Развитие и функционирование образований на -lу в ранненовоанглийском (в стилях научного изложения и художественной литературы)

• Автор: Кузнецова, Фаина Михайловна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 213 c. : ил

ГЛАВА I .ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЕЙ В РАННЕНОВОАНГЛИЙСКОМ
§ I Понятие ФС
§ 2 Историко-литературная обстановка и особенности литературного языка ранненовоанглийского периода ХУ1-ХУШ вв
§ 3 Функциональная и жанровая дифференциация национального литературного языка ХУ1-ХУШ вв
Выводы по первой главе
Глава II ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ СТАТУС СЛОВ НА -1у В СИСТЕМЕ
АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
§ I Суффикс —1у в словообразовательной системе английского языка
§ 2 Слова на -1у как объект грамматики
§ 3 Слова на -1у как предмет лингвостилистики. . . . 55
Выводы по второй главе
Глава III ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЛОВ НА -1у ;В СТИЛЕ НАУЧНОГО
ИЗЛОЖЕНИЯ В РАННЕНОВОАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД
ЧАСТЬ I Особенности функционирования слов на -1у в стиле научного изложения на уровне лексики и словообразования
§ I Роль слов на -1у в развитии ранненовоанглийского
научного словаря
§ 2 Основные словообразовательные типы слов на -1у, характерные для ранненовоанглийской научной литературы
§ 3 Употребление эмоционально-оценочных слов на
в ранненовоанглийской научной литературе
§ 4 Парное употребление слов на -1у в ранненовоанглийской научной литературе
ЧАСТЬ П Особенности функционирования слов на -1у в
стиле научного изложения на уровне грамматики
§ I Употребление соединительных и выделительных слов
на -1у в ранненовоанглийской научной литературе 83
§ 2 Функционирование модальных слов на -1у в ранненовоанглийской научной литературе
Выводы по третьей главе
Глава IV ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СЛОВ НА -1у В СТИЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В РАННЕНОВОАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД
ЧАСТЬ I Особенности функционирования слов на -1у в стиле художественной литературы на уровне лексики и словообразования
§ I Особенности функционирования слов на -1у на уровне лексики и словообразования в ранненовоанглийской драме
§ 2 Особенности функционирования слов на -1у на уровне лексики и словообразования в ранненовоанглийской художественной прозе
ЧАСТЬ П Особенности функционирования слов на -1у в
стиле художественной литературы на уровне грамматики 123
§ I Особенности функционирования слов на -1у на
уровне грамматики в ранненовоанглийской драме. . 123
§ 2 Особенности функционирования слов на -1у на уровне грамматики в ранненовоанглийской художественной прозе
Выводы по четвертой главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Список использованной литературы
Список источников фактического материала и сокращений. . 177
Приложение № I
Приложение №

В лингвистических исследованиях последних лет уделяется большое внимание проблеме функционирования языка в различных сферах общения, поискам методов объективного и точного разграничения и описания функциональных стилей. Появились интересные работы, авторы которых пытались выделить дифференциальные признаки стилей по какому-либо одному или нескольким параметрам. /Гетерина, 1973; Кожина, 1978; Троянская, 1979; Куликова, 1981 и др./. Но проблема стилевой дифференциации и, особенно, в историческом аспекте остается малоразработанной и требует пристального внимания. Выявление стилистических потенций различных лексико-грамматических разрядов слов, изучение особенностей функционирования того или иного класса слов в различных сферах языковой коммуникации представляет особую важность для разработки общей проблемы стилевой дифференциации языка как на современном уровне, так и в историческом плане.
В данной работе предпринята попытка рассмотреть механизм и принципы отбора и использования языковых средств /слов на - 1у /, в научной и художественной литературе ранненовоанглийского периода ДУ1-ХУШ вв./.
Актуальность темы определяется возрастающим интересом к исследованиям в области исторической стилистики, а также важным значением, которое придается в современной лингвистике образованиям на>-1у. М.Н.Кожина пишет: ".. .более полное познание сущности языка, в частности его функциональной природы, невозможно, как известно, без изучения истории этого функционирования", и далее: "...сейчас, когда накоплен уже достаточно обширный материал в отношении синхронного функционирования языка, весьма актуальным оказывается обращение к специально историческим исследованиям функциональных стилей". /Кожина, 1979:13/.

венность и несимметричность признаков у грамматических явлений в парадигматической сфере отнюдь не привносится в систему языка несовершенством методики исследователя, а есть объективное, хотя и по-разному представленное в языках разного строя, свойство самой этой системы, закономерность структуры самих грамматических явлений". /Адмони, 1964:49/.
Применяя концепцию В.Г.Адмони к образованиям на -1у , можно назвать adverbs of respect периферийными образованиями, удаленными от качественных наречий и сближающихся в своих особенностях /прежде всего по своему значению и по своей сочетаемости/ с модальными словами.
Другой пример пограничной или периферийной группы слов на -1у представляют функциональные усилители. Выражая только лишь степень качества при их лексической опустошенности, они выполняют в предложении специфическую служебную функцию и сближаются тем самым с выделительными частицами / absolutely, entirely /. На эту особенность функциональных усилителей обращает внимание М.Г.Поля-ков, называя их гибридными словами. /Поляков, 1965:8/. Они остаются наречиями, когда сами по себе выступают в роли обстоятельства степени и употребляются в традиционных сочетаниях с глаголом, прилагательным или другим наречием. Выступая же в нетипичных для наречий сочетаниях с существительным, числительным, местоимением, сочетанием слов, они выполняют функцию ввделительных частиц.
Вероятно, эта диффузноеть границ между наречиями, модальными словами и частицами позволила некоторым лингвистам высказать мысль о том, что различие в синтаксической функции слова в одних и тех же условиях не может являться достаточным основанием для того, чтобы эти употребления относить к разным частям речи. "В данном случае правильнее говорить не о распадении слова на омонимы - различные слова, различные части речи, а о возможности выпол-