Пространственная локализация в предложении и в тексте

• Автор: Хачиян, Татьяна Борисовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 175 c. : ил

ГЛАВА I. ПРИНЦИПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОСТРАНСТВЕННЫХ ЛОКАЛИ-ЗАТ0Р0В В ПРЕЩ10ШШ И В ТЕКСТЕ /ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

1. Структурно-семантический анализ пространственных

локализаторов в предложении

§ 1.1. Об уровнях анализа пространственных локализаторов

§ 1.2. Принципы анализа пространственных локализаторов в поверхностной структуре предложения
§ 1.3. Принципы анализа пространственных локализаторов в глубинной структуре предложения

2. О роли пространственных локализаторов в построении связного текста

Глава II. ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ Л0КАЛИЗАТ0РЫ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

1. Поверхностная структура пространственных локализаторов

§ 1.1. Простые и сложные структурные модели пространственных локализаторов

2. Глубинная структура пространственных локализаторов

§ 2.1. Семантические функции пространственных локализаторов
§ 2.2. Семантико-понятийные компоненты пространственных локализаторов
§ 2.3. Связь семантических функций и семантикопонятийных компонентов пространственных локализаторов

§ 2.4. Усложнение глубинной структуры пространственных локализаторов
3. Соотношение поверхностной и глубинной структур
пространственных локализаторов
§ 3.1. Соотношение компонентов поверхностной
и глубинной структур в простых и сложных моделях пространственных локализаторов
§ 3.2. Семантические функции, семантико-поня-тийные компоненты и структурные модели пространственных локализаторов
4. Выводы
Глава III. ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ Л0КАЛИЗАТ0РЫ В ТЕКСТЕ "
1. Введение
2. Внутритекстовые связи пространственных локализаторов
3. Пространственные локализаторы как средство
прямо- и обратнонаправленной связности
4. В ы в о д ы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Развитие лингвистической науки на современном этапе характеризуется повышенным интересом к семантическому аспекту синтаксических явлений. Все чаще подчеркивается взаимовлияние синтаксиса и семантики, без которого не поддаются адекватному описанию языковые средства. В связи с этим появляются многочисленные исследования в области семантического синтаксиса.
Настоящая диссертация посвящена проблеме пространственной локализации в предложении и в тексте и является синтактико-семантическим исследованием языковых средств, при помощи которых осуществляется пространственная локализация. Для обозначения последних в рамках работы используется термин пространственные локализаторы /далее ПЛ/.
Объектом исследования являются ПЛ, которые могут быть определены как расширения с пространственным значением, входящие в структуру английского предложения через глагольное словосочетание, ядром которого являются личные формы глагола. Эти расширения эксплицитно выражены /полностью или частично/ в виде отт
дельных слов или словосочетаний. '
Основная цель исследования состоит в проведении полного структурно-семантического анализа ПЛ в составе английского предложения и в тексте. Для ее достижения в работе решается ряд конкретных задач, главными из которых являются:
- классификация синтаксических средств выражения ПЛ;
- исследование семантической структуры ПЛ;
^ В диссертации не рассматриваются случаи типа "cross the street", когда пространственный элемент заключен в семантике глагола.

pin • f р х Id - from her from there
Dp + p x pN - out from behind the planks
Dp + p x pin - out from under it
°Р + p x Id - away from here
Dp + p x Di - down from upstairs
°Р + pH x pH - down on the bench in the park
Dp + pH x pin - up into the loft above him
°Р + pH x Dp - up into the sky outside
°Р + NP x pN - down one floor below the level
+ NP x pin - past a short distance in front of him
Dp + HP x Dp - down about ten feet away
% + pH x pH - upstairs to the woman on the landing
D1 + pH x pin - forward on the parapet in front of them
°1 + NP x Dp - upwards twenty miles away
Приведем ряд примеров ПН в предложениях:
Модель Р х Id + pN There's an intruder out there on the lawn (I.M., 89).
?/1одель pN x pN + pN He passed through the gate in the wall into the garden (A.H., 211).
Модель Dp + HP x pin The river flowed past three or four feet below him (E.H., 66).
Модель Dl + NF x Dp The nearest Roman Catholic church was upwards twenty miles away (A.H., 146).
Усложнение структуры ПЛ может также происходить в результате многократного подчинения или сочинения.
Как показал исследованный материал, процесс подчинения