Замещение и структура высказывания (на материале современной немецкой диалогической речи)

• Автор: Насырова, Альфия Байназаровна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 228 c. : ил

Глава I. ИСХОДНЫЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Замещение как вид когезии

2. Типы заместителей

3. Сентенциональное замещение

4. Сентенциональное замещение в диалогическом тексте • •

Глава II. ПРОНОМИНАЛЬНОЕ СЕНТЕНЦИОНАЛЬНОЕ ЗАМЕЩЕНИЕ

1. Вводные замечания

2. Субституционный комплекс (СЮ. Компоненты субститу-ционного комплекса

3. Соотношение "антецедент - сентенциональный заместитель (СЗ)"

3.1. Вводные замечания

3.2. Информативное замещение

3.3. Замещение-цитирование
3.4. Переходные случаи между информативным замещением
и замещением-цитированием
3.5. Виды семантических связей между антецедентом и местоимением-(СЗ)
3.6. Объем сентенционального замещения
4. Коннекции субституционных комплексов (СК)
4.1. Единица измерения протяженности коннекций
4.2. СК в составе одного предложения
4.3. СК в составе сложносочиненного предложения
4.4. СК в составе реплики, превышающей предложение
4.5. СК в смежных репликах
4.6. СК в несмежных репликах

5. Местоимение-сентенциональный заместитель (СЗ) в микроконтексте
5.1. Синтаксические функции местоимения-СЗ в микроконтексте
5.2. Местоимение-СЗ в связочных конструкциях
5.2.1. Оценочные конструкции
5.2.2. Дефинитивные конструкции
5.2.3. Дефинитивно-оценочные конструкции
5.2.4. Делимитативные конструкции
5.2.5. Модальные конструкции
5.3. Местоимение-СЗ в конструкциях типа "номинативное подлежащее + полнозначный глагол"
5.3.1. Оценочные конструкции
5.3.2. Локальные конструкции
5.3.3. Акциональные конструкции
5.3.4. Каузальные конструкции
5.3.5. Экзистенциальные и модальные конструкции
Выводы
Глава III. ВТОРИЧНОЕ СЕНТЕНЦИОНАЛЬНОЕ ЗАМЕЩЕНИЕ
I. Отрицательная частица nicht в роли вторичного сентенционального заместителя-репрезентанта (СР)
1.1. Вводные замечания
1.2. Виды негативных конструкций с nicht-СР
1.2.1. Негативные эллиптические конструкции с эксплицированным второстепенным или модальным членом
1.2.2. Негативные эллиптические конструкции с коннекторами

1.3. Субституционный комплекс nicht-СР
1.4. Коннекции субституционных комплексов с nicht-CP.... 179 2. Сочинительные союзы und, oder и aber в роли вторичных сентенциональных заместителей-импликаторов (СИ)
2.1. Вводные замечания
2.2. Особенности употребления союза-СИ und
2.3. Особенности употребления союза-СИ oder
2.4. Особенности употребления союза-СИ aber
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ И УПОМИНАЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Таблицы
2. Условные сокращения

компонентом СК является эта связь между заместителем и антецедентом - коннекция.
При сентенциональном замещении, осуществляемом рассматриваемыми здесь местоимениями, в отличие от предметного, нет жесткой взаимообусловленности между определенными видами антецедентов и каким-то одним из этих местоимений. При предметном замещении коннекция соединяет предметный антецедент с его заместителем таким образом, что антецедент является сильным членом соотношения, так как детерминирует не только само существование субститута, но и его форму. Так, например, для предметного антецедента мужского рода заместителем может быть местоимение ег, для женского рода - местоимение з1е, для множественного числа - местоимение з1е. .При сентенциональном замещении антецедент является сильным членом СК только в том смысле, что он обусловливает появление местоимения в тексте: не будь антецедента - не будет необходимости и в заместителе. Однако форма заместителя не зависит в данном случае от формы антецедента.
СК, антецедентом которого является развернутое предложение, схематично можно представить в виде треугольника, одна из сторон которого представляет предложение-антецедент, а две другие сходятся в точке, символизирующей местоимение-СЗ. Противопоставление отрезка, изображающего антецедент, точке, символизирующей СЗ, призвано проиллюстрировать процесс конденсации содержания предложения-антецедента в местоимении-СЗ. Коннекцию-третий член СК можно представить в виде отрезка прямой линии, соединяющей СЗ с антецедентом. Протяженность этого отрезка зависит от того, насколько отстоят друг от друга антецедент и СЗ. Для основного большинства СК, коннекции которых перешагивают границы одного