Двусоставные предложения с лексическим повтором в позициях главных членов (на материале современного немецкого языка)

• Автор: Гаршина, Татьяна Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 171 c. : ил

ГЛАВА I. ФОРМИРОВАНИЕ СМЫСЛА ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ОБРАЗОВАННЫХ ПРЕДИКАТИВНЫМ ЛЕКСИЧЕСКИМ ПОВТОРОМ,

В КОНТЕКСТАХ РЕЧИ

§ I. Основы образования смыслового контраста между главными членами предложений, формируемых

предикативным повтором

§ 2. Опыт сопоставительного анализа утвердительных и отрицательных предложений, образованных предикативным повтором имен существительных:

Анализ пресуппозиций

§ 3. Смысловые потенции предикативных повторов в

контекстах речи

Выводы к главе

Глава II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ, ОБРАЗОВАННЫХ

ПРЕДИКАТИВНЫМ ЛЕКСИЧЕСКИМ ПОВТОРОМ, В ПРОЦЕССЕ

РЕЧЕВОЙ КОММУНИКАЦИИ
§ I. Прагматическая интерпретация высказываний, образованных предикативным повтором именных лексем, в речевой коммуникации
§ 2. Коммуникативные функции предложений, образованных предикативным лексическим повтором (исходный тип - утвердительные предложения)
§ 3. Коммуникативные функции отрицательных предложений и иных вторичных образований на основе предикативного лексического повтора

Выводы к главе П
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИЛЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРИАЛА

В синтаксических исследованиях 70-х годов определились новые направления, ознаменовавшие отход от структурно-описательной тематики предшествующего периода. Интерес лингвистов переместился прежде всего в область синтаксической семантики, изучения содержательной стороны высказывания, структуры смысла предложения и путей его формирования. В работах Н.Д.Арутюновой,
B.В.Богданова, А.В.Бондарко, Г.А.Золотовой, В.А.Звегинцева,
C.Д.Кацнельсона, Ю.С.Степанова, И.П.Сусова и др. были заложены основы анализа смысла предложения, затронуты вопросы семантического взаимодействия его компонентов, зависимости между лексическим значением слова, характером его референции и его коммуникативной функцией в составе предложения. Существенную роль в исследовании семантики предложения играют результаты, достигнутые в области семиотики, расцвет которой пришелся на 60-е -70-е годы. Изучение семантической структуры слова и структуры отдельного словозначения (лексико-семантического варианта значения слова), процессов актуализации тех или иных сем и основанных на ней семантических сдвигов в значении слова, взаимодействия лексического значения слова с содержанием контекста, разработка методики компонентного анализа связана с именами выдающихся отечественных и зарубежных лингвистов, таких как Ю.Д.Апресян, И.В.Арнольд, В.Г.Вилюман, В.Г.Гак, С.Д.Кацнель-сон, М.В.Никитин, Е.И.Шендельс, Г.Вотяк, А.Греймас, Р.Палмер,
В.Шмидт и др.
Другой областью лингвистических исследований, интенсивно развиваемых с начала 70-х годов, явилась лингвистика текста, ориентированная на изучение связных текстов, превышающих по

единство. Эта столь заманчивая на первый взгляд схема употребления терминов не учитывает, однако, сложность и неоднозначность содержательной стороны каждого из названных объектов исследования, в особенности центральной единицы синтаксиса - предложения.
Подобно тому, как при употреблении слова различается его лексическое и актуальное значение (В.Шмидт), при употреблении предложения в речи также можно разграничить его "буквальное", выраженное языковыми средствами содержание и его актуальный смысл. На этом основании А.В.Бондарко различает план содержания текста высказывания, соотносимый с планом выражения, и речевой смысл высказывания, то есть передаваемую им информацию. Источниками речевого смысла А.В.Бондарко считает: а) план содержания текста и вытекающий из него смысл (смысл текста), б) контекстуальную, в) ситуативную и г) энциклопедическую информацию (Бон-дарко, 1978: 95).
Проводимое А.В.Бондарко разграничение соответствует в целом разграничению понятий "значение" и "смысл" предложения у В.Скалички (Skalicka, 1965: р.839-841).Определенную аналогию этим понятиям представляют и употребляемые В. А.Звегинцевым понятия "псевдосмысла", то есть содержания изолированного предложения (которое может быть понято только на основании языкового значения входящих в него компонентов) и "смысла" актуального высказывания. "Согласование значимого содержания предложения с ситуативными потребностями акта общения и образует смысл.
Если такого согласования нет, то у предложения (точнее, пеевдо-предложения), хотя оно организуется по всем правилам языка, наличествует только псевдосмысл" (Звегинцев, 1976: 193). Разграничение понятий, сходных с вышеназванными, проводят и дру-