Грамматическая категория пространственно-временного континуума в художественном тексте (на материале английского языка)

• Автор: Морозова, Елена Владиславовна
• Шифр специальности: 10.02.04
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 185 c. : ил

Схр.

Глава I. ВРЕМЕННОЙ КОНТИНУУМ

Раздел I. Способы опосредованного выражения временного

континуума

1. Выражение временного континуума через

описание

2. Выражение временного континуума через размышление

3. Выражение временного континуума через диалог

4. Выражение временного континуума в

повествовании

а) Передача временного континуума через дистантное описание процесса движения

б) Передача временного континуума через изменение пространственных параметров
в) Передача временного континуума с помощью неустановленных единиц времени
Раздел П. Способы отражения реального времени в
художественных произведениях
1. Достоверная передача реального времени
2. Сжатие реального времени
3. Растяжение реального времени
Раздел Ш. Зависимость характера временного континуума
от характера описываемых действий и событий

Глава II. ВИДЫ НАРУШЕНИЙ ВРЕМЕННОГО КОНТИНУУМА
Раздел I. Сюжетный дисконтинуум
Раздел П. Проспективно-ретроспективный дисконтинуум
Раздел Ш. Дисконтинуум описаний и размышлений
Глава III. ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ КОНТИНУУМ
Раздел I. Виды пространственного континуума
1. Объёмно-статический пространственный континуум
2. Объёмно-динамический пространственный континуум
3. Пунктирный пространственный континуум
4. Необозначенный пространственный континуум
Раздел П. Роль пространственной организации в создании четкого пространственно-временного
континуума
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

За последние десятилетия лингвистика текста превратилась в актуальную и стремительно развивающуюся область языкознания. Ведутся многочисленные исследования текстовой организации на различных уровнях: изучаются грамматические, стилистические и семантические параметры текста, вопросы его организации и построения, исследуются механизмы порождения текстов, описываются процессы их функционирования в коммуникациях /32-35; 39; 49; 60;
62; 106; 155; 157; 165; 185/.
Современные исследования текста всё больше характеризуются системным подходом, основной акцент лингвисты делают на анализе целостных, интегративных свойств текста, выявлении его структуры.
Одна из важнейших задач лингвистики текста состоит в том, чтобы "найти и построить систему грамматических категорий текста с содержательными и формальными единицами именно этой сферы"
/88, 9/.
Приоритет выделения и теоретического обоснования грамматических категорий текста принадлежит профессору И.Р. Гальперину /33;34/. По мнению учёного грамматические категории текста делятся на два типа: семантические и структурные. К первому типу относятся такие категории, как информативность, глубина, пресуппозиция, прагматика, ко второму - интеграция, когезия, проспекция, ретроспекция, партитурность, континуум и др. /33; 524/.
Одной из важнейших структурных категорий текста является грамматическая категория континуума, превращающая текст в связное единство, наделяющая его свойством быть законченной единицей коммуникации, несущей в себе информацию.

что способствует укрупнению плана описываемого действия. Оно постепенно разворачивается на глазах у читателя, воспринимается им как процесс.
В целом, передача временного течения в рассмотренном примере наполняется эстетическим содержанием, будит у читателя зрительное воображение, заставляет его смотреть на вещи неординарно, видеть поэтичное в обыденном, повседневном.
в) Передача временного континуума с помощью неустановленных
единиц времени
Ещё одним способом создания временного континуума художественного произведения являются неустановленные единицы времени, косвенно указывающие на прошествие некоторого временного интервала. В таких случаях абстрактная категория времени конкретизируется в художественном тексте, получает вербальное выражение, но сама передача её становится абстрактной, отвлечённой. Авторское внимание концентрируется не на точном количественном измерении временного отрезка, а на создании фона происходящих в литературном произведении событий, их непреывности во времени. Поясним сказанное на конкретных примерах.
Один из эпизодов в рассказе С.Моэма "Счастливая пара" /The Happy Couple / посвящен описанию завтрака автора со своим знакомым мистером Лондоном. Внезапно автора вызывают к телефону, а Лэндон продолжает завтракать:
"We were just finishing when I was called to the telephone.
When I came hack my guest was drinking a second cup of coffee" /20i 264/.
В приведённом примере указание на время, в течение которого автор отсутствовал, даётся вне единиц времени, а косвенно - через