Жаргонизмы как явление вторичной номинации : на материале современного немецкого языка

• Автор: Чистяков, Дмитрий Вячеславович
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 205 с.

Оглавление
Введение

Глава 1. Общие проблемы теории номинации

1.1. Основные положения теории номинации

1.2. Номинация как результат познания. Языковой знак

1.3. Номинация и мышление. Связь языка и мышления

1.4. Иерархия номинаций. Особенности прямой (первичной) 26 номинации.

1.5. Ситуация перехода к вторичной номинации

1.6. Вторичная номинация

1.7. Процессы вторичной номинации

1.8. Типология вторичных наименований применительно к 40 жаргонной сфере языка.

1.9. Коннотация
Краткие выводы по первой главе
Глава 2. Понятие социолекта
2.1. Сленг, арго, жаргон
2.2. Молодежный жаргон
2.3. Профессиональные жаргонизмы
2.4. Арго
2.5. Ситуации смешения отдельных жаргонов
Краткие выводы по второй главе
Глава 3. Метафорические и метонимические процессы образования
жаргонизмов. Прагматика жаргона.
3.1. Метафорические процессы
3.2. Метонимические процессы

3.3. Метафоры-эвфемизмы
3.4. Стилистический и прагматический аспект употребления 99 жаргонизмов.
3.5. Альтернативная вторичная номинация. Творческие неологизмы
3.6. Жаргонизмы - англо-американизмы в свете теории вторичной 145 номинации.
Краткие выводы по третьей главе
Заключение
Литература
Приложение. Словарь жаргонизмов — вторичных номинаций.

Введение.
Вторая половина 20-ого и начало 21-ого века отмечены неослабевающим интересом отечественных и зарубежных лингвистов к вопросам номинации, В последнее время все большее внимание лингвисты уделяют вопросам номинации в рамках исследования речемыслительной деятельности адресанта и адресата в процессе коммуникации.
Единицы вторичной номинации до недавнего времени привлекали внимание исследователей преимущественно своим семантическим потенциалом. Большое внимание уделялось семантической структуре вторичных номинативных единиц. Актуальным являлось рассмотрение семантики вторичных номинаций в тексте, их синтаксических ролей как инструмента заполнения лексических пробелов, реализации данного вида номинаций с позиции означающего к означаемому (к денотату); большей частью изучались вторичные номинативные единицы - представители стандартного языка.
Однако научные проблемы, возникающие перед исследователями особенностей функционирования вторичных номинативных единиц требуют выхода за рамки только лишь семантического анализа. Потребность в исследовании не только семантического, но и прагматического аспекта вторичных номинативных средств языка является наиболее продуктивным взглядом на проблему номинации.
Все более возрастает интерес к средствам вторичной номинации не только как способам заполнения лакун, но и к придаваемому ими прагматическому эффекту в процессе их использования участниками коммуникации.
Обращение к жаргонной лексике помогает не только детальным образом проиллюстрировать процессы вторичной номинации на практическом уровне, но и получить обширное представление о влиянии прагматических факторов на развитие речевых ситуаций, сопровождаемых применением единиц вторичного обозначения.

новое смысловое содержание. Данная мысль как нельзя лучше отражает характер вторичных номинаций, используемых в качестве единиц жаргонов. Ведь именно на основе существования некоторых признаков источника номинации и происходит перенесение сигнификата на объект номинации, причем следует отметить признаковое сходство источника и объекта номинации.
В другом случае при именовании участвуют еще одно или несколько других наименований, уже существующих в языке. Формирование смысла происходит под прямым воздействием смыслового содержания другого наименования, которое и определяет характер отражения действительности в новом наименовании.
Номинативная деятельность связана с активным овладением, познанием и отражением в сознании человека объектов реальной действительности и не ограничивается лишь только воспроизведением известных или производством новых наименований. Слова служат хранилищем определенной внеязыковой информации, знаний, представлений, но они также участвуют в так называемом «языковом мышлении». И таким образом данная информация, значения слов вовлекаются во все новые продуктивные процессы, в результате которых формируются вторичные знаковые функции слов. Такое свойство языка, как его экономичность, затрудняют приращение к уже установленному словарному составу новых элементов с целью словесного выражения вновь появляющихся смыслов. Так происходит обращение речевой деятельности в русло вторичной номинации, т.е. переосмысление уже имеющихся в языке номинативных средств. Этим и объясняется незначительное количество в языке новых наименований.
Человеческое сознание неумолимо в процессе познания все новых, неизведанных сторон объективной реальности, постоянно открываются новые грани, взаимоотношения, связи, свойства. Ограниченный объем средств выражения в языке находится под постоянным воздействием. Включается репродуктивный механизм, и уже закрепленные языковые знаки получают новое смысловое наполнение, и новые представления получают таким образом