Пресуппозиция как способ связи между высказываниями (на материале английской художественной литературы 20 века)

• Автор: Семенова, Наталья Григорьевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 184 c. : ил

ГЛАВА I. ПРЕСУППОЗИЦИЯ И АСПЕКТЫ ЕЕ ИЗУЧЕНИЯ

Раздел I. Общее понятие пресуппозиции

§ I. Понятие пресуппозиции в логике

§ 2. Понятие пресуппозиции в лингвистике

Раздел П. Пресуппозиция в тексте

§ I. Понятие пресуппозиции как категории текста

а) структурный аспект текстовой пресуппозиции

б) смысловой аспект текстовой пресуппозиции

в) соотношение пресуппозиции и импликации

в тексте

г) текстовая пресуппозиция и знания о мире

§ 2. Средства реализации категории пресуппозиции
/ § 3. Стилистический прием алогического присоединения как средство реализации пресуппозиции
Глава II. ПРЕСУППОЗИЦИЯ В ТЕКСТЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Раздел I. Зависимость реализации текстовой пресуппозиции от контекста
§ I. Типы контекстов
§ 2. Типы пресуппозиций
§ 3. Характер связи пресуппозиции с контекстом
а) проспективная направленность связи
б) ретроспективная направленность связи

в) степень подготовленности введения пресуппозиции предшествующим контекстом 83 Раздел П. Характер реализации текстовой пресуппозиции (ступенчатая структура ее реализации)
§ I. Гипотетический характер реализации пресуппозиции
§ 2. Частичная реализация пресуппозиции
§ 3. Полная реализация пресуппозиции
§ 4. Дополнительная реализация пресуппозиции
Раздел Ш. Пресуппозиция как средство организации
текста художественного произведения
§ I. Связующая функция пресуппозиции
§ 2. Интегрирующая функция пресуппозиции
§ 3. Идентифицирующая функция пресуппозиции . . 136 § 4. Функция создания стилистического приема
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ

Лингвистику на современном этапе развития характеризует перенесение основного центра ее внимания с системного описания средств языка на формальном уровне на рассмотрение функционирования этих средств в реальном речевом общении, в процессе коммуникации. Это вызвало пересмотр статуса единиц в системе языка, пересмотр тех функций, которые они приобретают в реальном языковом общении. Основной единицей коммуникативного описания признается не слово, словосочетание или сочетание предложений, но законченный продукт речевой деятельности - текст.
Изучение текста проводится в плане разработки проблем, связанных с раскрытием его коммуникативной природы: определение факторов, способствующих выполнению текстом его основной функции - функции речевого воздействия. Центральной становится проблема адекватного восприятия текста, понимания его смысла как условие осуществления текстом своей основной задачи. Целью настоящего исследования определяется рассмотрение одного из факторов, обусловливающих процесс понимания текста,- текстовой . пресуппозиции.
В настоящее время явление пресуппозиции находится в центре внимания лингвистов. Оно рассматривается в связи с изучением коммуникативной стороны различных языковых единиц. Данное явление получило применение при рассмотрении семантики слова /39; 96; 174/, при описании его синтагматических связей /177; 178; 180/ и парадигматических отношений /100; 151/, при изучении функциональных типов предложения /48;151;161/структуры простого /15;94; ИЗ/ и сложного предложения /40; 135; 198/, а также ряда других вопросов.
Однако большое количество работ по пресуппозиции не озна-

вия пресуппозиции с буквальным смыслом высказывания выявляется его импликация, или имплицитный смысл. При этом собственно информацию, или сообщение такого высказывания могут составлять как только импликация, так и буквальный смысл и импликация вместе взятые. Последнее имеет место в высказываниях полифонических отрезков текста, где каждый компонент смысла связан с отдельным голосом и выражает точку зрения определенного субъекта речи. В работе раскрывается роль категории пресуппозиции как семантической категории в выявлении как буквального смысла вы -сказывания, так и его имплицитного смысла.
В диссертации показан двоякий характер отношения текстовой пресуппозиции с импликацией и подтекстом. Пресуппозиция не только способствует выявлению скрытой информации текста (импликации и подтекста), но также, в свою очередь, пресуппозиция может основываться на знании имплицитного смысла предшествующего высказывания и подтекста предыдущих отрезков произведения.
г) Пресуппозиция и знания о мире
Вопрос о соотношении пресуппозиции и фоновых знаний выливается в проблему определения лингвистического статуса пресуппозиции: языковое это явление, или экстралингвистическое. Эта проб' лема была поднята в рамках прагматического и коммуникативного подходов, где пресуппозицию стали рассматривать в связи со знаниями общекультурного характера и контекстом.. При этом, большинством ученых фоновые знания приравниваются к прагматическим пресуппозициям. Рядом лингвистов проводится деление пресуппозиции на логическую и прагматическую, или на пресуппозицию в узком и широком значении этого термина (162; 87; 99 и др.), где первые связываются со смысловым представлением предложения