Функционально-семантическое поле дискурсивных коннекторов в современном английском языке

• Автор: Молчанова, Светлана Евгеньевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 195 с.

ГЛАВА I ФИЛОСОФСКАЯ КАТЕГОРИЯ ОТНОШЕНИЯ И СРЕДСТВА ЕЕ ВЫРАЖЕНИЯ В ЯЗЫКЕ
1.1 Сущность категории отношения
1.2 Дискурсивные коннекторы как одно из средств выражения категории отношения в языке
ВЫВОДЫ
ГЛАВА II СТРУКТУРА ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ ДИСКУРСИВНЫХ КОННЕКТОРОВ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1 Микрополе соединения
2.2 Микрополе противопоставления
ВЫВОДЫ
ГЛАВА III ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ДИСКУРСИВНЫХ КОННЕКТОРОВ В НАУЧНОМ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ СТИЛЯХ
3.1 Особенности употребления дискурсивных коннекторов в научном стиле
3.2 Особенности употребления дискурсивных коннекторов в
публицистическом стиле
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Современный этап развития лингвистических исследований
характеризуется особым вниманием к проблемам связности и прагматики дискурса. Дискурсивные слова, как одно из средств обеспечения связности дискурса и отражения процесса взаимодействия коммуникантов,
направленное на достижение успешной коммуникации, представляют собой
объект исследования данной диссертации.
Предметом исследования является один из видов дискурсивных слов, а именно разноуровневые дискурсивные коннекторы современного
английского языка, передающие значение межсобытийного отношения, объединенные на основе выполняемой ими семантической функции в составе функционально-семантического поля. Отечественные и зарубежные лингвисты неоднократно обращались к проблеме связности дискурса, а также к средствам, ее обеспечивающим, однако в их работах отмечаются существенные разногласия по поводу терминологии, номенклатуры и классификации подобных средств. Несмотря на возросший интерес к функциональной стороне языковых явлений, до настоящего времени в лингвистике не предпринималась попытка рассмотрения дискурсивных коннекторов с применением метода полевого структурирования. До сих пор остается недостаточно изученной специфика употребления дискурсивных коннекторов в различных функциональных стилях.
Актуальность темы диссертации обусловлена необходимостью определения состава дискурсивных коннекторов, их основных характеристик, выведения их классификации, а также отсутствием достаточно полного описания обусловленности употребления данных единиц особенностями различных функциональных стилей.
Научная новизна работы состоит в установлении системы разноуровневых средств выражения категории межсобытийного отношения в современном английском языке, в объединении их в качестве конституентов
функционально-семантического поля дискурсивных коннекторов, а также выявлении особенностей их употребления в научном и публицистическом стилях.
Целью диссертации является исследование сущностных свойств дискурсивных коннекторов и особенностей их употребления в научном и публицистическом стилях. Данная цель обусловливает постановку следующих конкретных задач:
1) выявить специфику дискурсивных коннекторов, как единиц, обеспечивающих связность дискурса и как следствие его правильную интерпретацию, дать определение дискурсивных коннекторов, определить их состав;
2) структурировать функционально-семантическое поле дискурсивных коннекторов;
3) выявить типы отношений, передаваемых дискурсивными коннекторами в пределах микрополей;
4) определить особенности употребления дискурсивных коннекторов в научном и публицистическом стилях.
Для решения поставленных задач в работе использовались следующие методы: гипотетико-дедуктивный метод, метод полевого структурирования, метод словарных дефиниций, метод семного анализа, контекстологический анализ, элементы количественного подсчета.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Дискурсивные коннекторы - это единицы, общим значением которых является значение отношения, оформляющие связь в тексте как минимум между двумя самостоятельными предложениями, выражающие содержание данной связи, передающие интенцию говорящего и его отношение к содержанию высказывания. В состав дискурсивных коннекторов входят следующие единицы: союзы, союзные наречия, союзные частицы, модальные слова и модальные фразы, некоторые устойчивые фразы, определенные типы наречий,
соотнесенность системно-категориального аспекта грамматики с речевой деятельностью проявляется в том, что при анализе языкового материала принимается во внимание интенциональность грамматических значений — та или иная степень их связи с намерениями говорящего. При данном подходе осуществляется выход в речь, изучение взаимосвязей системно-структурных и коммуникативных аспектов предмета исследования.
Для функциональной грамматики характерно сочетание двух направлений изучения и описания языкового материала - исходносемантического и исходно-формального. Основной принцип изучения связан с подходом от «семантики к средствам ее выражения». Важно принять во внимание и то, что говорящий, контролируя свою речь, в той или иной степени учитывает и позицию слушающего. Следовательно, в его мыслительно-речевой деятельности основное направление от формирующегося смысла к средствам его выражения сочетается с направлением от формальных средств к языковому и мыслительному содержанию [30, с. 300, 302].
Функционально-семантическое поле - это группировка разноуровневых средств данного языка, взаимодействующих на основе общности их семантических функций и выражающих варианты определенной семантической категории. В основе функционально-семантического поля дискурсивных коннекторов (ФСП ДК) лежит категория отношения, характеризующая взаимосвязь определенной системы. Поскольку дискурсивные коннекторы оформляют связь между предложениями, представляется целесообразным уточнить, что здесь имеются в виду межсобытийные отношения. Особенность семантики предложения по сравнению с семантикой слова заключается в том, что референтом предложения является не отдельный элемент действительности, но отрезок ситуации в целом. Предложение именует сложный денотат, обозначаемый такими широко распространенными терминами, как «событие», «ситуация». Ситуация квалифицируется как отрезок объективной действительности [41, с.