Логико-грамматическое членение высказываний в английской художественной литературе

• Автор: Тихонова, Аза Петровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Калинин
• Количество страниц: 198 c. : ил

ОГЛАШЕНИЕ
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ЛОГИКО-ГРАММАТИЧЕСКОГО ЧЛЕНЕНИЯ И ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ЕГО АНАЛИЗА § I. Логико-грамматическое членение предложения и его трактовка в современной лингвистике
§ 2. Логико-грамматический субъект и логикограмматический предикат и их лингвистические
свойства

§ 3. Высказывания с эллиптированной вспомогательной информацией

§ 4. Смысловой порядок слов в современном английском языке

§ 5. Предложение и понятие логико-грамматической

модели предложения

§ б. Логико-грамматическая многозначность и средство ее лимитации

Глава II. ЛОГИКО-ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПРОСТОГО

ПРЕДЛОЖЕНИЯ
§ I. Логико-грамматическая многозначность сказуемого
§ 2. Логико-грамматическая многозначность подлежащего
§ 3. Логико-грамматическая многозначность допол-
. нения
§ 4. Логико-грамматическая многозначность обстоятельства

§ 5. Распределение информации при субъективном
порядке слов
ВЫВОДЫ ПО П-й ГЛАВЕ
Глава III. ЛОШКО-ГРАММАТИЧЕСКОЕ ЧЛЕНЕНИЕ СЛОЖНОГО
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
§ I. Влияние логико-грамматической структуры главного предложения на распределение информации в придаточном предложении
§ 2. Логико-грашатическое членение сложноподчиненных предложений с придаточными, передающими основную информацию в комплексе с ослабленным членом главного предложения
§ 3. Логико-грамматическое членение сложноподчиненных предложений с придаточными, восполняющими вспомогательную информацию главного предложения или передающими вспомогательную информацию в комплексе с ослабленным
членом главного предложения
§ 4. Логико-грамматическое членение сложноподчиненных предложений с коррелятами
§ 5. Логико-грамматическое членение сложноподчиненных предложений со свободным порядком следования главной и придаточной частей ... 152
ВЫВОДЫ ПО Ш-й ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

В настоящее время в советской и зарубежной лингвистике интенсивно разрабатываются вопросы актуального членения предложения, связанные с изучением функционирования предложения в процессе коммуникации. За последнее десятилетие учение об актуальном членении предложения, а также цельного текста значительно продвинулось вперед. Тем не менее до сих пор мы располагаем лишь немногими работами, целью которых было бы уяснение того, как актуальное членение предложения преломляется в различных функциональных стилях, и того менее - в различных жанрах художественной литературы. В частности, еще не был поставлен вопрос о специфике актуального членения предложения в английской художественной прозе.
Выявление закономерностей того или иного функционального стиля на уровне актуального „членения (логико-грамматическом уровне) представляется перспективным, поскольку оно сочетается с выяснением условий и сферы функционирования предложения.
Вопрос о том, является ли язык художественной литературы в целом функциональным стилем, до сих пор еще вызывает споры (см. об этом подробнее: Будагов, 1962: 34) главным образом потому, что он не вполне соотносителен с другими стилями, типами или разновидностями книжно-литературной и народно-разговорной речи. Он использует их, включает их в себя, но в своеобразных комбинациях и в функционально преобразованном виде (Виноградов, 1955: 84). По мнению И.Р. Гальперина (1954: 76-86 ), стиль английской художественной литературы (поэтический в его терминологии) с его разновидностями (стихотворная речь, художественная проза, драма-

Так, например, А.Л. Пумпянский (на материале французского, испанского, английского и немецкого языков) обосновал так называемый "третий'1 порядок слов - предикатное (рематичное) подлежащее в начале предложения в неэмоциональной речи (Пумпянский, 1974: 59-60) и показал в английском языке возможность "синусоидной" подачи информации (по определению О.В. Долговой, неплавная речь, 1978: 13-20, 128), когда вспомогательная информация как бы пронизывает основную, то есть находится до, в середине или после основной информации (Пумпянский, 1974: 67-68). В.Е. Шевякова подтверждает вывод А.Л. Пумпянского о том, что в английском языке рема (основная информация) может занимать начальную, срединную и конечную позиции (Шевякова, 1980: 45, 53).
Позитивное решение проблемы "третьего" порядка слов и признание возможности "синусоидной" подачи информации в значительной степени снимает аргументы о возможности конфликта и разрыва между формальным и актуальным членением предложения.
На основании вышеприведенных доводов в нашем исследовании мы исходим из предпосылки, что в современном английском языке нет специальной субъектно-выделительной и предикато-выделительной позиции, как это имеет место в русском языке. Напрашивается вопрос, как велико число высказываний с "линейной" и "нелинейной" (синусоидной) подачей информации в современном английском языке в литературной письменной речи и какими логико-грамматическими моделями они представлены. На этот вопрос и предстоит дать ответ в данном исследовании.