 и др.). Непосредственное отношение к изучению семантики прилагательных в аспекте взаимодействия системных и функциональных характеристик имеют исследования отдельных функционально-семантических и ономасиологических категорий на материале прилагательных (Шейгал, 1980; Тухтаходжаева, 1982), закономерностей их семантико-стилисти-ческого варьирования (Зимон, 1981).

аспекта ФСЧ (old: senile; ill: afflicted, indisposed). Например: indisposed: 1. being usually temporarily in poor physical health, esp.somewhat unwell (W3).
Afflicted: suggests a condition that is extremely uncomfortable or upsetting and further hints that the condition is one of long duration (Cassell:276).
2. Интенсификация и локализация признака ФСЧ (healthy: sound, fragile : frail).
Так, прилагательные healthy и sound в словаре Крэбба разграничиваются следующим образом: Healthy expresses more than either sound or sane, we are healthy in every part, but we are sound in that which is essential for life (Crabb:642).
3. Интенсификация и характер проявления признака (active, nimble, fresh, crippled). Например, crippled can suggest total loss of movement due to accidental impairment (Cassell:319)»
В отдельных случаях отмечается совмещение темпоральной и локальной характеристик ФСЧ: Lame refers to a partial or complete disablement, particularly of the legs or feet, a gradually worsening disablement (Cassell:319).
Синкретизм компонентов этого уровня абстракции наиболее часто создается совмещением интенсифицирующих компонентов с какими-либо другими видами дифференцирующих компонентов, что еще раз показывает важность компонентов усиления/ослабления признака в семантике прилагательных ФСЧ. Интересно также отметить, что усиление признака, как показывают примеры, сопровождается указанием на длительный (или неопределенно большой) промежуток времени наличия признака. Ослабление признака может сочетаться с обозначением кратковременности физического состояния.